{"id":30267,"date":"2017-07-07T00:00:00","date_gmt":"2017-07-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/"},"modified":"2026-01-24T13:50:53","modified_gmt":"2026-01-24T18:50:53","slug":"asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/","title":{"rendered":"Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, 7 de julio de 2017. \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El 26 de junio de 2017, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) recibi\u00f3 una petici\u00f3n en la que se asevera que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de una disposici\u00f3n para prevenir la contaminaci\u00f3n del agua prevista en la Ley de Pesca (<em>Fisheries Act<\/em>), en lo relacionado con el presunto escurrimiento de sustancias t\u00f3xicas procedentes de los estanques de residuos de arenas bituminosas en la provincia de Alberta, Canad\u00e1.<\/p>\n<p>En la petici\u00f3n SEM-17-001 (<em>Estanques de residuos en Alberta II<\/em>), presentada por Environmental Defence Canada, el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (<em>Natural Resources Defense Council<\/em>, NRDC) y un residente canadiense, se asevera que los estanques de residuos resultantes de la extracci\u00f3n de bet\u00fan de los dep\u00f3sitos de arenas bituminosas al norte de Alberta \u201ccontienen una gran diversidad de sustancias que resultan nocivas para los peces\u201d, como los \u00e1cidos naft\u00e9nicos, que representan una \u201cpreocupaci\u00f3n especial no s\u00f3lo por su toxicidad, sino tambi\u00e9n por su longevidad, puesto que su descomposici\u00f3n toma varias d\u00e9cadas\u201d. Los Peticionarios afirman tambi\u00e9n que , en la actualidad, los estanques de residuos filtran cada a\u00f1o cuatro mil millones de litros (mil millones de galones) de aguas residuales de proceso con sustancias nocivas que se trasminan a acu\u00edferos, adem\u00e1s de migrar al suelo y diversos cursos de agua superficiales. Asimismo, los Peticionarios sostienen que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva del inciso 36(3) de la Ley de Pesca (<em>Fisheries Act<\/em>), ya que \u201cno ha interpuesto acci\u00f3n judicial alguna en contra de ninguna empresa por la contaminaci\u00f3n documentada de aguas superficiales, as\u00ed como tampoco ha procurado reglamentar el escurrimiento o la infiltraci\u00f3n de estanques de decantaci\u00f3n de residuos\u201d.<\/p>\n<p>En 2010, se present\u00f3 ante el Secretariado una petici\u00f3n relacionada con el mismo asunto, la SEM-10-002 (<em>Estanques de residuos en Alberta<\/em>), y en enero de 2015 el Consejo, de manera un\u00e1nime, gir\u00f3 instrucciones al Secretariado de no preparar un expediente de hechos. Entre las razones que motivaron la decisi\u00f3n del Consejo, se adujo que Canad\u00e1 y M\u00e9xico encontraron que un procedimiento judicial interpuesto por un particular ante la Corte Provincial de Alberta (<em>Alberta Provincial Court<\/em>) sobre asuntos relacionados con la petici\u00f3n estaba entonces en curso, lo que, a la luz del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN), obligaba al Secretariado a no continuar con el tr\u00e1mite de la petici\u00f3n.<\/p>\n<p>El Secretariado de la CCA examina actualmente la petici\u00f3n SEM-17-001, presentada el 26 de junio de 2017, para determinar si cumple con los criterios que establece el art\u00edculo 14 del ACAAN.<\/p>\n<p><strong>Proceso SEM de la CCA<\/strong><\/p>\n<p>Con arreglo a los art\u00edculos 14 y 15 del\u00a0 ACAAN, el Secretariado puede examinar una petici\u00f3n de cualquier persona u organizaci\u00f3n sin vinculaci\u00f3n gubernamental en la que se asevere que una Parte (Canad\u00e1, Estados Unidos o M\u00e9xico) est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental. A fin de explicar este mecanismo, la CCA public\u00f3 sus\u00a0<em>Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental<\/em>.<\/p>\n<p>En los casos en que as\u00ed proceda, y con la aprobaci\u00f3n del Consejo de la CCA, el Secretariado puede examinar a profundidad el asunto de una petici\u00f3n e integrar con sus hallazgos un expediente de hechos.<\/p>\n<p>Si desea obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, consulte la p\u00e1gina de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental en el sitio web de la CCA:\u00a0www.cec.org\/peticiones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, 7 de julio de 2017. \u00a0 El 26 de junio de 2017, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) recibi\u00f3 una petici\u00f3n en la que se asevera que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de una disposici\u00f3n para prevenir la contaminaci\u00f3n del agua prevista en la Ley de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5931,"template":"","class_list":["post-30267","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, 7 de julio de 2017. \u00a0 El 26 de junio de 2017, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) recibi\u00f3 una petici\u00f3n en la que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, 7 de julio de 2017. \u00a0 El 26 de junio de 2017, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) recibi\u00f3 una petici\u00f3n en la que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/\",\"name\":\"Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:50:53+00:00\",\"description\":\"Montreal, 7 de julio de 2017. \u00a0 El 26 de junio de 2017, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) recibi\u00f3 una petici\u00f3n en la que\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"width\":815,\"height\":450,\"caption\":\"CEC SEM Submissions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos","description":"Montreal, 7 de julio de 2017. \u00a0 El 26 de junio de 2017, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) recibi\u00f3 una petici\u00f3n en la que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos","og_description":"Montreal, 7 de julio de 2017. \u00a0 El 26 de junio de 2017, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) recibi\u00f3 una petici\u00f3n en la que","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:50:53+00:00","og_image":[{"width":815,"height":450,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/","name":"Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","datePublished":"2017-07-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:50:53+00:00","description":"Montreal, 7 de julio de 2017. \u00a0 El 26 de junio de 2017, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) recibi\u00f3 una petici\u00f3n en la que","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","width":815,"height":450,"caption":"CEC SEM Submissions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/asevera-peticion-presentada-ante-la-cca-que-canada-esta-incurriendo-en-omisiones-en-la-aplicacion-efectiva-de-su-ley-de-pesca-en-relacion-con-escurrimientos-procedentes-de-estanques-de-residuos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Asevera petici\u00f3n presentada ante la CCA que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su Ley de Pesca en relaci\u00f3n con escurrimientos procedentes de estanques de residuos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}