{"id":22645,"date":"2003-03-27T00:00:00","date_gmt":"2003-03-27T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/"},"modified":"2024-07-11T16:22:34","modified_gmt":"2024-07-11T20:22:34","slug":"avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/","title":{"rendered":"Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d&rsquo;un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l&rsquo;application du chapitre 11 de l&rsquo;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22645","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-avis-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d&#039;un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l&#039;application du chapitre 11 de l&#039;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d&#039;un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l&#039;application du chapitre 11 de l&#039;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\\\/\",\"name\":\"Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d'un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l'application du chapitre 11 de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-03-27T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:22:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d&#8217;un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l&#8217;application du chapitre 11 de l&#8217;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d'un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l'application du chapitre 11 de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d'un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l'application du chapitre 11 de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:22:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/","name":"Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d'un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l'application du chapitre 11 de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-03-27T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:22:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-03-01-recherche-dun-equilibre-entre-les-interets-du-public-et-des-investisseurs-dans-lapplication-du-chapitre-11-de-laccord-de-libre-echange-nord-americain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis au Conseil 03-01 \u2014 Recherche d&#8217;un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats du public et des investisseurs dans l&#8217;application du chapitre 11 de l&#8217;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}