{"id":22500,"date":"1998-09-28T00:00:00","date_gmt":"1998-09-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/"},"modified":"2024-07-11T16:23:58","modified_gmt":"2024-07-11T20:23:58","slug":"avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","title":{"rendered":"Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\">Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE),<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\">\u00c0 TITRE d'organe constitutif de la CCE,<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\">ET CONFORM\u00c9MENT \u00e0 son mandat consistant \u00e0 formuler des avis au Conseil :<\/p>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: medium; line-height: normal;\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">appuie la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9laborer des lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public afin que la CCE soit en mesure d'engager le public nord-am\u00e9ricain \u00e0 prendre une part plus active \u00e0 l'ensemble de ses activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: normal;\">En ce qui \u00e0 trait \u00e0 l'\u00e9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public pr\u00e9par\u00e9e par des consultants externes, et qui fait pr\u00e9sentement l'objet d'un examen, le CCPM recommande :<\/p>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: medium; line-height: normal;\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">que ce document ne soit pas publi\u00e9 en raison des nombreuses lacunes qu'il comporte et de son manque de cr\u00e9dibilit\u00e9;<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"unIndentedList\" style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: medium; line-height: normal;\">\n<li style=\"font-size: 14px;\">que le Secr\u00e9tariat, en recourant \u00e0 son savoir-faire interne, \u00e9bauche un nouveau texte, en collaboration avec le CCPM et en se fondant sur les&nbsp;<em>Lignes directrices relatives aux consultations publiques<\/em>&nbsp;que celui-ci a pr\u00e9alablement \u00e9labor\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), \u00c0 TITRE d&rsquo;organe constitutif de la CCE, ET CONFORM\u00c9MENT \u00e0 son mandat consistant \u00e0 formuler des avis au Conseil : appuie la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9laborer des lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public afin que la CCE soit en mesure d&rsquo;engager [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22500","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-avis-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), \u00c0 TITRE d&#039;organe constitutif de la CCE, ET CONFORM\u00c9MENT \u00e0 son mandat consistant \u00e0 formuler des avis au Conseil : appuie la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;\u00e9laborer des lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public afin que la CCE soit en mesure d&#039;engager [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\\\/\",\"name\":\"Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-09-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:23:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","og_description":"&nbsp; Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), \u00c0 TITRE d'organe constitutif de la CCE, ET CONFORM\u00c9MENT \u00e0 son mandat consistant \u00e0 formuler des avis au Conseil : appuie la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9laborer des lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public afin que la CCE soit en mesure d'engager [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:23:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","name":"Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1998-09-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:23:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-06-ebauche-de-lignes-directrices-relatives-a-la-participation-du-public-aux-activites-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis au Conseil 98-06 \u2014 \u00c9bauche de lignes directrices relatives \u00e0 la participation du public aux activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}