{"id":52176,"date":"2023-05-02T12:27:28","date_gmt":"2023-05-02T16:27:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/"},"modified":"2026-01-24T13:49:50","modified_gmt":"2026-01-24T18:49:50","slug":"nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/","title":{"rendered":"Nuevo informe de la CCA examina el destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales en Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, 2 de mayo de 2023.\u00a0<\/strong>El d\u00eda de hoy, la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) de Am\u00e9rica del Norte public\u00f3 un\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\">nuevo informe<\/a>\u00a0que recopila y analiza datos declarados por aproximadamente 24,000 plantas industriales de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico a los respectivos programas nacionales de registro de emisiones y transferencias de contaminantes (<a href=\"http:\/\/takingstock.cec.org\/content\/landing\/es\/prtr\/\">RETC<\/a>).<\/p>\n<p>El informe revela vac\u00edos y omisiones importantes en la notificaci\u00f3n y el seguimiento de las transferencias para disposici\u00f3n final en toda la regi\u00f3n debido a las diferencias en los requisitos de registro de los tres RETC nacionales, las responsabilidades compartidas entre dependencias y jurisdicciones, y la falta de informaci\u00f3n acerca del destino de los residuos contaminantes cuando se transfieren a terceros (por ejemplo, proveedores de servicios de manejo de residuos) o a trav\u00e9s de las fronteras nacionales. El informe tambi\u00e9n arroja luz sobre los desaf\u00edos que enfrentan las instalaciones en relaci\u00f3n con la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas de producci\u00f3n sostenible y prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, y ofrece ejemplos de alternativas a la generaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de residuos industriales.<\/p>\n<p>Desde 1995, la CCA ha trabajado con los gobiernos, la industria, la sociedad civil y el sector acad\u00e9mico a trav\u00e9s de la iniciativa Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte (RETCAN) para promover y mejorar el acceso a datos comparables y completos de los RETC de la regi\u00f3n a fin de respaldar las decisiones relacionadas con la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y la sostenibilidad. En paralelo a la publicaci\u00f3n de este\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/tsreports\/es\">volumen 16<\/a>\u00a0de\u00a0<em>En balance<\/em>, la CCA lanz\u00f3 una actualizaci\u00f3n del portal web\u00a0<a href=\"http:\/\/takingstock.cec.org\/content\/landing\/es\/\"><em>En balance en l\u00ednea<\/em><\/a>, que incluye una base de datos con herramientas de b\u00fasqueda y despliegue de datos que permiten a investigadores, encargados de la toma de decisiones y p\u00fablico en general explorar los m\u00e1s recientes datos RETC integrados de Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>\u201cEn el esp\u00edritu del derecho ciudadano a saber,\u00a0<em>En balance<\/em>\u00a0presenta y analiza datos acerca de emisiones y transferencias de contaminantes industriales que sirven de base para la toma de decisiones en materia de prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y fomento de la justicia ambiental orientadas a reducir los riesgos de exposici\u00f3n a contaminantes, especialmente para comunidades vulnerables\u201d, afirm\u00f3 el director ejecutivo de la CCA, Jorge Daniel Taillant. \u201cEste informe arroja luz en torno a importantes lagunas en la informaci\u00f3n sobre emisiones contaminantes y su manejo en Am\u00e9rica del Norte, derivadas de las diferencias en los requisitos de registro\u00a0de los RETC\u00a0nacionales y tambi\u00e9n de la transferencia de responsabilidad respecto de los residuos una vez que \u00e9stos salen de la instalaci\u00f3n de origen. Tales vac\u00edos y omisiones en los datos referentes a las cantidades y el manejo de las sustancias contaminantes generadas pueden, por ejemplo, limitar nuestra capacidad de respuesta ante eventos extremos y desastres \u2014como inundaciones\u2014 que, a su vez, entra\u00f1an el riesgo de volver a movilizar los contaminantes de los sitios de disposici\u00f3n final y suelos contaminados. En el contexto del cambio clim\u00e1tico, debemos reevaluar el enfoque habitual \u2014de \u2018aqu\u00ed no pasa nada\u2019\u2014 en lo concerniente al uso de contaminantes y la generaci\u00f3n de residuos peligrosos.\u201d<\/p>\n<p><strong>Principales hallazgos del informe<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Casi 24,000 instalaciones industriales en Am\u00e9rica del Norte declararon m\u00e1s\u00a0de 5 mil millones de kilogramos en emisiones y transferencias de contaminantes al a\u00f1o, con la siguiente distribuci\u00f3n por categor\u00eda (promedio aproximado de cinco a\u00f1os):<br \/>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><u>Categor\u00eda de emisi\u00f3n o transferencia<\/u><\/strong><\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\"><strong><u>% del total<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Emisiones al aire en sitio<\/strong><\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\">7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Descargas al agua en sitio<\/strong><\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Inyecci\u00f3n subterr\u00e1nea en sitio<\/strong><\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Emisiones al suelo (incluidas operaciones de\u00a0eliminaci\u00f3n)\u00a0en sitio<\/strong><\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\">41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Transferencias fuera de sitio para reciclaje<\/strong><\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\">26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Transferencias fuera de sitio para tratamiento, al\u00a0alcantarillado y para recuperaci\u00f3n de energ\u00eda<\/strong><\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Transferencias fuera de sitio para disposici\u00f3n final<\/strong><\/td>\n<td nowrap=\"nowrap\">6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>En conjunto, alrededor de quince sectores industriales \u2014incluidos los de miner\u00eda de minerales met\u00e1licos, industria b\u00e1sica del hierro y del acero, fabricaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos b\u00e1sicos, extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, y manejo residuos y servicios de remediaci\u00f3n\u2014 sumaron aproximadamente 80% del total anual registrado para toda la regi\u00f3n. Asimismo, de los m\u00e1s de 500 contaminantes notificados, veinte sustancias representaron aproximadamente 88% de las emisiones y transferencias anuales, y solamente cinco (compuestos de zinc, manganeso, plomo y cobre, junto con \u00e1cido n\u00edtrico y compuestos nitrados) dieron cuenta de alrededor de 45% de los totales anuales.<\/li>\n<li>El an\u00e1lisis especial sobre transferencias fuera de sitio para disposici\u00f3n final revela que aproximadamente 11,000 establecimientos \u2014muchos pertenecientes a los sectores principales reci\u00e9n mencionados\u2014 informaron que transfirieron alrededor de 335 millones de kilogramos de sus residuos contaminantes para eliminaci\u00f3n o disposici\u00f3n final cada a\u00f1o (lo que representa 6% de las emisiones y transferencias anuales totales). Los principales contaminantes transferidos (compuestos met\u00e1licos como zinc, manganeso, plomo y bario, junto con el \u00e1cido sulfh\u00eddrico) dieron cuenta de alrededor de 55%\u00a0del total.<\/li>\n<li>El informe brinda ejemplos de problemas ambientales y de salud asociados con las pr\u00e1cticas comunes de eliminaci\u00f3n industrial de contaminantes, como transferencias a rellenos sanitarios y embalses superficiales, inyecci\u00f3n subterr\u00e1nea, aplicaci\u00f3n en suelos y \u201cotro tipo de disposici\u00f3n final\u201d. Tambi\u00e9n revela vac\u00edos de datos significativos que resultan de las diferencias en los requisitos de registro de los tres RETC nacionales, as\u00ed como de las responsabilidades compartidas por cuanto a la notificaci\u00f3n y manejo de los residuos peligrosos. Estas lagunas en la informaci\u00f3n dificultan nuestra capacidad para rastrear las transferencias de contaminantes desde la fuente hasta la disposici\u00f3n final, sobre todo cuando en el proceso participan terceros contratados para ocuparse de la eliminaci\u00f3n o cuando los residuos cruzan las fronteras nacionales.<\/li>\n<li>Uno de los principales objetivos de la iniciativa RETCAN de la CCA es apoyar la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y la sustentabilidad de la industria de Am\u00e9rica del Norte. Este volumen de\u00a0<em>En balance<\/em>\u00a0proporciona informaci\u00f3n y ejemplos de alternativas a la generaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de residuos industriales y muestra c\u00f3mo los registros de emisiones y transferencias de contaminantes constituyen herramientas importantes para apoyar la transici\u00f3n de una econom\u00eda lineal a una econom\u00eda circular \u2013 por ejemplo, al requerir a las instalaciones industriales declaraciones detalladas de sus iniciativas, necesidades y desaf\u00edos en materia de prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, con lo cual puede obtenerse informaci\u00f3n de utilidad lo mismo para el sector industrial que para los gobiernos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las emisiones y transferencias de contaminantes reportadas por las plantas de Am\u00e9rica del Norte, visite el sitio web\u00a0<em><a href=\"http:\/\/takingstock.cec.org\/content\/landing\/es\/\">En balance en l\u00ednea<\/a><\/em>\u00a0de la CCA y su\u00a0<a href=\"http:\/\/takingstock.cec.org\/Query?Culture=es-MX&amp;IndustryLevel=3&amp;Measure=3&amp;MediaTypes=29&amp;ReportType=1&amp;ResultType=1&amp;WatershedLevel=2\">base de datos<\/a>\u00a0de libre consulta.<br \/>\n<strong>Acerca de la iniciativa Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte<\/strong><\/p>\n<p>La iniciativa Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte (RETCAN) de la CCA promueve el acceso p\u00fablico a datos e informaci\u00f3n registrados por plantas industriales en Am\u00e9rica del Norte, a fin de mejorar el conocimiento sobre las fuentes y la gesti\u00f3n de contaminantes de preocupaci\u00f3n com\u00fan en la regi\u00f3n, al tiempo de respaldar decisiones relacionadas con la prevenci\u00f3n y control de la contaminaci\u00f3n y la sustentabilidad.<\/p>\n<p>Desde 1996, la iniciativa RETCAN ha sido piedra angular de los esfuerzos de la CCA en materia de contaminantes y salud ambiental, con el objetivo agregar valor a los datos RETC nacionales mediante su integraci\u00f3n, an\u00e1lisis y difusi\u00f3n a trav\u00e9s de la serie de<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/publicaciones\/?_series=en-balance#pubresults\">\u00a0informes\u00a0<em>En balance<\/em><\/a>\u00a0y el sitio web\u00a0<a href=\"http:\/\/takingstock.cec.org\/content\/landing\/es\/\"><em>En balance en l\u00ednea<\/em><\/a>, que incluye una base de datos de libre consulta y herramientas asociadas. Las instalaciones industriales de Am\u00e9rica del Norte declaran a los respectivos RETC de los tres pa\u00edses: el Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes (<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/environment\/pollution-waste-management\/national-pollutant-release-inventory.html\"><em>National Pollutant Release Inventory, NPRI<\/em><\/a>) de Canad\u00e1, el Inventario de Emisiones T\u00f3xicas (<a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/toxics-release-inventory-tri-program\"><em>Toxics Release Inventory<\/em>, TRI<\/a>) de Estados Unidos y el\u00a0<a href=\"http:\/\/sinat.semarnat.gob.mx\/retc\/retc\/index.php\">Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC)<\/a>\u00a0de M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, 2 de mayo de 2023.\u00a0El d\u00eda de hoy, la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) de Am\u00e9rica del Norte public\u00f3 un\u00a0nuevo informe\u00a0que recopila y analiza datos declarados por aproximadamente 24,000 plantas industriales de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico a los respectivos programas nacionales de registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC). El informe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52226,"template":"","class_list":["post-52176","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-contaminantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El m\u00e1s reciente volumen de En balance \u2014serie emblem\u00e1tica de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\u2014 muestra que las instalaciones...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevo informe de la CCA examina el destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales en Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, 2 de mayo de 2023.\u00a0El d\u00eda de hoy, la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) de Am\u00e9rica del Norte public\u00f3 un\u00a0nuevo informe\u00a0que recopila y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/\",\"name\":\"Destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-05-02T16:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:49:50+00:00\",\"description\":\"El m\u00e1s reciente volumen de En balance \u2014serie emblem\u00e1tica de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\u2014 muestra que las instalaciones...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"El m\u00e1s reciente volumen de En balance \u2014serie emblem\u00e1tica de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\u2014 muestra que las instalaciones industriales en Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, en conjunto, reportaron emisiones y transferencias anuales de aproximadamente 5,000 millones de kilogramos de contaminantes, lo que comprende alrededor de 335 millones transferidos fuera de sitio para su disposici\u00f3n final. El an\u00e1lisis especial incluido en el informe responde a preocupaciones expresadas en torno a algunas de estas pr\u00e1cticas de eliminaci\u00f3n de residuos, como las transferencias a rellenos sanitarios y para aplicaci\u00f3n en suelos, que pueden liberar contaminantes al medio ambiente y dar como resultado contaminaci\u00f3n a largo plazo (o \u201cheredada\u201d) e impactos en la salud p\u00fablica de las comunidades, incluso a trav\u00e9s de las fronteras nacionales.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nuevo informe de la CCA examina el destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales en Am\u00e9rica del Norte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales","description":"El m\u00e1s reciente volumen de En balance \u2014serie emblem\u00e1tica de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\u2014 muestra que las instalaciones...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuevo informe de la CCA examina el destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales en Am\u00e9rica del Norte","og_description":"Montreal, 2 de mayo de 2023.\u00a0El d\u00eda de hoy, la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) de Am\u00e9rica del Norte public\u00f3 un\u00a0nuevo informe\u00a0que recopila y","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:49:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/","name":"Destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp","datePublished":"2023-05-02T16:27:28+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:49:50+00:00","description":"El m\u00e1s reciente volumen de En balance \u2014serie emblem\u00e1tica de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\u2014 muestra que las instalaciones...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/taking-stock-vol16-cover-1.webp","width":600,"height":342,"caption":"El m\u00e1s reciente volumen de En balance \u2014serie emblem\u00e1tica de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\u2014 muestra que las instalaciones industriales en Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, en conjunto, reportaron emisiones y transferencias anuales de aproximadamente 5,000 millones de kilogramos de contaminantes, lo que comprende alrededor de 335 millones transferidos fuera de sitio para su disposici\u00f3n final. El an\u00e1lisis especial incluido en el informe responde a preocupaciones expresadas en torno a algunas de estas pr\u00e1cticas de eliminaci\u00f3n de residuos, como las transferencias a rellenos sanitarios y para aplicaci\u00f3n en suelos, que pueden liberar contaminantes al medio ambiente y dar como resultado contaminaci\u00f3n a largo plazo (o \u201cheredada\u201d) e impactos en la salud p\u00fablica de las comunidades, incluso a trav\u00e9s de las fronteras nacionales."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/nuevo-informe-de-la-cca-examina-el-destino-anual-de-5000-millones-de-kilogramos-de-contaminantes-industriales-en-america-del-norte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nuevo informe de la CCA examina el destino anual de 5,000 millones de kilogramos de contaminantes industriales en Am\u00e9rica del Norte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/52176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}