{"id":22441,"date":"1996-07-18T00:00:00","date_gmt":"1996-07-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/"},"modified":"2024-07-11T16:24:37","modified_gmt":"2024-07-11T20:24:37","slug":"avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/","title":{"rendered":"Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: normal;\">Comme le nombre de personnes qui d\u00e9sirent s'adresser au Conseil exc\u00e8de le nombre maximal d'intervenants compte tenu du temps disponible \u00e0 cette fin, le CCPM sugg\u00e8re au Conseil que les membres du public qui s'adresseront au Conseil dans l'apr\u00e8s-midi du 1<\/span><span style=\"font-size: 11px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em; color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">er<\/span><span style=\"color: #666666; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: normal;\">ao\u00fbt \u00e0 Toronto soient choisis par les participants \u00e0 cette session selon un processus juste et \u00e9quitable comprenant, par exemple, un nombre \u00e9quilibr\u00e9 d'intervenants de chacune des Parties.\u00a0 Pour proc\u00e9der \u00e0 la s\u00e9lection, il est recommand\u00e9 de recourir \u00e0 la formule de la table ronde.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme le nombre de personnes qui d\u00e9sirent s&rsquo;adresser au Conseil exc\u00e8de le nombre maximal d&rsquo;intervenants compte tenu du temps disponible \u00e0 cette fin, le CCPM sugg\u00e8re au Conseil que les membres du public qui s&rsquo;adresseront au Conseil dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi du 1erao\u00fbt \u00e0 Toronto soient choisis par les participants \u00e0 cette session selon un processus juste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22441","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-avis-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme le nombre de personnes qui d\u00e9sirent s&#039;adresser au Conseil exc\u00e8de le nombre maximal d&#039;intervenants compte tenu du temps disponible \u00e0 cette fin, le CCPM sugg\u00e8re au Conseil que les membres du public qui s&#039;adresseront au Conseil dans l&#039;apr\u00e8s-midi du 1erao\u00fbt \u00e0 Toronto soient choisis par les participants \u00e0 cette session selon un processus juste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\\\/\",\"name\":\"Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1996-07-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:24:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil","og_description":"Comme le nombre de personnes qui d\u00e9sirent s'adresser au Conseil exc\u00e8de le nombre maximal d'intervenants compte tenu du temps disponible \u00e0 cette fin, le CCPM sugg\u00e8re au Conseil que les membres du public qui s'adresseront au Conseil dans l'apr\u00e8s-midi du 1erao\u00fbt \u00e0 Toronto soient choisis par les participants \u00e0 cette session selon un processus juste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:24:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/","name":"Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1996-07-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:24:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-96-03-exposes-de-la-part-de-membres-du-public-a-la-session-du-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis au Conseil 96-03 \u2014 Expos\u00e9s de la part de membres du public \u00e0 la session du Conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}