{"id":22411,"date":"1995-01-23T00:00:00","date_gmt":"1995-01-23T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/"},"modified":"2024-07-11T16:24:44","modified_gmt":"2024-07-11T20:24:44","slug":"avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/","title":{"rendered":"Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: normal;\">Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) reconfirment \u00e0 l'unanimit\u00e9 l'engagement qu'ils ont pris d'agir de fa\u00e7on transparente et ouverte afin de communiquer d'une mani\u00e8re effective et partager des points de vue avec des repr\u00e9sentants d'organisations cl\u00e9s qui s'int\u00e9ressent \u00e0 l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement et \u00e0 l'AL\u00c9NA.&nbsp; Dans ce contexte, les membres concluent qu'il serait avantageux pour tous que les trois Parties s'assurent de la pr\u00e9sence d'un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 chaque r\u00e9union du CCPM.&nbsp; De plus, une invitation permanente sera faite au pr\u00e9sident de chaque comit\u00e9 consultatif national et gouvernemental pour qu'il envoie un observateur aux r\u00e9unions du Comit\u00e9.&nbsp; Il est demand\u00e9 \u00e0 chaque Partie de consid\u00e9rer favorablement les demandes d'aide financi\u00e8re de ces groupes, afin de faciliter leur participation.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) reconfirment \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 l&rsquo;engagement qu&rsquo;ils ont pris d&rsquo;agir de fa\u00e7on transparente et ouverte afin de communiquer d&rsquo;une mani\u00e8re effective et partager des points de vue avec des repr\u00e9sentants d&rsquo;organisations cl\u00e9s qui s&rsquo;int\u00e9ressent \u00e0 l&rsquo;Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l&rsquo;environnement et \u00e0 l&rsquo;AL\u00c9NA.&nbsp; Dans ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22411","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-avis-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) reconfirment \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 l&#039;engagement qu&#039;ils ont pris d&#039;agir de fa\u00e7on transparente et ouverte afin de communiquer d&#039;une mani\u00e8re effective et partager des points de vue avec des repr\u00e9sentants d&#039;organisations cl\u00e9s qui s&#039;int\u00e9ressent \u00e0 l&#039;Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l&#039;environnement et \u00e0 l&#039;AL\u00c9NA.&nbsp; Dans ce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\\\/\",\"name\":\"Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1995-01-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM","og_description":"Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) reconfirment \u00e0 l'unanimit\u00e9 l'engagement qu'ils ont pris d'agir de fa\u00e7on transparente et ouverte afin de communiquer d'une mani\u00e8re effective et partager des points de vue avec des repr\u00e9sentants d'organisations cl\u00e9s qui s'int\u00e9ressent \u00e0 l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement et \u00e0 l'AL\u00c9NA.&nbsp; Dans ce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:24:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/","name":"Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1995-01-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/avis-au-conseil-95-02-presence-des-observateurs-aux-reunions-du-ccpm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis au Conseil 95-02 \u2014 Pr\u00e9sence des observateurs aux r\u00e9unions du CCPM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}