{"id":22550,"date":"2000-04-21T00:00:00","date_gmt":"2000-04-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/"},"modified":"2024-07-11T16:23:49","modified_gmt":"2024-07-11T20:23:49","slug":"avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/","title":{"rendered":"Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\" style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<p align=\"right\" style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">J\/00-01\/ADV<\/p>\n<p align=\"right\" style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">ORIGINAL: Anglais<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong>Objet :&nbsp;&nbsp; Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE);<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">EN CONFORMIT\u00c9 AVEC son mandat l'habilitant \u00e0 formuler des avis au Conseil;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">AYANT EU l'occasion de conna\u00eetre l'opinion du public sur le secteur de programme de la CCE relatif \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9 au cours de plusieurs s\u00e9ances de discussion en pl\u00e9ni\u00e8re tenues en 1999 et en 2000, ainsi que de participer \u00e0 une s\u00e9ance de consultation d'intervenants au cours de laquelle des repr\u00e9sentants des peuples autochtones du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ont exprim\u00e9 leur point de vue sur le plan strat\u00e9gique de la CCE en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">RAPPELANT son avis au Conseil n<span style=\"font-size: 10.5px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;\">o<\/span>&nbsp;99-10 dans lequel il demande notamment \u00e0 ce dernier de reconna\u00eetre \u00ab&nbsp;la valeur et l'importance de la participation des peuples autochtones du continent nord-am\u00e9ricain aux travaux de la CCE, car la collaboration avec ces peuples et leurs collectivit\u00e9s constitue une \u00e9tape majeure du renforcement des capacit\u00e9s locales de conservation et de protection de la biodiversit\u00e9&nbsp;\u00bb;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">PRENANT NOTE du fait que le public appuie sans r\u00e9serve le r\u00f4le de la CCE consistant \u00e0 recueillir et \u00e0 coordonner de l'information sur la biodiversit\u00e9, de m\u00eame qu'\u00e0 dresser un plan strat\u00e9gique destin\u00e9 \u00e0 influencer les m\u00e9canismes d'\u00e9laboration et de mise en \u0153uvre des politiques des trois pays en vue de prot\u00e9ger l'environnement et de favoriser le d\u00e9veloppement durable en Am\u00e9rique du Nord;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">AYANT examin\u00e9 le document du Secr\u00e9tariat intitul\u00e9&nbsp;<em>Plan strat\u00e9gique pour la conservation de la biodiversit\u00e9 \u00e0 l'usage de la Commission de coop\u00e9ration environnementale - Questionnaire \u00e0 l'intention des intervenants<\/em>;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">TENANT COMPTE du fait que les r\u00e9gimes l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires des trois pays comportent des diff\u00e9rences en ce qui a trait \u00e0 la conservation, \u00e0 la protection et \u00e0 la restauration de la biodiversit\u00e9;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">RECOMMANDE&nbsp;au Conseil :<\/p>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">de confirmer que la CCE assume des fonctions de catalyse, de point d'acc\u00e8s au public et de centre d'information en favorisant la conservation de la biodiversit\u00e9 en Am\u00e9rique de Nord, tel que le recommande le document intitul\u00e9&nbsp;<em>Rapport sommaire int\u00e9gr\u00e9 pr\u00e9liminaire destin\u00e9 \u00e0 faciliter la d\u00e9finition des orientations strat\u00e9giques du projet sur la conservation de la biodiversit\u00e9<\/em>;<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">d'encourager le Secr\u00e9tariat \u00e0 s'assurer que les efforts qu'il d\u00e9ploie dans le cadre du programme relatif \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9 correspondent \u00e0 ceux d\u00e9ploy\u00e9s dans le cadre du secteur de programme relatif au droit et aux politiques de l'environnement, dans la perspective d'\u00e9largir l'acc\u00e8s du public \u00e0 l'information et de renforcer les capacit\u00e9s de fa\u00e7on concert\u00e9e dans les trois pays;<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">d'examiner les r\u00e9gimes l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires des trois pays dans le but de renforcer les capacit\u00e9s ainsi que les m\u00e9canismes de mise en \u0153uvre dans le domaine de la protection de la biodiversit\u00e9;<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">de charger le Secr\u00e9tariat de r\u00e9viser le questionnaire \u00e0 l'intention des intervenants, ainsi que d'autres documents de consultation, de fa\u00e7on \u00e0 recueillir le point de vue, les vis\u00e9es et les connaissances des peuples autochtones et d'autres populations et \u00e0 favoriser ainsi leur participation active aux activit\u00e9s de ce secteur de programme;<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">d'inviter le Secr\u00e9tariat \u00e0 poursuivre ses efforts visant \u00e0 ce que le public participe \u00e0 la planification et \u00e0 la mise en \u0153uvre de cet important secteur de programme;<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">de prescrire au Secr\u00e9tariat de percevoir la toute derni\u00e8re et fructueuse consultation des peuples autochtones comme la premi\u00e8re \u00e9tape d'un processus \u00e0 long terme visant \u00e0 ce qu'ils participent, en permanence, aux travaux qu'entreprend la CCE.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">ADOPT\u00c9 PAR LES MEMBRES DU CCPM<\/p>\n<p class=\"Content_SubTitle\" style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Le 21 avril 2000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/00-01\/ADV ORIGINAL: Anglais Objet :&nbsp;&nbsp; Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9 &nbsp; Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE); EN CONFORMIT\u00c9 AVEC son mandat l&rsquo;habilitant \u00e0 formuler des avis au Conseil; AYANT EU l&rsquo;occasion de conna\u00eetre l&rsquo;opinion du public sur le secteur de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22550","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-avis-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/00-01\/ADV ORIGINAL: Anglais Objet :&nbsp;&nbsp; Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9 &nbsp; Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE); EN CONFORMIT\u00c9 AVEC son mandat l&#039;habilitant \u00e0 formuler des avis au Conseil; AYANT EU l&#039;occasion de conna\u00eetre l&#039;opinion du public sur le secteur de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\\\/\",\"name\":\"Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-04-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:23:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9","og_description":"DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/00-01\/ADV ORIGINAL: Anglais Objet :&nbsp;&nbsp; Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9 &nbsp; Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE); EN CONFORMIT\u00c9 AVEC son mandat l'habilitant \u00e0 formuler des avis au Conseil; AYANT EU l'occasion de conna\u00eetre l'opinion du public sur le secteur de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:23:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/","name":"Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-04-21T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:23:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-00-01-orientations-strategiques-en-matiere-de-conservation-de-la-biodiversite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis au Conseil 00-01 \u2014 Orientations strat\u00e9giques en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}