{"id":44498,"date":"2015-12-22T00:00:00","date_gmt":"2015-12-22T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/"},"modified":"2024-07-11T16:43:41","modified_gmt":"2024-07-11T20:43:41","slug":"manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/","title":{"rendered":"Manejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"

En este informe se describen los tipos, cantidades y composici\u00f3n de las bater\u00edas utilizadas en los VPE en Am\u00e9rica del Norte, y se describen a grandes rasgos las mejores pr\u00e1cticas y tecnolog\u00edas para respaldar el manejo ambientalmente adecuado de las mismas al final de su vida \u00fatil. Se proyecta que en 2015, unas 276,000 bater\u00edas de VPE lleguen al final de su vida \u00fatil en la regi\u00f3n. Probablemente, la mayor\u00eda ser\u00e1 de n\u00edquel-hidruro met\u00e1lico (Ni-MH), composici\u00f3n qu\u00edmica predominante en las bater\u00edas empleadas en los VEH. Hacia 2030, casi 1.5 millones de bater\u00edas de VPE llegar\u00e1n al final de su vida \u00fatil: cerca de la mitad ser\u00e1 de litio, y el resto, de n\u00edquel-hidruro met\u00e1lico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mercado de veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica (VPE) \u2014incluidos los el\u00e9ctricos h\u00edbridos (VEH), los el\u00e9ctricos h\u00edbridos enchufables (VEHE) y los totalmente el\u00e9ctricos alimentados s\u00f3lo con bater\u00edas (VTE)\u2014 registrar\u00e1 un acelerado crecimiento en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas. En 2013, los VPE en conjunto representaron 1.44 por ciento de las ventas anuales de veh\u00edculos en Canad\u00e1, 3.81 por ciento en Estados Unidos y 0.09 por ciento en M\u00e9xico, y se espera que esas cifras se incrementen con rapidez en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. A medida que crezca el mercado de VPE se tendr\u00e1 la gran oportunidad de recuperar y reciclar los materiales utilizados en las bater\u00edas de estos veh\u00edculos (n\u00edquel, cobalto, acero y otros componentes de valor) al llegar al final de su vida \u00fatil.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":40091,"template":"","class_list":["post-44498","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publicacion-de-proyecto","document_theme-aplicacion-de-la-legislacion","document_theme-contaminantes","document_theme-vida-y-economias-sustentables"],"acf":[],"yoast_head":"\nManejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mercado de veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica (VPE) \u2014incluidos los el\u00e9ctricos h\u00edbridos (VEH), los el\u00e9ctricos h\u00edbridos enchufables (VEHE) y los totalmente el\u00e9ctricos alimentados s\u00f3lo con bater\u00edas (VTE)\u2014 registrar\u00e1 un acelerado crecimiento en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas. En 2013, los VPE en conjunto representaron 1.44 por ciento de las ventas anuales de veh\u00edculos en Canad\u00e1, 3.81 por ciento en Estados Unidos y 0.09 por ciento en M\u00e9xico, y se espera que esas cifras se incrementen con rapidez en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. A medida que crezca el mercado de VPE se tendr\u00e1 la gran oportunidad de recuperar y reciclar los materiales utilizados en las bater\u00edas de estos veh\u00edculos (n\u00edquel, cobalto, acero y otros componentes de valor) al llegar al final de su vida \u00fatil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11637-environmentally-sound-management-end-life-batteries-from-electric-drive-vehicles-es-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\\\/\",\"name\":\"Manejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11637-environmentally-sound-management-end-life-batteries-from-electric-drive-vehicles-es-1.png\",\"datePublished\":\"2015-12-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:43:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11637-environmentally-sound-management-end-life-batteries-from-electric-drive-vehicles-es-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11637-environmentally-sound-management-end-life-batteries-from-electric-drive-vehicles-es-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte","og_description":"El mercado de veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica (VPE) \u2014incluidos los el\u00e9ctricos h\u00edbridos (VEH), los el\u00e9ctricos h\u00edbridos enchufables (VEHE) y los totalmente el\u00e9ctricos alimentados s\u00f3lo con bater\u00edas (VTE)\u2014 registrar\u00e1 un acelerado crecimiento en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas. En 2013, los VPE en conjunto representaron 1.44 por ciento de las ventas anuales de veh\u00edculos en Canad\u00e1, 3.81 por ciento en Estados Unidos y 0.09 por ciento en M\u00e9xico, y se espera que esas cifras se incrementen con rapidez en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. A medida que crezca el mercado de VPE se tendr\u00e1 la gran oportunidad de recuperar y reciclar los materiales utilizados en las bater\u00edas de estos veh\u00edculos (n\u00edquel, cobalto, acero y otros componentes de valor) al llegar al final de su vida \u00fatil.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:43:41+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11637-environmentally-sound-management-end-life-batteries-from-electric-drive-vehicles-es-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/","name":"Manejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11637-environmentally-sound-management-end-life-batteries-from-electric-drive-vehicles-es-1.png","datePublished":"2015-12-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:43:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11637-environmentally-sound-management-end-life-batteries-from-electric-drive-vehicles-es-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/11637-environmentally-sound-management-end-life-batteries-from-electric-drive-vehicles-es-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/manejo-ambientalmente-adecuado-de-baterias-para-vehiculos-de-propulsion-electrica-al-final-de-su-vida-util-en-america-del-norte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaciones","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manejo ambientalmente adecuado de bater\u00edas para veh\u00edculos de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica al final de su vida \u00fatil en Am\u00e9rica del Norte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}