{"id":30225,"date":"2016-08-08T00:00:00","date_gmt":"2016-08-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/"},"modified":"2026-01-24T13:51:32","modified_gmt":"2026-01-24T18:51:32","slug":"registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","title":{"rendered":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"<p><em>La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental<\/em><\/p>\n<p><strong>Montreal,\u00a08 de agosto de 2016<\/strong>. La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) le invita a asistir a la reuni\u00f3n anual del proyecto\u00a0<em>Registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) de Am\u00e9rica del Norte<\/em>, que se llevar\u00e1 a cabo el d\u00eda 18 de octubre de 2016, en Washington, DC, Estados Unidos.<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n congregar\u00e1 a representantes de los sectores industrial, gubernamental y acad\u00e9mico, al igual que de organizaciones de la sociedad civil y ciudadanos interesados en temas e informaci\u00f3n relacionados con la contaminaci\u00f3n industrial y la sustentabilidad ambiental. Los participantes podr\u00e1n explorar los m\u00e1s recientes datos y herramientas en materia de contaminaci\u00f3n de que se dispone para Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico a trav\u00e9s del portal\u00a0<em>En balance en l\u00ednea<\/em>\u00a0de la CCA, incluida la nueva herramienta de b\u00fasqueda por cuenca hidrogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>Funcionarios de los programas RETC de los tres pa\u00edses \u2014el Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes\u00a0(<em>National Pollu<\/em><em>t<\/em><em>ant Release Inventory<\/em><u>,<\/u>\u00a0NPRI) de Canad\u00e1, el Inventario de Emisiones T\u00f3xicas (<em>Toxics Release Inventory<\/em>), TRI) de Estados Unidos y el\u00a0Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes\u00a0(<em>RETC<\/em>) de M\u00e9xico\u2014 presentar\u00e1n actualizaciones a sus respectivos programas y responder\u00e1n a preguntas formuladas por los asistentes. Adem\u00e1s de tener la oportunidad de conocer m\u00e1s acerca del siguiente n\u00famero del informe\u00a0<em>En balance<\/em>\u00a0de la CCA, los participantes podr\u00e1n intercambiar ideas sobre temas pertinentes para an\u00e1lisis especiales a abordar en futuras ediciones.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, el evento tendr\u00e1 lugar un d\u00eda antes de la\u00a0Conferencia Nacional de Formaci\u00f3n del Inventario de Emisiones T\u00f3xicas (TRI)\u00a0de Estados Unidos, a\u00a0celebrarse en la misma sede los d\u00edas 19 y 20 de octubre de 2016.<\/p>\n<p>Para participar en la reuni\u00f3n de la CCA \u2014entrada libre\u2014, reg\u00edstrese en:\u00a0www.cec.org\/reuni\u00f3nRETC. Se dispone de apoyo financiero limitado para cubrir los\u00a0gastos de viaje y alojamiento de los participantes que cumplan con los requisitos establecidos. La\u00a0fecha l\u00edmite para presentar su solicitud es el\u00a0<strong>22 de agosto.<\/strong><\/p>\n<p>Si desea informaci\u00f3n detallada, escriba a la coordinadora de proyecto de la CCA, Danielle Vall\u00e9e: <a style=\"color: #2a5db0;\" href=\"mailto:dvallee@cec.org\">dvallee@cec.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) le invita a asistir a la reuni\u00f3n anual del proyecto\u00a0Registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) de Am\u00e9rica del Norte, que se llevar\u00e1 a cabo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31484,"template":"","class_list":["post-30225","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-contaminantes","feed-retc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/\",\"name\":\"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:51:32+00:00\",\"description\":\"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg\",\"width\":600,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte","description":"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte","og_description":"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:51:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","name":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg","datePublished":"2016-08-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:51:32+00:00","description":"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg","width":600,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}