{"id":20566,"date":"2013-07-09T00:00:00","date_gmt":"2013-07-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/"},"modified":"2026-06-11T19:16:11","modified_gmt":"2026-06-11T23:16:11","slug":"emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/","title":{"rendered":"Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana"},"content":{"rendered":"<p>La Peticionaria asevera que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Aire Limpio (<em>Clean Air Act<\/em>, CAA) de 1990 (y sus modificaciones actualmente en vigor).<\/p>\n<p>En particular, la Peticionaria manifiesta que Estados Unidos incurri\u00f3 en omisiones en la aplicaci\u00f3n de la secci\u00f3n 7401(c) del t\u00edtulo 42 del C\u00f3digo de Estados Unidos al no emitir \u201cuna orden administrativa para exigir a Calumet Lubricants, LLC, la adopci\u00f3n de medidas correctivas\u201d luego de una inspecci\u00f3n realizada a las instalaciones de la refiner\u00eda, cuyos resultados pusieron de manifiesto las infracciones cometidas. La Peticionaria se\u00f1ala, adem\u00e1s, que Estados Unidos no ha producido ning\u00fan tipo de resultados con la aplicaci\u00f3n de las leyes y reglamentos ambientales que fueron infringidos.<\/p>\n<p>La Peticionaria solicita que el Secretariado de la CCA elabore y publique un expediente de hechos relacionado con sus aseveraciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Peticionaria asevera que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Aire Limpio (Clean Air Act, CAA) de 1990 (y sus modificaciones actualmente en vigor). En particular, la Peticionaria manifiesta que Estados Unidos incurri\u00f3 en omisiones en la aplicaci\u00f3n de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20566","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-estados-unidos","semstatus-cerrada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Peticionaria asevera que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Aire Limpio (Clean Air Act, CAA) de 1990 (y sus modificaciones actualmente en vigor). En particular, la Peticionaria manifiesta que Estados Unidos incurri\u00f3 en omisiones en la aplicaci\u00f3n de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T23:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\\\/\",\"name\":\"Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T23:16:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana","og_description":"La Peticionaria asevera que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Aire Limpio (Clean Air Act, CAA) de 1990 (y sus modificaciones actualmente en vigor). En particular, la Peticionaria manifiesta que Estados Unidos incurri\u00f3 en omisiones en la aplicaci\u00f3n de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-06-11T23:16:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/","name":"Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2013-07-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-11T23:16:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/emisiones-de-una-refineria-en-shreveport-luisiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emisiones de una refiner\u00eda en Shreveport, Luisiana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}