{"id":28383,"date":"2001-01-31T18:56:16","date_gmt":"2001-01-31T23:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/"},"modified":"2024-07-11T14:00:48","modified_gmt":"2024-07-11T18:00:48","slug":"consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement","status":"publish","type":"consultations","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/","title":{"rendered":"Consultation publique du rapport ind\u00e9pendant l’\u00e9lectricit\u00e9 et l’environnement"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Le Secr\u00e9tariat<\/a> de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord souhaite recevoir des observations au sujet de son initiative portant sur l'\u00e9tude de questions environnementales dans le contexte d'un march\u00e9 nord-am\u00e9ricain int\u00e9gr\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Un document de travail intitul\u00e9 Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9volution du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9<\/a> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Secr\u00e9tariat de la CCE en vue de faciliter le dialogue sur des questions environnementales cruciales li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9mergence d\u2019un march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de l'\u00e9lectricit\u00e9. Cette semaine, la CCE, de concert avec l'Institute of the Americas, accueille un symposium sur ce sujet.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats du symposium \u2014 y compris les recommandations formul\u00e9es par un conseil consultatif ind\u00e9pendant form\u00e9 d'experts dans les domaines de l'\u00e9nergie et de l'environnement, et par le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE \u2014 ainsi que les observations du public seront collig\u00e9s dans un rapport final qui sera remis aux gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis. Les observations \u00e9crites doivent \u00eatre transmises \u00e0 la CCE, par voie \u00e9lectronique ou par courrier postal aux adresses indiqu\u00e9es ci-dessous, avant le 10 janvier 2002. Toutes les observations re\u00e7ues seront diffus\u00e9es sur le site Web de la CCE dans leur langue d'origine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l’Am\u00e9rique du Nord souhaite recevoir des observations au sujet de son initiative portant sur l’\u00e9tude de questions environnementales dans le contexte d’un march\u00e9 nord-am\u00e9ricain int\u00e9gr\u00e9 de l’\u00e9lectricit\u00e9. Un document de travail intitul\u00e9 Les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis environnementaux li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9volution du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31623,"template":"","class_list":["post-28383","consultations","type-consultations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIndependent Report on Electricity and the Environment - Call for comments<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The results of the symposium\u2014including recommendations from an independent advisory board of energy and environment experts and the...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consultation publique du rapport ind\u00e9pendant l'\u00e9lectricit\u00e9 et l'environnement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord souhaite recevoir des observations au sujet de son initiative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/electricity-public-commentary.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/\",\"name\":\"Independent Report on Electricity and the Environment - Call for comments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/electricity-public-commentary.jpg\",\"datePublished\":\"2001-01-31T23:56:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:00:48+00:00\",\"description\":\"The results of the symposium\u2014including recommendations from an independent advisory board of energy and environment experts and the...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/electricity-public-commentary.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/electricity-public-commentary.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Electricity and the Environment - Transmission tower\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation publique du rapport ind\u00e9pendant l’\u00e9lectricit\u00e9 et l’environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Independent Report on Electricity and the Environment - Call for comments","description":"The results of the symposium\u2014including recommendations from an independent advisory board of energy and environment experts and the...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consultation publique du rapport ind\u00e9pendant l'\u00e9lectricit\u00e9 et l'environnement","og_description":"Le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) de l'Am\u00e9rique du Nord souhaite recevoir des observations au sujet de son initiative","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:00:48+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/electricity-public-commentary.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/","name":"Independent Report on Electricity and the Environment - Call for comments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/electricity-public-commentary.jpg","datePublished":"2001-01-31T23:56:16+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:00:48+00:00","description":"The results of the symposium\u2014including recommendations from an independent advisory board of energy and environment experts and the...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/electricity-public-commentary.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/electricity-public-commentary.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Electricity and the Environment - Transmission tower"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/consultation-publique-du-rapport-independant-lelectricite-et-lenvironnement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation publique du rapport ind\u00e9pendant l’\u00e9lectricit\u00e9 et l’environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations\/28383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consultations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/consultations"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}