<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Commission de coop&#xE9;ration environnementale</provider_name><provider_url>https://www.cec.org/fr/</provider_url><author_name>cecmain_adm</author_name><author_url>https://www.cec.org/fr/author/cecmain_adm/</author_url><title>La Commission de coop&#xE9;ration environnementale r&#xE9;unira les leaders d'Am&#xE9;rique du Nord en mati&#xE8;re d&#x2019;environnement &#xE0; l&#x2019;occasion de #CCE31, qui aura lieu du 24 au 26 juin &#xE0; Wilmington (Caroline du Nord), aux &#xC9;tats-Unis</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="FsdVnkVuUX"&gt;&lt;a href="https://www.cec.org/fr/nouvelles/cce31-wilmington-caroline-du-nord/"&gt;La Commission de coop&#xE9;ration environnementale r&#xE9;unira les leaders d&rsquo;Am&#xE9;rique du Nord en mati&#xE8;re d&#x2019;environnement &#xE0; l&#x2019;occasion de #CCE31, qui aura lieu du 24 au 26 juin &#xE0; Wilmington (Caroline du Nord), aux &#xC9;tats-Unis&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.cec.org/fr/nouvelles/cce31-wilmington-caroline-du-nord/embed/#?secret=FsdVnkVuUX" width="600" height="338" title="&#xAB;&#xA0;La Commission de coop&#xE9;ration environnementale r&#xE9;unira les leaders d&rsquo;Am&#xE9;rique du Nord en mati&#xE8;re d&#x2019;environnement &#xE0; l&#x2019;occasion de #CCE31, qui aura lieu du 24 au 26 juin &#xE0; Wilmington (Caroline du Nord), aux &#xC9;tats-Unis&#xA0;&#xBB; &#x2014; Commission de coop&#xE9;ration environnementale" data-secret="FsdVnkVuUX" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt;
/* &lt;![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.cec.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]&gt; */
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.cec.org/wp-content/uploads/CEC_Council-Session-2024-FR.webp</thumbnail_url><thumbnail_width>1200</thumbnail_width><thumbnail_height>684</thumbnail_height><description>Tiohti&#xE0;:ke (Montr&#xE9;al), 8 mai 2024 &#x2014;&#xA0;&#xA0;La 31e&#xA0;session annuelle du Conseil de la&#xA0;Commission de coop&#xE9;ration environnementale&#xA0;(CCE) et la tribune publique</description></oembed>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin


Served from: www.cec.org @ 2026-04-12 14:02:21 by W3 Total Cache
-->