{"id":20498,"date":"1997-04-02T00:00:00","date_gmt":"1997-04-02T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/public-submissions\/submission-catalog\/bc-hydro\/"},"modified":"2024-07-11T14:53:24","modified_gmt":"2024-07-11T18:53:24","slug":"bc-hydro","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/","title":{"rendered":"BC Hydro"},"content":{"rendered":"<p>Los peticionarios afirman que el gobierno de Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en \"la aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 35(1) de la <em>Fisheries Act<\/em> [Ley de la Industria Pesquera], y en la imposici\u00f3n de su autoridad, seg\u00fan la secci\u00f3n 119.06 de la <em>National Energy Board Act <\/em>[Ley del Consejo Nacional de Energ\u00eda], para asegurar la protecci\u00f3n de los peces y su h\u00e1bitat en los r\u00edos de Columbia Brit\u00e1nica contra da\u00f1os ambientales continuos y repetidos causados por presas hidroel\u00e9ctricas\". De acuerdo con los peticionarios, \u00abdesde 1990, el <em>Department of Fisheries and Oceans<\/em> (DFO) [Ministerio de Pesca y Oc\u00e9anos] s\u00f3lo ha presentado dos cargos aislados contra B.C. Hydro, en conformidad con las secciones 35(1) y 40(1), a pesar de pruebas claras y bien documentadas de que las operaciones de B.C. Hydro han da\u00f1ado el h\u00e1bitat de los peces en numerosas ocasiones\". De acuerdo con los peticionarios, las operaciones de B.C. Hydro \"est\u00e1n siendo eximidas de la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental canadiense debido a la omisi\u00f3n en que el Gobierno Federal est\u00e1 incurriendo en la aplicaci\u00f3n efectiva de la Fisheries Act [Ley de la Industria Pesquera]\" y tal \"exenci\u00f3n confiere a Hydro una ventaja competitiva injusta con relaci\u00f3n a los productores de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica de Estados Unidos\". Adem\u00e1s, los peticionarios afirman que recientemente el <em>National Energy Board<\/em> [Consejo Nacional de Energ\u00eda] \"se neg\u00f3 a examinar los impactos ambientales de la producci\u00f3n de electricidad para exportaci\u00f3n, a pesar de que la B.C. Wildlife Federation [Federaci\u00f3n para la fauna silvestre de Columbia Brit\u00e1nica] present\u00f3 pruebas de dichos impactos\", de ese modo \"se neg\u00f3 ileg\u00edtimamente a ejercer su jurisdicci\u00f3n reglamentaria obligatoria para examinar los impactos ambientales de la producci\u00f3n de energ\u00eda para exportaci\u00f3n\".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los peticionarios afirman que el gobierno de Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en \u00abla aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 35(1) de la Fisheries Act [Ley de la Industria Pesquera], y en la imposici\u00f3n de su autoridad, seg\u00fan la secci\u00f3n 119.06 de la National Energy Board Act [Ley del Consejo Nacional de Energ\u00eda], para asegurar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20498","submissions","type-submissions","status-publish","hentry","country-canada-es","semstatus-cerrada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>BC Hydro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BC Hydro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los peticionarios afirman que el gobierno de Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en &quot;la aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 35(1) de la Fisheries Act [Ley de la Industria Pesquera], y en la imposici\u00f3n de su autoridad, seg\u00fan la secci\u00f3n 119.06 de la National Energy Board Act [Ley del Consejo Nacional de Energ\u00eda], para asegurar la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/\",\"name\":\"BC Hydro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-04-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:53:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BC Hydro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BC Hydro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"BC Hydro","og_description":"Los peticionarios afirman que el gobierno de Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en \"la aplicaci\u00f3n efectiva de la secci\u00f3n 35(1) de la Fisheries Act [Ley de la Industria Pesquera], y en la imposici\u00f3n de su autoridad, seg\u00fan la secci\u00f3n 119.06 de la National Energy Board Act [Ley del Consejo Nacional de Energ\u00eda], para asegurar la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:53:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/","name":"BC Hydro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1997-04-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:53:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/peticiones\/registro-publico-de-peticiones\/bc-hydro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BC Hydro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/20498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}