{"id":44158,"date":"2001-07-20T00:00:00","date_gmt":"2001-07-20T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/publications\/en-balance-1998\/"},"modified":"2024-07-11T16:48:10","modified_gmt":"2024-07-11T20:48:10","slug":"en-balance-1998","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/","title":{"rendered":"En balance 1998"},"content":{"rendered":"

El presente informe tiene por objeto ofrecer respuestas a esas y otras preguntas y, al tiempo, ser una fuente de informaci\u00f3n para que los gobiernos, las industrias y las comunidades identifiquen oportunidades para reducir la contaminaci\u00f3n. Los an\u00e1lisis en que se basa usan los datos de 1995-1998 del Inventario de Emisiones de T\u00f3xicos de EU (TRI, US Toxics Release Inventory) y del Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canad\u00e1 (NPRI, Canadian National Pollutant Release Inventory). En este resumen se presenta lo m\u00e1s destacado de 1998 y las tendencias en el periodo 1995-1998. Cuando los datos del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes de M\u00e9xico, actualmente de car\u00e1cter voluntario, est\u00e9n disponibles se incluir\u00e1n en los futuros informes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfLas emisiones de sustancias qu\u00edmicas al aire, el agua y el suelo de la industria de Am\u00e9rica del Norte est\u00e1n creciendo o disminuyendo? \u00bfQu\u00e9 sustancias se emiten en mayores cantidades y en que zona geogr\u00e1fica? \u00bfCu\u00e1les son las principales fuentes industriales de Am\u00e9rica del Norte de las emisiones qu\u00edmicas y de qu\u00e9 manera las manejan las plantas y los sectores industriales? La informaci\u00f3n para ayudar a responder a estas preguntas se desprende de los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC), que suministran informaci\u00f3n detallada sobre las clases, ubicaciones y cantidades de sustancias qu\u00edmicas emitidas o transferidas por las plantas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46319,"template":"","class_list":["post-44158","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publicacion-de-proyecto","document_series-en-balance","document_theme-contaminantes"],"acf":[],"yoast_head":"\nEn balance 1998<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En balance 1998\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfLas emisiones de sustancias qu\u00edmicas al aire, el agua y el suelo de la industria de Am\u00e9rica del Norte est\u00e1n creciendo o disminuyendo? \u00bfQu\u00e9 sustancias se emiten en mayores cantidades y en que zona geogr\u00e1fica? \u00bfCu\u00e1les son las principales fuentes industriales de Am\u00e9rica del Norte de las emisiones qu\u00edmicas y de qu\u00e9 manera las manejan las plantas y los sectores industriales? La informaci\u00f3n para ayudar a responder a estas preguntas se desprende de los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC), que suministran informaci\u00f3n detallada sobre las clases, ubicaciones y cantidades de sustancias qu\u00edmicas emitidas o transferidas por las plantas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1998\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1998\\\/\",\"name\":\"En balance 1998\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1998\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1998\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.jpg\",\"datePublished\":\"2001-07-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:48:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1998\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1998\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1998\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.jpg\",\"width\":465,\"height\":600,\"caption\":\"Taking Stock 1998\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/en-balance-1998\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/publicaciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En balance 1998\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En balance 1998","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En balance 1998","og_description":"\u00bfLas emisiones de sustancias qu\u00edmicas al aire, el agua y el suelo de la industria de Am\u00e9rica del Norte est\u00e1n creciendo o disminuyendo? \u00bfQu\u00e9 sustancias se emiten en mayores cantidades y en que zona geogr\u00e1fica? \u00bfCu\u00e1les son las principales fuentes industriales de Am\u00e9rica del Norte de las emisiones qu\u00edmicas y de qu\u00e9 manera las manejan las plantas y los sectores industriales? La informaci\u00f3n para ayudar a responder a estas preguntas se desprende de los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC), que suministran informaci\u00f3n detallada sobre las clases, ubicaciones y cantidades de sustancias qu\u00edmicas emitidas o transferidas por las plantas.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:48:10+00:00","og_image":[{"width":465,"height":600,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/","name":"En balance 1998","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.jpg","datePublished":"2001-07-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:48:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/1631-taking-stock-1998-north-american-pollutant-releases-and-transfers-es-1.jpg","width":465,"height":600,"caption":"Taking Stock 1998"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/en-balance-1998\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaciones","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En balance 1998"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/44158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}