{"id":44309,"date":"2002-05-29T00:00:00","date_gmt":"2002-05-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/en-balance-1999-2\/"},"modified":"2024-07-11T16:47:49","modified_gmt":"2024-07-11T20:47:49","slug":"en-balance-1999-2","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/","title":{"rendered":"En balance 1999"},"content":{"rendered":"<p>El objetivo del presente informe es servir como fuente de informaci\u00f3n para que los gobiernos, las industrias y las comunidades den respuesta a estas preguntas y para identificar oportunidades de reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n. Los an\u00e1lisis se basan en los datos de 1995 a 1999 del Inventario de Emisiones de T\u00f3xicos de Estados Unidos (US Toxics Release Inventory, TRI) y del Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canad\u00e1 (Canadian National Pollutant Release Inventory, NPRI). El presente informe contiene los resultados de 1999, las tendencias en el quinquenio de 1995 a 1999 y los cambios en relaci\u00f3n con 1998. Los datos del todav\u00eda voluntario Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de M\u00e9xico se incluir\u00e1n en cuanto est\u00e9n disponibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfAvanz\u00f3 Am\u00e9rica del Norte en la reducci\u00f3n de las emisiones industriales de sustancias qu\u00edmicas en los cinco a\u00f1os de 1995 a 1999? \u00bfCu\u00e1ntas toneladas de sustancias cancer\u00edgenas se emiten al aire, agua y suelo cada a\u00f1o y cu\u00e1les son las tendencias al respecto? Los acuerdos y reglamentos sobre las sustancias qu\u00edmicas que agotan la capa de ozono, \u00bfhan tenido alg\u00fan efecto respecto de la emisi\u00f3n de estas sustancias? La informaci\u00f3n para ayudar a contestar estas preguntas puede obtenerse en los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC), que suministran informaci\u00f3n detallada sobre las clases, la ubicaci\u00f3n y las cantidades de sustancias qu\u00edmicas emitidas o transferidas por las plantas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39455,"template":"","class_list":["post-44309","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publicacion-de-proyecto","document_series-en-balance","document_theme-contaminantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>En balance 1999<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En balance 1999\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfAvanz\u00f3 Am\u00e9rica del Norte en la reducci\u00f3n de las emisiones industriales de sustancias qu\u00edmicas en los cinco a\u00f1os de 1995 a 1999? \u00bfCu\u00e1ntas toneladas de sustancias cancer\u00edgenas se emiten al aire, agua y suelo cada a\u00f1o y cu\u00e1les son las tendencias al respecto? Los acuerdos y reglamentos sobre las sustancias qu\u00edmicas que agotan la capa de ozono, \u00bfhan tenido alg\u00fan efecto respecto de la emisi\u00f3n de estas sustancias? La informaci\u00f3n para ayudar a contestar estas preguntas puede obtenerse en los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC), que suministran informaci\u00f3n detallada sobre las clases, la ubicaci\u00f3n y las cantidades de sustancias qu\u00edmicas emitidas o transferidas por las plantas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1811-taking-stock-1999-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1999-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1999-2\\\/\",\"name\":\"En balance 1999\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1999-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1999-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1811-taking-stock-1999-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.png\",\"datePublished\":\"2002-05-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:47:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1999-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1999-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1999-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1811-taking-stock-1999-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1811-taking-stock-1999-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1999-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En balance 1999\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En balance 1999","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En balance 1999","og_description":"\u00bfAvanz\u00f3 Am\u00e9rica del Norte en la reducci\u00f3n de las emisiones industriales de sustancias qu\u00edmicas en los cinco a\u00f1os de 1995 a 1999? \u00bfCu\u00e1ntas toneladas de sustancias cancer\u00edgenas se emiten al aire, agua y suelo cada a\u00f1o y cu\u00e1les son las tendencias al respecto? Los acuerdos y reglamentos sobre las sustancias qu\u00edmicas que agotan la capa de ozono, \u00bfhan tenido alg\u00fan efecto respecto de la emisi\u00f3n de estas sustancias? La informaci\u00f3n para ayudar a contestar estas preguntas puede obtenerse en los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC), que suministran informaci\u00f3n detallada sobre las clases, la ubicaci\u00f3n y las cantidades de sustancias qu\u00edmicas emitidas o transferidas por las plantas.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:47:49+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1811-taking-stock-1999-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/","name":"En balance 1999","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1811-taking-stock-1999-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.png","datePublished":"2002-05-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:47:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1811-taking-stock-1999-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1811-taking-stock-1999-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1999-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaciones","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En balance 1999"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}