{"id":22745,"date":"2005-06-22T00:00:00","date_gmt":"2005-06-22T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/"},"modified":"2025-11-24T13:59:27","modified_gmt":"2025-11-24T18:59:27","slug":"declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil"},"content":{"rendered":"<p><strong>Qu\u00e9bec (Canada), le 22 juin 2005<\/strong>\u00a0- Nous, ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab\u00a0CCE\u00a0\u00bb ou la \u00ab\u00a0Commission\u00a0\u00bb), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre XIIe\u00a0session ordinaire annuelle le 22 juin 2005.<\/p>\n<p>Lors de la session que nous avons tenue l'an dernier \u00e0 Puebla, \u00e0 l'occasion du dixi\u00e8me anniversaire de la Commission, nous nous sommes rencontr\u00e9s pour examiner les progr\u00e8s que nous avions accomplis, r\u00e9it\u00e9rer notre engagement \u00e0 l'\u00e9gard de la CCE et \u00e9tablir les orientations futures de la Commission. Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, nous avons travaill\u00e9 en conformit\u00e9 avec la D\u00e9claration de Puebla, qui d\u00e9crit nos nouvelles priorit\u00e9s, une nouvelle voie \u00e0 suivre et une nouvelle fa\u00e7on de r\u00e9aliser nos objectifs. Nous avons aussi tenu compte des recommandations faites par le Comit\u00e9 d'examen d\u00e9cennal de l'application de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE), le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) et des intervenants cl\u00e9s.<\/p>\n<p>Comme nous en faisions \u00e9tat dans la D\u00e9claration de Puebla, nos priorit\u00e9s en mati\u00e8re de coop\u00e9ration seront les suivantes pour les ann\u00e9es \u00e0 venir\u00a0: l'\u00e9laboration de\u00a0<em>l'<\/em><em>information n\u00e9cessaire \u00e0 la prise de d\u00e9cisions<\/em>, le soutien au\u00a0<em>renforcement des capacit\u00e9s\u00a0<\/em>et la poursuite des travaux visant \u00e0 r\u00e9soudre plus efficacement les enjeux relatifs aux liens entre<em>l'environnement et le commerce<\/em>, en vue de promouvoir la protection de l'environnement et la durabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour faire progresser la r\u00e9alisation de notre programme d'action, nous sommes heureux d'adopter notre plan strat\u00e9gique quinquennal, qui est destin\u00e9 \u00e0 miser sur nos forces et sur le caract\u00e8re unique de la CCE. Ce plan d\u00e9crit comment nous entendons travailler ensemble pour prot\u00e9ger l'environnement en Am\u00e9rique du Nord, promouvoir et faciliter la coop\u00e9ration entre nos trois pays et fournir les outils et l'information qui permettront tant aux citoyens et aux gouvernements qu'\u00e0 l'industrie de prot\u00e9ger l'environnement que nous partageons.<\/p>\n<p>Le Plan strat\u00e9gique pour 2005 \u00e0 2010 \u00e9nonce des buts et objectifs pr\u00e9cis li\u00e9s \u00e0 chacune de nos nouvelles priorit\u00e9s. Afin d'atteindre ces buts et objectifs, la CCE a lanc\u00e9 une s\u00e9rie d'initiatives de coop\u00e9ration qui s'appuient sur notre exp\u00e9rience et qui sont con\u00e7ues de mani\u00e8re \u00e0 produire des r\u00e9sultats visibles et concrets. Nous nous engageons \u00e0 surveiller efficacement la mise en oeuvre de ce plan strat\u00e9gique et \u00e0 veiller \u00e0 ce que nos produits scientifiques et d'information soient de grande qualit\u00e9. De concert avec ce programme de coop\u00e9ration, nous notons les importants travaux que le Secr\u00e9tariat accomplit en vertu des articles 13, 14 et 15 de l'ANACDE.<\/p>\n<p>Information n\u00e9cessaire \u00e0 la prise de d\u00e9cisions<\/p>\n<p>Au cours de la pr\u00e9sente session, nous avons approuv\u00e9 une s\u00e9rie d'initiatives qui permettront \u00e0 nos gouvernements ainsi qu'\u00e0 d'autres int\u00e9ress\u00e9s, tant dans le secteur public que dans le secteur priv\u00e9, de prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es \u00e0 l'\u00e9gard des pr\u00e9occupations environnementales. Notre but est de mettre au point et de communiquer une description de l'Am\u00e9rique du Nord reposant sur une information environnementale qui sera int\u00e9gr\u00e9e, comparable et constamment de grande qualit\u00e9. Dans l'imm\u00e9diat, nous nous concentrerons sur l'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et de la comparabilit\u00e9 de l'information sur la qualit\u00e9 de l'air en Am\u00e9rique du Nord. Avec le temps, nous \u00e9tendrons la port\u00e9e de nos efforts de mani\u00e8re \u00e0 affiner la fa\u00e7on dont sont repr\u00e9sent\u00e9s certains enjeux nord-am\u00e9ricains communs, notamment ceux qui concernent les esp\u00e8ces envahissantes, les substances toxiques et la conservation de la faune.<\/p>\n<p>Renforcement des capacit\u00e9s<\/p>\n<p>Notre but est de renforcer, dans nos trois pays, les capacit\u00e9s de gestion des probl\u00e8mes environnementaux qui suscitent des pr\u00e9occupations communes, en partageant ce que chacun d'entre nous fait le mieux, afin d'accro\u00eetre notre aptitude \u00e0 accomplir des progr\u00e8s plus rapidement ensemble. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer, pendant les cinq prochaines ann\u00e9es, notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 g\u00e9rer les substances chimiques pr\u00e9occupantes, \u00e0 assurer la pr\u00e9vention de la pollution, \u00e0 participer \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9 et \u00e0 \u00e9laborer des programmes efficaces de gestion de l'environnement. La CCE axera ses efforts initiaux sur le Mexique, o\u00f9 les possibilit\u00e9s sont les plus grandes. En particulier, nous avons discut\u00e9 d'approches de collaboration avec le secteur priv\u00e9 en vue d'am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 et la performance environnementale, dans le cadre d'un partenariat innovateur visant \u00e0 int\u00e9grer la gestion de l'environnement.<\/p>\n<p>L'environnement et le commerce<\/p>\n<p>La promotion d'une meilleure compr\u00e9hension des liens entre l'environnement et le commerce est un \u00e9l\u00e9ment central de la mission de la CCE. Le Plan strat\u00e9gique nous aidera \u00e0 accro\u00eetre notre aptitude \u00e0 d\u00e9celer et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes environnementaux li\u00e9s au commerce, \u00e0 bonifier la relation entre la CCE et la Commission du libre-\u00e9change de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) et \u00e0 cibler davantage les travaux de la CCE.<\/p>\n<p>Nous avons pour but de promouvoir des politiques et des actions qui engendreront des avantages r\u00e9ciproques pour l'Am\u00e9rique du Nord et nous avons souscrit \u00e0 plusieurs initiatives destin\u00e9es \u00e0 atteindre ce but au cours des cinq ann\u00e9es \u00e0 venir, notamment\u00a0: l'am\u00e9lioration de notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer les effets environnementaux de l'AL\u00c9NA; la d\u00e9termination d'\u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s permettant de promouvoir les march\u00e9s des \u00e9nergies renouvelables; la mise au point d'outils et d'approches concr\u00e8tes de promotion des achats \u00e9cologiques; l'\u00e9laboration d'une approche nord-am\u00e9ricaine visant \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et les dommages occasionn\u00e9s par les esp\u00e8ces exotiques envahissantes; l'am\u00e9lioration de l'application des lois environnementales, particuli\u00e8rement \u00e0 nos fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Expansion des partenariats pour l'intendance de l'environnement<\/p>\n<p>Notre session a \u00e9t\u00e9 enrichie par des discussions libres et des \u00e9changes d'id\u00e9es avec des membres du grand public de chacun de nos pays. Nous avons aussi eu l'avantage de recevoir des avis des membres du CCPM. Nous les remercions pour leur d\u00e9vouement et les efforts soutenus qu'ils d\u00e9ploient afin de nous aider \u00e0 faire en sorte que la participation du public demeure au c\u0153ur m\u00eame de nos activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous avons aussi eu le privil\u00e8ge de rencontrer des dirigeants du monde des affaires de chacun de nos trois pays. Le Conseil a convenu de travailler \u00e0 accro\u00eetre la participation du secteur priv\u00e9 et d'autres int\u00e9ress\u00e9s, au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 la mise en \u0153uvre des initiatives que nous avons approuv\u00e9es en vue d'atteindre nos buts strat\u00e9giques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e9bec (Canada), le 22 juin 2005\u00a0&#8211; Nous, ministres de l&rsquo;Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab\u00a0CCE\u00a0\u00bb ou la \u00ab\u00a0Commission\u00a0\u00bb), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre XIIe\u00a0session ordinaire annuelle le 22 juin 2005. Lors de la session que nous avons tenue l&rsquo;an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22745","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-declaration-ministerielle"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u00e9bec (Canada), le 22 juin 2005\u00a0- Nous, ministres de l&#039;Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab\u00a0CCE\u00a0\u00bb ou la \u00ab\u00a0Commission\u00a0\u00bb), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre XIIe\u00a0session ordinaire annuelle le 22 juin 2005. Lors de la session que nous avons tenue l&#039;an [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T18:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-06-22T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T18:59:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil","og_description":"Qu\u00e9bec (Canada), le 22 juin 2005\u00a0- Nous, ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab\u00a0CCE\u00a0\u00bb ou la \u00ab\u00a0Commission\u00a0\u00bb), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre XIIe\u00a0session ordinaire annuelle le 22 juin 2005. Lors de la session que nous avons tenue l'an [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-24T18:59:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/","name":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2005-06-22T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-24T18:59:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2005-xiie-session-ordinaire-du-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2005 \u2014 XIIe session ordinaire du Conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}