{"id":30330,"date":"2019-10-10T00:00:00","date_gmt":"2019-10-10T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/"},"modified":"2026-01-24T13:50:43","modified_gmt":"2026-01-24T18:50:43","slug":"recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, 10 de octubre de\u00a02019\u2014<\/strong>El 30 de septiembre de 2019, la organizaci\u00f3n Friends of Animals (la \u201cPeticionaria\u201d) present\u00f3 una\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/01-sub_3.pdf\">petici\u00f3n<\/a>\u00a0ante el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) en la que asevera que Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n medioambiental con respecto a la extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado (<em>Strix varia<\/em>) \u2014especie protegida al amparo de la ley.<\/p>\n<p>En la petici\u00f3n\u00a0<a href=\"\/es\/peticiones-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-ambiental\/registro-publico-de-peticiones\/buho-barrado\/\">SEM-19-004 (<em>B\u00faho barrado<\/em>)<\/a>, la Peticionaria afirma que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (<em>Fish and Wildlife Service<\/em>, USFWS) est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de la Ley del Tratado sobre Aves Migratorias (<em>Migratory Bird Treaty Act<\/em>, MBTA) al expedir para s\u00ed mismo permisos de recolecci\u00f3n cient\u00edfica que autorizan la captura letal del b\u00faho barrado. Dichos permisos han tenido por\u00a0objetivo permitir al USFWS estudiar los efectos en el b\u00faho manchado del norte (<em>Strix occidentalis caurina<\/em>) derivados de la ausencia del b\u00faho barrado, como parte de un proyecto piloto experimental implementado en 2013, que a su vez ha dado lugar \u2014afirma la Peticionaria\u2014 a que se hayan matado 1,700 ejemplares de b\u00faho barrado.<\/p>\n<p>La MBTA regula la implementaci\u00f3n de cuatro convenciones internacionales, entre las que figura la Convenci\u00f3n entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de Am\u00e9rica para la Protecci\u00f3n de Aves Migratorias y de Mam\u00edferos Cineg\u00e9ticos, que espec\u00edficamente incluye al b\u00faho barrado como especie protegida. La Peticionaria arguye que el USFWS no estudia ni utiliza los ejemplares de b\u00faho barrado extra\u00eddos en beneficio de este grupo de aves como especie; sostiene, en cambio, que el objetivo del proyecto contraviene la ley. A la Peticionaria le preocupa, en particular, que el experimento del USFWS, que entra\u00f1a la remoci\u00f3n del b\u00faho barrado, siente un peligroso precedente para el manejo futuro de especies que podr\u00eda poner en peligro a innumerables animales a medida que el cambio clim\u00e1tico transforma el h\u00e1bitat de las especies. Adem\u00e1s, observa que la pr\u00e1ctica no representa una soluci\u00f3n viable a largo plazo para recuperar la poblaci\u00f3n de b\u00faho manchado del norte.<\/p>\n<p>El Secretariado evaluar\u00e1 la petici\u00f3n y determinar\u00e1 si \u00e9sta da cumplimiento a los requisitos establecidos en el\u00a0art\u00edculo 14 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN).<\/p>\n<p>Si desea conocer m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la p\u00e1gina web de la CCA dedicada al proceso de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental (<a style=\"color: #00a776; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #fdfdfd;\" href=\"\/es\/peticiones-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-ambiental\/\">proceso SEM<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s), as\u00ed como el registro p\u00fablico correspondiente a la petici\u00f3n\u00a0<a href=\"\/es\/peticiones-sobre-aplicacion-de-la-legislacion-ambiental\/registro-publico-de-peticiones\/buho-barrado\/\">SEM-19-004 (<em>B\u00faho barrado<\/em>)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, 10 de octubre de\u00a02019\u2014El 30 de septiembre de 2019, la organizaci\u00f3n Friends of Animals (la \u201cPeticionaria\u201d) present\u00f3 una\u00a0petici\u00f3n\u00a0ante el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) en la que asevera que Estados Unidos est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n medioambiental con respecto a la extracci\u00f3n letal del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30749,"template":"","class_list":["post-30330","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, 10 de octubre de\u00a02019\u2014El 30 de septiembre de 2019, la organizaci\u00f3n Friends of Animals (la \u201cPeticionaria\u201d) present\u00f3 una\u00a0petici\u00f3n\u00a0ante el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, 10 de octubre de\u00a02019\u2014El 30 de septiembre de 2019, la organizaci\u00f3n Friends of Animals (la \u201cPeticionaria\u201d) present\u00f3 una\u00a0petici\u00f3n\u00a0ante el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:50:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\\\/\",\"name\":\"Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/barred-owl.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-10T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:50:43+00:00\",\"description\":\"Montreal, 10 de octubre de\u00a02019\u2014El 30 de septiembre de 2019, la organizaci\u00f3n Friends of Animals (la \u201cPeticionaria\u201d) present\u00f3 una\u00a0petici\u00f3n\u00a0ante el\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/barred-owl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/barred-owl.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Barred Owl lethal takes in US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos","description":"Montreal, 10 de octubre de\u00a02019\u2014El 30 de septiembre de 2019, la organizaci\u00f3n Friends of Animals (la \u201cPeticionaria\u201d) present\u00f3 una\u00a0petici\u00f3n\u00a0ante el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos","og_description":"Montreal, 10 de octubre de\u00a02019\u2014El 30 de septiembre de 2019, la organizaci\u00f3n Friends of Animals (la \u201cPeticionaria\u201d) present\u00f3 una\u00a0petici\u00f3n\u00a0ante el","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:50:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/","name":"Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg","datePublished":"2019-10-10T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:50:43+00:00","description":"Montreal, 10 de octubre de\u00a02019\u2014El 30 de septiembre de 2019, la organizaci\u00f3n Friends of Animals (la \u201cPeticionaria\u201d) present\u00f3 una\u00a0petici\u00f3n\u00a0ante el","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Barred Owl lethal takes in US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recibe-la-cca-peticion-sobre-extraccion-letal-del-buho-barrado-en-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recibe la CCA petici\u00f3n sobre extracci\u00f3n letal del b\u00faho barrado en Estados Unidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}