{"id":30268,"date":"2017-07-14T00:00:00","date_gmt":"2017-07-14T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/"},"modified":"2026-01-24T13:50:52","modified_gmt":"2026-01-24T18:50:52","slug":"una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/","title":{"rendered":"Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras"},"content":{"rendered":"<p><em>Janet Darcher (JD), administradora p\u00fablica retirada del estado de Washington, dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n del Gremio de Ensambladoras de Colchas de la Pen\u00ednsula (<\/em>Peninsula Quilters Guild<em>) en el proyecto de elaboraci\u00f3n de la Colcha de la Amistad \u201cEntrelazados por las aves playeras\u201d (<\/em>Connecting People Through Shorebirds Friendship Quilt Project<em>). Ed Darcher (ED) es el coordinador de las actividades para el control de plantas hal\u00f3fitas del g\u00e9nero <\/em>Spartina<em> en el condado Pacific County, estado de Washington. La pareja vive en un poblado rural cerca de la bah\u00eda Willapa, reconocida internacionalmente como un sitio importante para las aves playeras.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 nos pueden decir sobre el lugar en donde viven?<\/strong><\/p>\n<p><strong>ED<\/strong>: Nuestro hogar se encuentra en Naselle, a unos 32 kil\u00f3metros del r\u00edo Columbia y a la misma distancia del oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Vivimos justo donde el r\u00edo Naselle desemboca en la bah\u00eda Willapa, formando el segundo estuario m\u00e1s extenso de la costa del Pac\u00edfico de Estados Unidos. Hemos vivido ah\u00ed durante 35 a\u00f1os, pero hemos estado comprometidos con la bah\u00eda probablemente desde hace 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tienen con la bah\u00eda?<\/strong><\/p>\n<p><strong>ED:<\/strong> Para m\u00ed la bah\u00eda Willapa es el secreto mejor guardado de la costa oeste: genera casi un cuarto de la producci\u00f3n nacional de ostras, y su l\u00ednea costera todav\u00eda se mantiene relativamente ajena a procesos de urbanizaci\u00f3n o desarrollo; casi no hay embarcaciones a motor; los \u00fanicos desplazamientos que se observan son los de los recolectores de ostras y los de quienes operan sus negocios en la bah\u00eda, y en general se realizan en hidrodeslizadores o aerobotes. La bah\u00eda representa un entorno \u00fanico que realmente he aprendido a valorar. Mi trabajo es mi mayor entretenimiento.<\/p>\n<p>El programa sobre <em>Spartina<\/em> (o espartillo) que coordino es probablemente la mayor iniciativa de control exitoso de plantas acu\u00e1ticas invasoras llevada a cabo en Estados Unidos. Hace diez a\u00f1os hab\u00eda arriba de 3,200 hect\u00e1reas de <em>Spartina<\/em> en las marismas de la bah\u00eda Willapa; en la actualidad, se estima que queda menos de media hect\u00e1rea (menos de un acre) con presencia de esta planta. De no haber removido la <em>Spartina<\/em>, toda la bah\u00eda habr\u00eda cambiado su constituci\u00f3n ecol\u00f3gica y, probablemente, en este momento ya no ver\u00edamos en ella aves playeras.<\/p>\n<div style=\"float: right; width: 300px; padding-left: 3rem; padding-bottom: 2rem;\"><\/div>\n<p><strong>Janet, \u00bfc\u00f3mo te involucraste con el proyecto de elaboraci\u00f3n de la Colcha de la Amistad \u201cEntrelazados por las aves playeras\u201d?<\/strong><\/p>\n<p><strong>JD<\/strong>: Estaba en una reuni\u00f3n del Gremio, y resulta que el director del Refugio Nacional de Vida Silvestre Willapa (<em>Willapa National Wildlife Refuge<\/em>) le hab\u00eda preguntado a una de las mujeres all\u00ed presentes si quer\u00edamos colaborar con el proyecto de elaboraci\u00f3n de la Colcha de la Amistad. En ese momento no me di cuenta del alcance de ese proyecto: trabajar con diferentes refugios e instalaciones para la vida silvestre en tres pa\u00edses distintos\u2026 S\u00f3lo pens\u00e9: \u201c\u00a1Qu\u00e9 maravilla!\u201d. Y adem\u00e1s implicaba trabajar con ni\u00f1os, que me encantan. Entre conseguir y coser los cuadros de tela que los j\u00f3venes decoraron, calculo que la elaboraci\u00f3n de la colcha nos tom\u00f3 alrededor de 80 horas. En lo personal, invert\u00ed unas 40 horas en el proyecto, \u00a1y fue muy divertido!<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 significa para ti el proyecto de elaboraci\u00f3n de la Colcha de la Amistad?<\/strong><\/p>\n<p><strong>JD: <\/strong>Es una manera de retribuir y mostrar aprecio por el trabajo que se ha realizado y actualmente en curso, aqu\u00ed y en todas las dem\u00e1s comunidades participantes. En los \u00faltimos 25 a\u00f1os, durante los que Ed ha trabajado en la bah\u00eda Willapa, he podido notar el cambio. Mis hijos tambi\u00e9n han podido colaborar y aportar a este lugar con proyectos de la Universidad Estatal de Washington; adem\u00e1s, trabajaron para empresas dedicadas a la ostra, de manera que lo que hacemos tiene un estrecho v\u00ednculo con el entorno. En retrospectiva, al describirlo y ver c\u00f3mo ahora se a\u00fanan esfuerzos y todo se suma, supongo que a lo largo de todos estos a\u00f1os estuvimos bastante comprometidos con restaurar la bah\u00eda, aun si en el momento uno no piensa en ello, simplemente lo hace. Uno hace lo que puede para cuidar lo que tiene, y que permanezca como lo quiere. Me gustar\u00eda ver que la bah\u00eda se mantiene como un entorno muy natural. Mi participaci\u00f3n en el proyecto de elaboraci\u00f3n de la Colcha de la Amistad fue resultado de mi aprecio por vivir en esta \u00e1rea buc\u00f3lica e id\u00edlica.<\/p>\n<p><strong>La bah\u00eda Willapa fue recientemente nombrada como un sitio de importancia internacional por la Red Hemisf\u00e9rica de Reservas para Aves Playeras, uni\u00e9ndose con ello a un pu\u00f1ado de otros sitios que son reconocidos como h\u00e1bitats fundamentales para las aves playeras a lo largo del corredor migratorio del Pac\u00edfico de Am\u00e9rica del Norte. \u00bfQu\u00e9 significa esto para ustedes?<\/strong><\/p>\n<p><strong>ED:<\/strong> El nombramiento otorgado a la bah\u00eda Willapa nos vincula con otros refugios y humedales importantes. Somos ahora parte de una comunidad mundial m\u00e1s grande, cuyo prop\u00f3sito es proteger y mantener estas poblaciones de aves playeras. Ya no s\u00f3lo es \u201cnuestra\u201d bah\u00eda Willapa; ahora es la bah\u00eda Willapa conectada con el resto del mundo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l ha sido el aspecto o parte favorita de haber participado en el proyecto de elaboraci\u00f3n de la Colcha de la Amistad?<\/strong><\/p>\n<p><strong>ED: <\/strong>Para m\u00ed fue todo el proceso: el proyecto de la colcha vincul\u00f3 a diversas personas, en los \u00e1mbitos local e internacional \u2014personas que, de otro modo, no habr\u00edan sabido una de la otra\u2014, para ser parte de una comunidad con un inter\u00e9s com\u00fan, y este proceso culmin\u00f3 en esta colcha, que ahora viaja por diversos sitios del continente.<\/p>\n<p>Estuve presente en la junta en que la WHSRN anunci\u00f3 el nombramiento de la bah\u00eda Willapa, y ah\u00ed se mostr\u00f3 por primera vez la colcha terminada. Todos tuvimos la misma reacci\u00f3n ante el proceso y su resultado final: gener\u00f3 energ\u00eda, \u00a1fue incre\u00edble!<\/p>\n<p><strong>JD: <\/strong>Mi parte favorita fue la participaci\u00f3n de tantas y tan diversas comunidades. Me encanta lo que hicieron los ni\u00f1os, significa mucho para m\u00ed. Me alegra haber tenido la oportunidad de ayudar a conseguirlo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfContinuar\u00e1n involucr\u00e1ndose en actividades de conservaci\u00f3n para las aves playeras en la bah\u00eda Willapa?<\/strong><\/p>\n<p><strong>ED<\/strong>: Mi trabajo consiste en preservar y restaurar los humedales, procurando restablecer sus condiciones y estado originales mediante el combate y eliminaci\u00f3n de las malezas invasoras, lo que favorece de manera natural a las aves playeras. Y lo voy a seguir haciendo. Uno no se retira de algo como esto.<\/p>\n<p><strong>JD<\/strong>: \u00bfSabes?, la mam\u00e1 de Ed era observadora de aves, y sab\u00eda bastante al respecto. Ella le ense\u00f1\u00f3 a Ed sobre los p\u00e1jaros, Ed me ense\u00f1\u00f3 a m\u00ed, y entre los dos educamos a nuestros hijos. Ponemos mucho empe\u00f1o en aprender acerca de la avifauna: es algo que valoramos. Me refiero a que\u2026 \u00bfa qui\u00e9n no le gusta salir al patio y escuchar a los p\u00e1jaros?<\/p>\n<p><em>Como parte del proyecto <\/em><em>Iniciativa sobre aves migratorias del \u00c1rtico: plan de acci\u00f3n sobre corredores a\u00e9reos en el continente americano<\/em><em>, de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), j\u00f3venes procedentes de doce comunidades vinculadas con siete sitios de migraci\u00f3n importantes para las aves playeras a lo largo de los corredores migratorios del Atl\u00e1ntico y el Pac\u00edfico de Am\u00e9rica del Norte, participaron en<\/em> <em>el proyecto de elaboraci\u00f3n de la Colcha de la Amistad \u201cEntrelazados por las aves playeras\u201d. La inauguraci\u00f3n oficial de la colcha tuvo lugar en la <\/em><em>sesi\u00f3n de Consejo 2017<\/em><em> de la CCA, celebrada los d\u00edas 27 y 28 de junio en Charlottetown, Isla del Pr\u00edncipe Eduardo, Canad\u00e1.<\/em><\/p>\n<p><em>El proyecto AMBI (por sus siglas en ingl\u00e9s) de la CCA tambi\u00e9n apoy\u00f3 el nombramiento de la bah\u00eda Willapa y la pen\u00ednsula Long Beach como sitios de importancia internacional por la <\/em>Red Hemisf\u00e9rica de Reservas para Aves Playeras<em> (RHRAP o WHSRN, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Janet Darcher (JD), administradora p\u00fablica retirada del estado de Washington, dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n del Gremio de Ensambladoras de Colchas de la Pen\u00ednsula (Peninsula Quilters Guild) en el proyecto de elaboraci\u00f3n de la Colcha de la Amistad \u201cEntrelazados por las aves playeras\u201d (Connecting People Through Shorebirds Friendship Quilt Project). Ed Darcher (ED) es el coordinador de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34947,"template":"","class_list":["post-30268","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-alianzas-externas","feed-consejo","feed-ecosistemas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Janet Darcher (JD), administradora p\u00fablica retirada del estado de Washington, dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n del Gremio de Ensambladoras de Colchas de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Janet Darcher (JD), administradora p\u00fablica retirada del estado de Washington, dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n del Gremio de Ensambladoras de Colchas de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/ed-and-jan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/\",\"name\":\"Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/ed-and-jan.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:50:52+00:00\",\"description\":\"Janet Darcher (JD), administradora p\u00fablica retirada del estado de Washington, dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n del Gremio de Ensambladoras de Colchas de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/ed-and-jan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/ed-and-jan.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Conserving critical shorebird habitat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras","description":"Janet Darcher (JD), administradora p\u00fablica retirada del estado de Washington, dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n del Gremio de Ensambladoras de Colchas de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras","og_description":"Janet Darcher (JD), administradora p\u00fablica retirada del estado de Washington, dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n del Gremio de Ensambladoras de Colchas de la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:50:52+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/ed-and-jan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/","name":"Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/ed-and-jan.jpg","datePublished":"2017-07-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:50:52+00:00","description":"Janet Darcher (JD), administradora p\u00fablica retirada del estado de Washington, dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n del Gremio de Ensambladoras de Colchas de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/ed-and-jan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/ed-and-jan.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Conserving critical shorebird habitat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/una-singular-pareja-marca-la-diferencia-en-la-conservacion-de-habitat-vital-para-las-aves-playeras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una singular pareja marca la diferencia en la conservaci\u00f3n de h\u00e1bitat vital para las aves playeras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}