{"id":44551,"date":"2019-08-07T00:00:00","date_gmt":"2019-08-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/"},"modified":"2026-04-08T10:47:43","modified_gmt":"2026-04-08T14:47:43","slug":"taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/","title":{"rendered":"Taller trinacional de capacitaci\u00f3n sobre aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n en apoyo del comercio l\u00edcito y sustentable de tortuga"},"content":{"rendered":"<p>Los temas que se examinaron durante el taller abordaron las necesidades de conservaci\u00f3n, manejo y aplicaci\u00f3n de leyes y reglamentos en relaci\u00f3n con las especies de tortuga designadas como prioritarias en Am\u00e9rica del Norte. El taller comprendi\u00f3 dos sesiones espec\u00edficas centradas en las especies de tortuga incluidas en el Ap\u00e9ndice II de la Convenci\u00f3n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y designadas como prioritarias, y el ciclo biol\u00f3gico de las tortugas en general, as\u00ed como sesiones de an\u00e1lisis en torno a dict\u00e1menes de extracci\u00f3n no perjudicial, comercio y captura sustentables, reproducci\u00f3n en cautiverio (incluidas actividades de crianza en granjas o medios controlados) y aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n correspondiente. Los participantes de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico procuraron explicar y entender la forma en que cada pa\u00eds aborda el comercio de tortugas terrestres y de agua dulce, en el contexto de la CITES, con la meta general de aumentar la cooperaci\u00f3n trinacional para apoyar el comercio sustentable de doce especies identificadas como prioritarias en el Plan de acci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte para un comercio sustentable de especies de tortuga. Como parte de este taller, los participantes visitaron las oficinas de inspecci\u00f3n del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (United States Fish and Wildlife Service, USFWS) en el puerto de Miami, con objeto de conocer metodolog\u00edas y dificultades asociadas con el comercio y la aplicaci\u00f3n de leyes y reglamentos en materia de vida silvestre. Una sesi\u00f3n, a puerta cerrada, sobre aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n permiti\u00f3 el intercambio confidencial de informaci\u00f3n entre los participantes de los tres pa\u00edses con responsabilidades al respecto. Si bien el taller se centr\u00f3 en identificar acciones para facilitar y fomentar el comercio l\u00edcito y sustentable en conformidad con la CITES, tambi\u00e9n se discuti\u00f3 la necesidad de sensibilizar a los sectores pertinentes acerca de la magnitud del comercio il\u00edcito que tiene lugar en los tres pa\u00edses. Los asistentes al taller ofrecieron un panorama general de las medidas que podr\u00edan ayudar a promover el comercio l\u00edcito sustentable, y tambi\u00e9n hicieron algunas sugerencias y recomendaciones para combatir el comercio ilegal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) organiz\u00f3 el \u201cTaller trinacional de capacitaci\u00f3n sobre aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n en apoyo del comercio l\u00edcito y sustentable de tortuga\u201d, celebrado del 24 al 26 de octubre de 2018, en Miami, Florida, Estados Unidos. La realizaci\u00f3n de este taller fue una de las acciones prioritarias establecidas en el Plan de acci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte para un comercio sustentable de especies de tortuga (CCA, 2017). Los objetivos del taller fueron amplios y se orientaron a comprender la ecolog\u00eda de las tortugas y los rasgos de su ciclo biol\u00f3gico; reconocer los desaf\u00edos derivados de su comercio (lo mismo como animales de compa\u00f1\u00eda que para el consumo de su carne); determinar necesidades por cuanto a investigaci\u00f3n y manejo, a fin de contribuir a un comercio sustentable y mantener la viabilidad de las poblaciones silvestres de tortuga en Am\u00e9rica del Norte; formular o revisar pol\u00edticas para lograr la conservaci\u00f3n de la tortuga, y actualizar la lista de especies prioritarias.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38581,"template":"","class_list":["post-44551","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publicacion-de-proyecto","document_theme-ecosistemas","document_theme-vida-y-economias-sustentables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comercio Legal y Sostenible de Tortugas y Tortugas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este informe del taller incluye informaci\u00f3n compilada por el facilitador antes o durante el taller para apoyar las discusiones y se incluye...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taller trinacional de capacitaci\u00f3n sobre aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n en apoyo del comercio l\u00edcito y sustentable de tortuga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este informe del taller incluye informaci\u00f3n compilada por el facilitador antes o durante el taller para apoyar las discusiones y se incluye...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T14:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11825-trinational-trade-and-enforcement-training-workshop-support-legal-and-en-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\\\/\",\"name\":\"Comercio Legal y Sostenible de Tortugas y Tortugas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11825-trinational-trade-and-enforcement-training-workshop-support-legal-and-en-1.png\",\"datePublished\":\"2019-08-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T14:47:43+00:00\",\"description\":\"Este informe del taller incluye informaci\u00f3n compilada por el facilitador antes o durante el taller para apoyar las discusiones y se incluye...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11825-trinational-trade-and-enforcement-training-workshop-support-legal-and-en-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11825-trinational-trade-and-enforcement-training-workshop-support-legal-and-en-1.png\",\"width\":465,\"height\":600,\"caption\":\"CEC Publication Cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Taller trinacional de capacitaci\u00f3n sobre aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n en apoyo del comercio l\u00edcito y sustentable de tortuga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comercio Legal y Sostenible de Tortugas y Tortugas","description":"Este informe del taller incluye informaci\u00f3n compilada por el facilitador antes o durante el taller para apoyar las discusiones y se incluye...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Taller trinacional de capacitaci\u00f3n sobre aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n en apoyo del comercio l\u00edcito y sustentable de tortuga","og_description":"Este informe del taller incluye informaci\u00f3n compilada por el facilitador antes o durante el taller para apoyar las discusiones y se incluye...","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-04-08T14:47:43+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11825-trinational-trade-and-enforcement-training-workshop-support-legal-and-en-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/","name":"Comercio Legal y Sostenible de Tortugas y Tortugas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11825-trinational-trade-and-enforcement-training-workshop-support-legal-and-en-1.png","datePublished":"2019-08-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-08T14:47:43+00:00","description":"Este informe del taller incluye informaci\u00f3n compilada por el facilitador antes o durante el taller para apoyar las discusiones y se incluye...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11825-trinational-trade-and-enforcement-training-workshop-support-legal-and-en-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11825-trinational-trade-and-enforcement-training-workshop-support-legal-and-en-1.png","width":465,"height":600,"caption":"CEC Publication Cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/taller-trinacional-de-capacitacion-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-en-apoyo-del-comercio-licito-y-sustentable-de-tortuga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaciones","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Taller trinacional de capacitaci\u00f3n sobre aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n en apoyo del comercio l\u00edcito y sustentable de tortuga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}