{"id":22485,"date":"1998-05-01T00:00:00","date_gmt":"1998-05-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/"},"modified":"2024-07-11T16:24:02","modified_gmt":"2024-07-11T20:24:02","slug":"avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","title":{"rendered":"Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\">DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nJ\/98-04\/ADV<br \/>\nORIGINAL : Anglais<\/p>\n<p><strong>Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)<\/strong><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) :<\/p>\n<p>EN CONFORMIT\u00c9 avec les termes de son mandat lui prescrivant de formuler des avis au Conseil;<\/p>\n<p>NOTANT les limites que le manque de membres de plein droit peut imposer au Comit\u00e9 quant \u00e0 son fonctionnement;<\/p>\n<ol>\n<li>Formule l'avis qui suit relativement au choix du nouveau directeur ex\u00e9cutif de la CCE&nbsp;:\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le titulaire devrait avoir les comp\u00e9tences et l'exp\u00e9rience suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>des ant\u00e9c\u00e9dents de travail pertinents en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 humaine et de l'environnement;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>de solides connaissances dans le domaine du d\u00e9veloppement durable;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>des aptitudes manifestes \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes de la CCE et du public.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le CCPM devrait \u00eatre invit\u00e9 \u00e0 proposer des candidats appropri\u00e9s pour ce poste.<\/p>\n<\/li>\n<li>Invite respectueusement le Canada et le Mexique \u00e0 combler leurs si\u00e8ges vacants au sein du CCPM avant la tenue de la s\u00e9ance ordinaire du Conseil en 1998.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/98-04\/ADV ORIGINAL : Anglais Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) : EN CONFORMIT\u00c9 avec les termes de son mandat lui prescrivant de formuler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22485","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-avis-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/98-04\/ADV ORIGINAL : Anglais Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) : EN CONFORMIT\u00c9 avec les termes de son mandat lui prescrivant de formuler [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\\\/\",\"name\":\"Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-05-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:24:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","og_description":"DISTRIBUTION : G\u00e9n\u00e9rale J\/98-04\/ADV ORIGINAL : Anglais Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) : EN CONFORMIT\u00c9 avec les termes de son mandat lui prescrivant de formuler [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:24:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","name":"Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1998-05-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:24:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-98-04-poste-de-directeur-executif-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-cce-et-sieges-vacants-au-sein-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis au Conseil 98-04 \u2014 Poste de directeur ex\u00e9cutif de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et si\u00e8ges vacants au sein du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}