{"id":28428,"date":"2018-01-31T19:39:57","date_gmt":"2018-02-01T00:39:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/"},"modified":"2024-07-11T14:00:39","modified_gmt":"2024-07-11T18:00:39","slug":"le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018","status":"publish","type":"consultations","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018"},"content":{"rendered":"

Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets propos\u00e9s par la CCE dans son Plan op\u00e9rationnel pour 2017 et 2018<\/a>.<\/p>\n

Quand vous passerez en revue ces propositions de projet, vous devriez vous poser les questions suivantes\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Est-ce que les volets du projet ax\u00e9s sur les jeunes et l\u2019\u00e9ducation (le cas \u00e9ch\u00e9ant) peuvent \u00eatre renforc\u00e9s de quelque fa\u00e7on que ce soit?<\/li>\n
  2. Est-il possible de mobiliser des membres de l\u2019industrie ou des fondations dans le cadre de ce projet afin qu\u2019il puisse se poursuivre au-del\u00e0 de la p\u00e9riode pr\u00e9vue par la CCE?<\/li>\n
  3. Est-il possible d\u2019int\u00e9grer des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (le cas \u00e9ch\u00e9ant)?<\/li>\n<\/ol>\n

    La r\u00e9troaction du public aidera le CCPM \u00e0 pr\u00e9parer ses recommandations au Conseil de la CCE. Cet examen supervis\u00e9 par le CCPM se veut transparent et accessible, dans un souci de reddition de comptes au public. Vos commentaires sont \u00e0 la fois importants et appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n

    La date limite pour soumettre des commentaires \u00e9crits relativement aux projets propos\u00e9s dans le Plan op\u00e9rationnel pour 2017 et 2018 a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au\u00a0mardi 21 mars.<\/p>\n

    Pour en savoir plus, contactez Marcela Orozco, charg\u00e9e de liaison du CCPM\u00a0:\u00a0jpac@cec.org.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets propos\u00e9s par la CCE dans son Plan op\u00e9rationnel pour 2017 et 2018. Quand vous passerez en revue ces propositions de projet, vous devriez vous poser les questions suivantes\u00a0: Est-ce que les volets du projet […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31842,"template":"","class_list":["post-28428","consultations","type-consultations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op4-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op4-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-01T00:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:00:39+00:00\",\"description\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op4-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op4-fr.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"White text on black background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018","description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018","og_description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:00:39+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op4-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/","name":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op4-fr.jpg","datePublished":"2018-02-01T00:39:57+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:00:39+00:00","description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public sur les projets","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op4-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op4-fr.jpg","width":600,"height":342,"caption":"White text on black background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-sollicite-des-commentaires-sur-les-projets-proposes-par-la-commission-pour-2017-et-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE sollicite des commentaires sur les projets propos\u00e9s par la Commission pour 2017 et 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations\/28428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/consultations"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}