{"id":28390,"date":"2004-11-08T18:59:38","date_gmt":"2004-11-08T23:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/"},"modified":"2024-07-11T14:00:46","modified_gmt":"2024-07-11T18:00:46","slug":"observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006","status":"publish","type":"consultations","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/","title":{"rendered":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field--name-field-public-comment-subtitle field--type-text-long field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\">\n<p>Le Plan op\u00e9rationnel pour 2004 \u00e0 2006 d\u00e9crit la mise en oeuvre des initiatives cl\u00e9s qui permettront d'atteindre les buts et objectifs de la CCE au cours des trois prochaines ann\u00e9es. On trouvera ci-apr\u00e8s les observations formul\u00e9es par le public dans le cadre de la r\u00e9union publique du CCPM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field field--name-field-public-comment-body field--type-text-long field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\">\n<p>\u00c0 la suite de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re sur le cadre de planification de la CCE qui a permis de d\u00e9finir les buts, les objectifs, les strat\u00e9gies et les cibles propos\u00e9s pour la p\u00e9riode 2004-2006, le CCPM invite maintenant le public \u00e0 pr\u00e9senter ses observations concernant le <a href=\"\/files\/documents\/plans_operationnels\/2514_04-06.pdf\">plan op\u00e9rationnel de la CCE propos\u00e9 pour 2004-2006<\/a>.<\/p>\n<p>Le CCPM tient \u00e0 ce que son examen du document soit fait d'une mani\u00e8re transparente et accessible au public, auquel il est conscient de devoir des comptes. C'est pourquoi il est extr\u00eamement important de recueillir les observations du public. L'\u00e9change d'id\u00e9es et d'opinions sur la mani\u00e8re dont la CCE, organisation de plus en plus d\u00e9velopp\u00e9e, pourrait le mieux contribuer \u00e0 la gestion de notre environnement nord-am\u00e9ricain commun sera vivement appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n<p>La date limite pour pr\u00e9senter des observations par \u00e9crit est le 10 novembre 2003.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Plan op\u00e9rationnel pour 2004 \u00e0 2006 d\u00e9crit la mise en oeuvre des initiatives cl\u00e9s qui permettront d&rsquo;atteindre les buts et objectifs de la CCE au cours des trois prochaines ann\u00e9es. On trouvera ci-apr\u00e8s les observations formul\u00e9es par le public dans le cadre de la r\u00e9union publique du CCPM. \u00c0 la suite de la s\u00e9ance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31824,"template":"","class_list":["post-28390","consultations","type-consultations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2004 \u00e0 2006 d\u00e9crit la mise en oeuvre des initiatives cl\u00e9s qui permettront d&#039;atteindre les buts et objectifs...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2004 \u00e0 2006 d\u00e9crit la mise en oeuvre des initiatives cl\u00e9s qui permettront d&#039;atteindre les buts et objectifs de la CCE au cours\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op1-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\\\/\",\"name\":\"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/op1-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2004-11-08T23:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:00:46+00:00\",\"description\":\"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2004 \u00e0 2006 d\u00e9crit la mise en oeuvre des initiatives cl\u00e9s qui permettront d'atteindre les buts et objectifs...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/op1-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/op1-fr.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"White text on black background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/consultations\\\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006","description":"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2004 \u00e0 2006 d\u00e9crit la mise en oeuvre des initiatives cl\u00e9s qui permettront d'atteindre les buts et objectifs...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006","og_description":"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2004 \u00e0 2006 d\u00e9crit la mise en oeuvre des initiatives cl\u00e9s qui permettront d'atteindre les buts et objectifs de la CCE au cours","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:00:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op1-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/","name":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op1-fr.jpg","datePublished":"2004-11-08T23:59:38+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:00:46+00:00","description":"Le Plan op\u00e9rationnel pour 2004 \u00e0 2006 d\u00e9crit la mise en oeuvre des initiatives cl\u00e9s qui permettront d'atteindre les buts et objectifs...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op1-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/op1-fr.jpg","width":600,"height":342,"caption":"White text on black background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/observations-du-public-sur-le-plan-operationnel-de-la-cce-pour-2004-a-2006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Observations du public sur le Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2004 \u00e0 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations\/28390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/consultations"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}