{"id":22523,"date":"1999-05-18T00:00:00","date_gmt":"1999-05-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/"},"modified":"2024-07-11T16:23:55","modified_gmt":"2024-07-11T20:23:55","slug":"advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/","title":{"rendered":"Avis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l’aube du nouveau mill\u00e9naire"},"content":{"rendered":"

DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n

J\/99-09\/ADV<\/p>\n

ORIGINAL : Anglais<\/p>\n

Objet :<\/strong>\u00a0Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire<\/strong><\/p>\n

Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), donnant suite \u00e0 une demande d'avis de la part du Conseil et apr\u00e8s avoir men\u00e9 des discussions avec le Secr\u00e9tariat, a convenu de recommander au Conseil :<\/p>\n

    \n
  1. d'axer un \u00e9nonc\u00e9 de mesures relatif au nouveau mill\u00e9naire sur les questions et les tendances environnementales relev\u00e9es dans le rapport de la CCE \u00e0 venir sur l'\u00e9tat de l'environnement en Am\u00e9rique du Nord, ainsi que sur les premiers r\u00e9sultats du Projet relatif aux nouvelles tendances en Am\u00e9rique du Nord;<\/li>\n
  2. de charger le Secr\u00e9tariat d'\u00e9tablir, en collaboration avec le CCPM, un rapport \u00e0 l'intention du Conseil, d'ici le mois d'octobre 1999, sur les r\u00e9sultats escompt\u00e9s au terme des travaux de la CCE sur les tendances environnementales au cours du prochain mill\u00e9naire. Ces pr\u00e9visions \u00e0 long terme, tout comme les renseignements tir\u00e9s du rapport sur l'\u00e9tat de l'environnement, fourniront au Conseil des \u00e9l\u00e9ments de base pour \u00e9laborer une d\u00e9claration sur ce nouveau mill\u00e9naire;<\/li>\n
  3. de recourir \u00e0 la presse et \u00e0 d'autres m\u00e9dias pour faire conna\u00eetre cet \u00e9nonc\u00e9 de mesures au grand public et favoriser ainsi les efforts que d\u00e9ploie la CCE en vue d'obtenir la participation directe du public.<\/li>\n<\/ol>\n

    APPROUV\u00c9 PAR LES MEMBRES DU CCPM<\/p>\n

    Le 18 mai 1999<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/99-09\/ADV ORIGINAL : Anglais Objet :\u00a0Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l’aube du nouveau mill\u00e9naire Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), donnant suite \u00e0 une demande d’avis de la part du Conseil et apr\u00e8s avoir men\u00e9 des discussions avec le Secr\u00e9tariat, a convenu de recommander au Conseil : d’axer un \u00e9nonc\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22523","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-avis-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nAvis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/99-09\/ADV ORIGINAL : Anglais Objet :\u00a0Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), donnant suite \u00e0 une demande d'avis de la part du Conseil et apr\u00e8s avoir men\u00e9 des discussions avec le Secr\u00e9tariat, a convenu de recommander au Conseil : d'axer un \u00e9nonc\u00e9 de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:23:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/\",\"name\":\"Avis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-05-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:23:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l’aube du nouveau mill\u00e9naire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire","og_description":"DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/99-09\/ADV ORIGINAL : Anglais Objet :\u00a0Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), donnant suite \u00e0 une demande d'avis de la part du Conseil et apr\u00e8s avoir men\u00e9 des discussions avec le Secr\u00e9tariat, a convenu de recommander au Conseil : d'axer un \u00e9nonc\u00e9 de […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:23:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/","name":"Avis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l'aube du nouveau mill\u00e9naire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1999-05-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:23:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/advice-to-council-99-09-solutions-regionales-aux-problemes-mondiaux-a-laube-du-nouveau-millenaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis au Conseil 99-09 \u2014 Solutions r\u00e9gionales aux probl\u00e8mes mondiaux \u00e0 l’aube du nouveau mill\u00e9naire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}