{"id":28392,"date":"2007-01-31T19:00:41","date_gmt":"2007-02-01T00:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/"},"modified":"2024-07-11T14:00:45","modified_gmt":"2024-07-11T18:00:45","slug":"observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009","status":"publish","type":"consultations","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/","title":{"rendered":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field--name-field-public-comment-subtitle field--type-text-long field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\">\n<p>Le <a href=\"\/files\/documents\/plans_operationnels\/2516_07-09.pdf\">Plan op\u00e9rationnel pour 2007 \u00e0 2009<\/a> d\u00e9crit la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre des projets et les initiatives cl\u00e9s permettront d'atteindre les buts et objectifs, et \u00e9tablit le budget de la CCE. On trouvera ci-apr\u00e8s les observations formul\u00e9es par le public dans le cadre de la r\u00e9union publique du CCPM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field field--name-field-public-comment-body field--type-text-long field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\">\n<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le public \u00e0 formuler des observations sur l'\u00e9bauche du Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009. Ce plan \u00e9num\u00e8re les activit\u00e9s concert\u00e9es que r\u00e9alisera la CCE afin de prot\u00e9ger et d'am\u00e9liorer l'environnement en Am\u00e9rique du Nord. Il vise \u00e0 poursuivre l'application des priorit\u00e9s qu'a \u00e9tablies le Conseil de la CCE (form\u00e9 des ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ou de repr\u00e9sentants de m\u00eame rang) dans les trois domaines suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>L'information n\u00e9cessaire \u00e0 la prise de d\u00e9cisions.<\/li>\n<li>Le renforcement des capacit\u00e9s.<\/li>\n<li>Les liens entre l'environnement et le commerce.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le CCPM estime important que le public puisse exprimer son opinion \u00e0 l'\u00e9gard de cette \u00e9bauche dans le cadre d'un examen fond\u00e9 sur trois principes : la transparence, l'accessibilit\u00e9 et la reddition de comptes. Cette p\u00e9riode d'examen fait suite \u00e0 une r\u00e9union que le CCPM a tenue le 15 septembre dernier \u00e0 Montr\u00e9al, et qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 un expos\u00e9 d'un repr\u00e9sentant du Secr\u00e9tariat sur l'\u00e9bauche du Plan op\u00e9rationnel ainsi qu'\u00e0 la pr\u00e9sentation des conclusions que des membres de l'assistance issus des trois pays ont tir\u00e9es d'une \u00e9tude pr\u00e9liminaire de cette \u00e9bauche. Le public a jusqu'au 24 novembre pour transmettre ses observations par \u00e9crit. Peu apr\u00e8s cet examen public, le CCPM pr\u00e9voit formuler un avis au Conseil de la CCE au sujet de l'\u00e9bauche du Plan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Plan op\u00e9rationnel pour 2007 \u00e0 2009 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre des projets et les initiatives cl\u00e9s permettront d&rsquo;atteindre les buts et objectifs, et \u00e9tablit le budget de la CCE. On trouvera ci-apr\u00e8s les observations formul\u00e9es par le public dans le cadre de la r\u00e9union publique du CCPM. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31830,"template":"","class_list":["post-28392","consultations","type-consultations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2007 \u00e0 2009 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre des projets et les initiatives...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2007 \u00e0 2009 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre des projets et les initiatives cl\u00e9s permettront d&#039;atteindre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op2-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\\\/\",\"name\":\"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/op2-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2007-02-01T00:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:00:45+00:00\",\"description\":\"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2007 \u00e0 2009 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre des projets et les initiatives...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/op2-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/op2-fr.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"White text on black background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009","description":"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2007 \u00e0 2009 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre des projets et les initiatives...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009","og_description":"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2007 \u00e0 2009 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre des projets et les initiatives cl\u00e9s permettront d'atteindre","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:00:45+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op2-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/","name":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op2-fr.jpg","datePublished":"2007-02-01T00:00:41+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:00:45+00:00","description":"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2007 \u00e0 2009 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre des projets et les initiatives...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op2-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op2-fr.jpg","width":600,"height":342,"caption":"White text on black background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2007-a-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2007 \u00e0 2009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations\/28392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/consultations"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}