{"id":20537,"date":"2006-03-30T00:00:00","date_gmt":"2006-03-30T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/lago-devils\/"},"modified":"2026-04-24T14:13:03","modified_gmt":"2026-04-24T18:13:03","slug":"lago-devils","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/","title":{"rendered":"Lago Devils"},"content":{"rendered":"<p>Los Peticionarios aseveran que el lago Devils est\u00e1 contaminado con contaminantes biol\u00f3gicos (tales como especies de algas y peces par\u00e1sitos que son ex\u00f3ticos para el lago Winnipeg), as\u00ed como con elevados niveles de sulfatos, mercurio, f\u00f3sforo, ars\u00e9nico y otras sustancias contaminantes. Sostienen que el conducto de desag\u00fce del lago Devils infringe la legislaci\u00f3n al permitir que esta contaminaci\u00f3n cruce la frontera entre Canad\u00e1 y Estados Unidos y fluya hacia el lago Winnipeg y aguas canadienses. Los Peticionarios plantean que, en contravenci\u00f3n del art\u00edculo IV del Tratado, ni Canad\u00e1 ni Estados Unidos han evitado esta derivaci\u00f3n del recurso h\u00eddrico y la resultante contaminaci\u00f3n transfronteriza. Afirman que ambos pa\u00edses incurrieron en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de los art\u00edculos IX y X del Tratado al no referir su controversia sobre la derivaci\u00f3n a la Comisi\u00f3n Conjunta Internacional (<em>International Joint Comission<\/em>-IJC), ya fuera de manera conjunta o unilateral. En su opini\u00f3n, las obligaciones del Tratado tienen calidad de estatutarias en conformidad con la legislaci\u00f3n interna de ambos pa\u00edses. Los Peticionarios aseveran que la falta de aplicaci\u00f3n de los derechos y las obligaciones establecidos en el Tratado con car\u00e1cter obligatorio, en la que ambos gobiernos han incurrido, de ninguna manera constituye un ejercicio razonable de la discrecionalidad. Agregan que el hecho de que Estados Unidos haya referido al Consejo Estadounidense de Calidad Ambiental (<em>Council on Environmental Quality<\/em>-CEQ) los asuntos relacionados con el lago Devils no fue un sustituto v\u00e1lido de su remisi\u00f3n al IJC binacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Peticionarios aseveran que el lago Devils est\u00e1 contaminado con contaminantes biol\u00f3gicos (tales como especies de algas y peces par\u00e1sitos que son ex\u00f3ticos para el lago Winnipeg), as\u00ed como con elevados niveles de sulfatos, mercurio, f\u00f3sforo, ars\u00e9nico y otras sustancias contaminantes. Sostienen que el conducto de desag\u00fce del lago Devils infringe la legislaci\u00f3n al permitir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20537","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-canusa-es","semstatus-cerrada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lago Devils<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lago Devils\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los Peticionarios aseveran que el lago Devils est\u00e1 contaminado con contaminantes biol\u00f3gicos (tales como especies de algas y peces par\u00e1sitos que son ex\u00f3ticos para el lago Winnipeg), as\u00ed como con elevados niveles de sulfatos, mercurio, f\u00f3sforo, ars\u00e9nico y otras sustancias contaminantes. Sostienen que el conducto de desag\u00fce del lago Devils infringe la legislaci\u00f3n al permitir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T18:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/lago-devils\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/lago-devils\\\/\",\"name\":\"Lago Devils\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-03-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T18:13:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/lago-devils\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/lago-devils\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/peticiones\\\/registro-publico-de-peticiones\\\/lago-devils\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lago Devils\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lago Devils","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lago Devils","og_description":"Los Peticionarios aseveran que el lago Devils est\u00e1 contaminado con contaminantes biol\u00f3gicos (tales como especies de algas y peces par\u00e1sitos que son ex\u00f3ticos para el lago Winnipeg), as\u00ed como con elevados niveles de sulfatos, mercurio, f\u00f3sforo, ars\u00e9nico y otras sustancias contaminantes. Sostienen que el conducto de desag\u00fce del lago Devils infringe la legislaci\u00f3n al permitir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-04-24T18:13:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/","name":"Lago Devils","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2006-03-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-24T18:13:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/lago-devils\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lago Devils"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}