{"id":44250,"date":"2000-05-01T00:00:00","date_gmt":"2000-05-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/en-balance-6\/"},"modified":"2024-07-11T16:48:38","modified_gmt":"2024-07-11T20:48:38","slug":"en-balance-6","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/","title":{"rendered":"En balance"},"content":{"rendered":"<p>Este informe, cuarto de la serie anual de En balance de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental, contiene algunas noticias halag\u00fce\u00f1as: las emisiones de las sustancias del conjunto combinado de datos disminuyeron 9 por ciento en el lapso de 1995 a 1997. Sin embargo, han aparecido algunas tendencias menos favorables. Las transferencias, es decir, las cantidades de sustancias enviadas fuera de planta para manejo o disposici\u00f3n de residuos, se incrementaron 27 por ciento en igual periodo. Ello es un indicador de que es preciso reforzar los esfuerzos colectivos e independientes para fomentar enfoques preventivos que reduzcan la contaminaci\u00f3n industrial en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) proporcionan una fuente valiosa de informaci\u00f3n sobre la generaci\u00f3n y el manejo de los contaminantes mediante el seguimiento de los montos de sustancias espec\u00edficas que las plantas industriales emiten o transfieren en nuestras comunidades y a trav\u00e9s de ellas cada a\u00f1o. Al tener acceso a dicha informaci\u00f3n, gobiernos, industria y ciudadanos cuentan con mayores elementos para fijar prioridades, participar en un di\u00e1logo con conocimiento de causa y emprender acciones con el fin de prevenir o reducir la generaci\u00f3n y la emisi\u00f3n de contaminantes de preocupaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39261,"template":"","class_list":["post-44250","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publicacion-de-proyecto","document_series-en-balance","document_theme-contaminantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>En balance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En balance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) proporcionan una fuente valiosa de informaci\u00f3n sobre la generaci\u00f3n y el manejo de los contaminantes mediante el seguimiento de los montos de sustancias espec\u00edficas que las plantas industriales emiten o transfieren en nuestras comunidades y a trav\u00e9s de ellas cada a\u00f1o. Al tener acceso a dicha informaci\u00f3n, gobiernos, industria y ciudadanos cuentan con mayores elementos para fijar prioridades, participar en un di\u00e1logo con conocimiento de causa y emprender acciones con el fin de prevenir o reducir la generaci\u00f3n y la emisi\u00f3n de contaminantes de preocupaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1652-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1997-es.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-6\\\/\",\"name\":\"En balance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-6\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-6\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1652-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1997-es.png\",\"datePublished\":\"2000-05-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:48:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-6\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-6\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1652-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1997-es.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1652-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1997-es.png\",\"width\":465,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En balance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En balance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En balance","og_description":"Los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) proporcionan una fuente valiosa de informaci\u00f3n sobre la generaci\u00f3n y el manejo de los contaminantes mediante el seguimiento de los montos de sustancias espec\u00edficas que las plantas industriales emiten o transfieren en nuestras comunidades y a trav\u00e9s de ellas cada a\u00f1o. Al tener acceso a dicha informaci\u00f3n, gobiernos, industria y ciudadanos cuentan con mayores elementos para fijar prioridades, participar en un di\u00e1logo con conocimiento de causa y emprender acciones con el fin de prevenir o reducir la generaci\u00f3n y la emisi\u00f3n de contaminantes de preocupaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:48:38+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1652-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1997-es.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/","name":"En balance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1652-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1997-es.png","datePublished":"2000-05-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:48:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1652-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1997-es.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1652-taking-stock-north-american-pollutant-releases-and-transfers-1997-es.png","width":465,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaciones","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En balance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}