{"id":30270,"date":"2017-08-17T00:00:00","date_gmt":"2017-08-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/"},"modified":"2026-01-24T13:50:52","modified_gmt":"2026-01-24T18:50:52","slug":"solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/","title":{"rendered":"Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta"},"content":{"rendered":"

Montreal,\u00a016 de agosto de 2017.\u00a0<\/strong>El d\u00eda de ayer, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) emiti\u00f3 una\u00a0determinaci\u00f3n\u00a0[disponible s\u00f3lo en ingl\u00e9s]\u00a0por la que solicita a Canad\u00e1 una respuesta a la\u00a0petici\u00f3n\u00a0SEM-17-001 (Estanques de residuos en Alberta II<\/em>), presentada por dos organizaciones no gubernamentales y una persona en lo individual. Los Peticionarios aseveran que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva del inciso 36(3) de su Ley de Pesca (Fisheries Act<\/em>) al permitir el escurrimiento \u2014y consecuente dep\u00f3sito\u2014, en aguas superficiales y subterr\u00e1neas, de sustancias t\u00f3xicas procedentes de estanques de decantaci\u00f3n usados para la extracci\u00f3n de bet\u00fan de los dep\u00f3sitos de arenas bituminosas en la regi\u00f3n noreste de Alberta.<\/p>\n

La determinaci\u00f3n del Secretariado se basa en la conclusi\u00f3n de que la petici\u00f3n cumple con los criterios establecidos en los art\u00edculos 14(1) y (2) del\u00a0Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte\u00a0(ACAAN), que establece el procedimiento por el que cualquier persona u organizaci\u00f3n sin vinculaci\u00f3n gubernamental puede presentar al Secretariado una petici\u00f3n en la que se asevere que \u201cuna Parte [del ACAAN (Canad\u00e1, Estados Unidos o M\u00e9xico)] est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental\u201d.<\/p>\n

Canad\u00e1 cuenta con 30 d\u00edas h\u00e1biles para presentar su respuesta o hasta con 60 d\u00edas, si as\u00ed lo notifica previamente al Secretariado. Luego, el Secretariado revisar\u00e1 la petici\u00f3n a la luz de la respuesta de la Parte para determinar si se amerita la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos, en cuyo caso solicitar\u00e1 la correspondiente autorizaci\u00f3n por parte del Consejo.<\/p>\n

Si desea obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada al respecto, consulte el registro correspondiente a la petici\u00f3n\u00a0SEM-17-001 (Estanques de residuos en Alberta II<\/em>)\u00a0en el sitio web de la CCA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montreal,\u00a016 de agosto de 2017.\u00a0El d\u00eda de ayer, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) emiti\u00f3 una\u00a0determinaci\u00f3n\u00a0[disponible s\u00f3lo en ingl\u00e9s]\u00a0por la que solicita a Canad\u00e1 una respuesta a la\u00a0petici\u00f3n\u00a0SEM-17-001 (Estanques de residuos en Alberta II), presentada por dos organizaciones no gubernamentales y una persona en lo individual. Los Peticionarios aseveran que Canad\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5931,"template":"","class_list":["post-30270","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nSolicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal,\u00a016 de agosto de 2017.\u00a0El d\u00eda de ayer, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) emiti\u00f3 una\u00a0determinaci\u00f3n\u00a0\u00a0por la que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal,\u00a016 de agosto de 2017.\u00a0El d\u00eda de ayer, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) emiti\u00f3 una\u00a0determinaci\u00f3n\u00a0\u00a0por la que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\\\/\",\"name\":\"Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:50:52+00:00\",\"description\":\"Montreal,\u00a016 de agosto de 2017.\u00a0El d\u00eda de ayer, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) emiti\u00f3 una\u00a0determinaci\u00f3n\u00a0\u00a0por la que\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"width\":815,\"height\":450,\"caption\":\"CEC SEM Submissions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta","description":"Montreal,\u00a016 de agosto de 2017.\u00a0El d\u00eda de ayer, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) emiti\u00f3 una\u00a0determinaci\u00f3n\u00a0\u00a0por la que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta","og_description":"Montreal,\u00a016 de agosto de 2017.\u00a0El d\u00eda de ayer, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) emiti\u00f3 una\u00a0determinaci\u00f3n\u00a0\u00a0por la que","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:50:52+00:00","og_image":[{"width":815,"height":450,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/","name":"Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","datePublished":"2017-08-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:50:52+00:00","description":"Montreal,\u00a016 de agosto de 2017.\u00a0El d\u00eda de ayer, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) emiti\u00f3 una\u00a0determinaci\u00f3n\u00a0\u00a0por la que","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","width":815,"height":450,"caption":"CEC SEM Submissions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/solicita-el-secretariado-de-la-cca-respuesta-de-canada-en-relacion-con-peticion-sobre-estanques-de-residuos-en-alberta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con petici\u00f3n sobre estanques de residuos en Alberta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}