{"id":22502,"date":"1998-12-04T00:00:00","date_gmt":"1998-12-04T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/"},"modified":"2024-07-11T16:23:57","modified_gmt":"2024-07-11T20:23:57","slug":"avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/","title":{"rendered":"Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\">DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nJ\/98-07\/ADV<br \/>\nORIGINAL : Anglais<\/p>\n<p><strong>Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2eversion)<\/strong><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE);<\/p>\n<p>EN CONFORMIT\u00c9 avec les termes de son mandat l'autorisant \u00e0 formuler des avis au Conseil;<\/p>\n<p>NOTANT les efforts qu'a d\u00e9ploy\u00e9s le Secr\u00e9tariat pour dresser un plan de travail qui donne suite aux objectifs fix\u00e9s dans le Programme d'action nord-am\u00e9ricain pour 1999 \u00e0 2001, ainsi qu'aux commentaires du CCPM et du public;<\/p>\n<p>RECONNAISSANT la n\u00e9cessit\u00e9 d'appliquer ce plan de travail en fonction d'un calendrier d'ex\u00e9cution qui respecte le cycle d'\u00e9laboration des programmes de la CCE&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Recommande que les Programme et budget annuels de la CCE pour 1999 soient adopt\u00e9s dans le cadre de la session des repr\u00e9sentants suppl\u00e9ants du 11 d\u00e9cembre 1998.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/98-07\/ADV ORIGINAL : Anglais Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2eversion) Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE); EN CONFORMIT\u00c9 avec les termes de son mandat l&rsquo;autorisant \u00e0 formuler des avis au Conseil; NOTANT les efforts qu&rsquo;a d\u00e9ploy\u00e9s le Secr\u00e9tariat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22502","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-avis-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/98-07\/ADV ORIGINAL : Anglais Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2eversion) Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE); EN CONFORMIT\u00c9 avec les termes de son mandat l&#039;autorisant \u00e0 formuler des avis au Conseil; NOTANT les efforts qu&#039;a d\u00e9ploy\u00e9s le Secr\u00e9tariat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\\\/\",\"name\":\"Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-12-04T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:23:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)","og_description":"DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/98-07\/ADV ORIGINAL : Anglais Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2eversion) Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE); EN CONFORMIT\u00c9 avec les termes de son mandat l'autorisant \u00e0 formuler des avis au Conseil; NOTANT les efforts qu'a d\u00e9ploy\u00e9s le Secr\u00e9tariat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:23:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/","name":"Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1998-12-04T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:23:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-07-projet-de-programme-et-de-budget-annuels-de-la-cce-pour-1999-2e-version\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis au Conseil 98-07 \u2014 Projet de Programme et de budget annuels de la CCE pour 1999 (2e version)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}