{"id":28418,"date":"2012-01-31T19:24:45","date_gmt":"2012-02-01T00:24:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/"},"modified":"2024-07-11T14:00:42","modified_gmt":"2024-07-11T18:00:42","slug":"observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication","status":"publish","type":"consultations","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","title":{"rendered":"Observations formul\u00e9es par le public au sujet des changements qu’on propose d’apporter aux Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d’application"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) souhaite obtenir vos commentaires au sujet des changements qu'on propose d'apporter aux Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d'application vis\u00e9es aux articles 14 et 15 de l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Les articles 14 et 15 de l'ANACDE d\u00e9crivent les proc\u00e9dures autorisant des parties priv\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter des communications au Secr\u00e9tariat de la CCE all\u00e9guant \u00ab qu'une Partie [\u00e0 l'ANACDE] omet d'assurer l'application efficace de sa l\u00e9gislation de l'environnement. \u00bb Lors de sa session tenue l'an dernier \u00e0 Montr\u00e9al, le Conseil de la CCE (compos\u00e9 des ministres f\u00e9d\u00e9raux de l'Environnement) a annonc\u00e9 officiellement un examen trilat\u00e9ral visant \u00e0 \u00ab moderniser et \u00e0 am\u00e9liorer \u00bb le processus de communication des citoyens. Au terme de cet examen, un groupe de travail sur la modernisation du processus de communication des citoyens, supervis\u00e9 par le Conseil, pr\u00e9sentera les changements qu'on propose d'apporter aux Lignes directrices le mercredi 18 avril, durant la session tenue en apr\u00e8s-midi \u00e0 l'occasion de la tribune publique du CCPM, \u00e0 Toronto.<\/p>\n

Le CCPM souhaite recevoir vos commentaires \u00e0 propos des changements provisoires, que vous pouvez consulter en ligne. Vous pouvez transmettre vos commentaires de deux fa\u00e7ons : en participant \u00e0 une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses \u00e0 Toronto ou en vous joignant \u00e0 nous en direct \u00e0 partir de 15 h 15 (HAE) sur le site\u00a0www.cec.org\/webcast;\u00a0en envoyant vos commentaires par \u00e9crit d'ici le jeudi 17 mai, sur cette page Web ou par courriel, \u00e0 l'adresse\u00a0jpac@cec.org. Vous trouverez la version actuelle des Lignes directrices et d'autres renseignements \u00e0 propos du processus sur le site Web consacr\u00e9 aux communications des citoyens sur les questions d'application.<\/p>\n

Par ailleurs, le CCPM a transmis un avis au Conseil (n\u00b0 11-04) contenant des recommandations relatives au processus de communication des citoyens, issues de sa derni\u00e8re r\u00e9union tenue \u00e0 El Paso (Texas) en novembre 2011.<\/p>\n

Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d\u2019application vis\u00e9es aux articles 14 et 15 de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) souhaite obtenir vos commentaires au sujet des changements qu’on propose d’apporter aux Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d’application vis\u00e9es aux articles 14 et 15 de l’Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l’environnement (ANACDE). Les articles 14 et […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31638,"template":"","class_list":["post-28418","consultations","type-consultations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nComments from the public on SEM Guidelines - CEC Call for comments<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The CEC's Council formally announced a trilateral review to "modernize and improve" the SEM guidelines...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Observations formul\u00e9es par le public au sujet des changements qu'on propose d'apporter aux Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d'application\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) souhaite obtenir vos commentaires au sujet des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\",\"name\":\"Comments from the public on SEM Guidelines - CEC Call for comments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-01T00:24:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:00:42+00:00\",\"description\":\"The CEC's Council formally announced a trilateral review to \\\"modernize and improve\\\" the SEM guidelines...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Gavel and Block\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Observations formul\u00e9es par le public au sujet des changements qu’on propose d’apporter aux Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d’application\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comments from the public on SEM Guidelines - CEC Call for comments","description":"The CEC's Council formally announced a trilateral review to \"modernize and improve\" the SEM guidelines...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Observations formul\u00e9es par le public au sujet des changements qu'on propose d'apporter aux Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d'application","og_description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) souhaite obtenir vos commentaires au sujet des","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:00:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","name":"Comments from the public on SEM Guidelines - CEC Call for comments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg","datePublished":"2012-02-01T00:24:45+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:00:42+00:00","description":"The CEC's Council formally announced a trilateral review to \"modernize and improve\" the SEM guidelines...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Gavel and Block"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-formulees-par-le-public-au-sujet-des-changements-quon-propose-dapporter-aux-lignes-directrices-relatives-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Observations formul\u00e9es par le public au sujet des changements qu’on propose d’apporter aux Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d’application"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations\/28418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/consultations"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}