{"id":61176,"date":"2026-01-02T20:27:30","date_gmt":"2026-01-03T01:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/?post_type=submissions&#038;p=61176"},"modified":"2026-03-16T18:04:18","modified_gmt":"2026-03-16T22:04:18","slug":"puente-de-las-americas-bota-ii","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/","title":{"rendered":"Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II"},"content":{"rendered":"<p>A decir de los Peticionarios, Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su ley ambiental al no analizar el impacto en el medio ambiente asociado a la decisi\u00f3n de cerrar permanentemente todas las operaciones de carga comercial a trav\u00e9s del Puente Internacional C\u00f3rdova-De las Am\u00e9ricas \u2014\u201cPuente de las Am\u00e9ricas\u201d (BOTA por sus siglas en ingl\u00e9s)\u2014, entre Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua (M\u00e9xico) y El Paso, Texas (Estados Unidos), en la frontera entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p>La petici\u00f3n afirma que esta decisi\u00f3n \u2014formalizada mediante un oficio de resoluci\u00f3n (<em>Record of Decision<\/em>) del gobierno estadounidense y analizada en una manifestaci\u00f3n de impacto ambiental (MIA)\u2014 incrementar\u00e1 de manera desproporcionada el tr\u00e1fico de carga y la contaminaci\u00f3n del aire en la zona sur del cruce Zaragoza-Ysleta, en Ciudad Ju\u00e1rez, donde residen miles de mexicanos.<\/p>\n<p>Los Peticionarios aseveran que, por no haber evaluado los impactos del cierre en la calidad del aire del lado mexicano de la frontera, Estados Unidos incumpli\u00f3 sus obligaciones en el marco del Acuerdo de La Paz, de 1983, el cual exige a los dos pa\u00edses evaluar los impactos ambientales significativos de medidas o proyectos en la franja fronteriza (100 kil\u00f3metros de cada lado), as\u00ed como estudiar medidas para la mitigaci\u00f3n de dichos impactos.<\/p>\n<p>El Secretariado determin\u00f3 que la petici\u00f3n <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.cec.org%2Fsubmissions%2Fregistry-of-submissions%2Fbridge-of-the-americas-bota-ii%2F&amp;data=05%7C02%7Cdmillan%40cec.org%7Cdc8bf38fe5004b94f2e008de4eb5a972%7C618b72ad8ac44d6b810ed4b3b5182b9a%7C0%7C0%7C639034739313294836%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=sT45yyT1qs9UbkCFkVoVcESOv07NptWdk%2B7u1b3mcdM%3D&amp;reserved=0\">SEM-26-001 (<em>Puente de las Am\u00e9ricas<\/em> -BOTA II)<\/a> se relaciona con los mismos hechos y las mismas aseveraciones de omisi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental materia de otra petici\u00f3n en curso, <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.cec.org%2Fwp-content%2Fuploads%2Fwpallimport%2Ffiles%2F25-2-sub-peticion-corregida-redacted.pdf&amp;data=05%7C02%7Cdmillan%40cec.org%7Cdc8bf38fe5004b94f2e008de4eb5a972%7C618b72ad8ac44d6b810ed4b3b5182b9a%7C0%7C0%7C639034739313306568%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=6mV6Z5KfrC9WOp6VQaDNUS7hBANfXebEGRwOh2pSKqQ%3D&amp;reserved=0\">SEM-25-002 (<em>Puente de las Am\u00e9ricas<\/em>-BOTA<\/a>). El Secretariado ha acumulado a ambas peticiones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A decir de los Peticionarios, Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su ley ambiental al no analizar el impacto en el medio ambiente asociado a la decisi\u00f3n de cerrar permanentemente todas las operaciones de carga comercial a trav\u00e9s del Puente Internacional C\u00f3rdova-De las Am\u00e9ricas \u2014\u201cPuente de las Am\u00e9ricas\u201d (BOTA por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":61094,"template":"","class_list":["post-61176","submissions","type-submissions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-estados-unidos","semstatus-activa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A decir de los Peticionarios, Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su ley ambiental al no analizar el impacto en el medio ambiente asociado a la decisi\u00f3n de cerrar permanentemente todas las operaciones de carga comercial a trav\u00e9s del Puente Internacional C\u00f3rdova-De las Am\u00e9ricas \u2014\u201cPuente de las Am\u00e9ricas\u201d (BOTA por [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T22:04:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/\",\"name\":\"Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-03T01:27:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T22:04:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp\",\"width\":1366,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II","og_description":"A decir de los Peticionarios, Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su ley ambiental al no analizar el impacto en el medio ambiente asociado a la decisi\u00f3n de cerrar permanentemente todas las operaciones de carga comercial a trav\u00e9s del Puente Internacional C\u00f3rdova-De las Am\u00e9ricas \u2014\u201cPuente de las Am\u00e9ricas\u201d (BOTA por [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-03-16T22:04:18+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/","name":"Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp","datePublished":"2026-01-03T01:27:30+00:00","dateModified":"2026-03-16T22:04:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp","width":1366,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/puente-de-las-americas-bota-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puente de las Am\u00e9ricas\u2014BOTA II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/61176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}