{"id":30225,"date":"2016-08-08T00:00:00","date_gmt":"2016-08-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/"},"modified":"2026-01-24T13:51:32","modified_gmt":"2026-01-24T18:51:32","slug":"registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","title":{"rendered":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"<p><em>La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental<\/em><\/p>\n<p><strong>Montreal,\u00a08 de agosto de 2016<\/strong>. La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) le invita a asistir a la reuni\u00f3n anual del proyecto\u00a0<em>Registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) de Am\u00e9rica del Norte<\/em>, que se llevar\u00e1 a cabo el d\u00eda 18 de octubre de 2016, en Washington, DC, Estados Unidos.<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n congregar\u00e1 a representantes de los sectores industrial, gubernamental y acad\u00e9mico, al igual que de organizaciones de la sociedad civil y ciudadanos interesados en temas e informaci\u00f3n relacionados con la contaminaci\u00f3n industrial y la sustentabilidad ambiental. Los participantes podr\u00e1n explorar los m\u00e1s recientes datos y herramientas en materia de contaminaci\u00f3n de que se dispone para Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico a trav\u00e9s del portal\u00a0<em>En balance en l\u00ednea<\/em>\u00a0de la CCA, incluida la nueva herramienta de b\u00fasqueda por cuenca hidrogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>Funcionarios de los programas RETC de los tres pa\u00edses \u2014el Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes\u00a0(<em>National Pollu<\/em><em>t<\/em><em>ant Release Inventory<\/em><u>,<\/u>\u00a0NPRI) de Canad\u00e1, el Inventario de Emisiones T\u00f3xicas (<em>Toxics Release Inventory<\/em>), TRI) de Estados Unidos y el\u00a0Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes\u00a0(<em>RETC<\/em>) de M\u00e9xico\u2014 presentar\u00e1n actualizaciones a sus respectivos programas y responder\u00e1n a preguntas formuladas por los asistentes. Adem\u00e1s de tener la oportunidad de conocer m\u00e1s acerca del siguiente n\u00famero del informe\u00a0<em>En balance<\/em>\u00a0de la CCA, los participantes podr\u00e1n intercambiar ideas sobre temas pertinentes para an\u00e1lisis especiales a abordar en futuras ediciones.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, el evento tendr\u00e1 lugar un d\u00eda antes de la\u00a0Conferencia Nacional de Formaci\u00f3n del Inventario de Emisiones T\u00f3xicas (TRI)\u00a0de Estados Unidos, a\u00a0celebrarse en la misma sede los d\u00edas 19 y 20 de octubre de 2016.<\/p>\n<p>Para participar en la reuni\u00f3n de la CCA \u2014entrada libre\u2014, reg\u00edstrese en:\u00a0www.cec.org\/reuni\u00f3nRETC. Se dispone de apoyo financiero limitado para cubrir los\u00a0gastos de viaje y alojamiento de los participantes que cumplan con los requisitos establecidos. La\u00a0fecha l\u00edmite para presentar su solicitud es el\u00a0<strong>22 de agosto.<\/strong><\/p>\n<p>Si desea informaci\u00f3n detallada, escriba a la coordinadora de proyecto de la CCA, Danielle Vall\u00e9e: <a style=\"color: #2a5db0;\" href=\"mailto:dvallee@cec.org\">dvallee@cec.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) le invita a asistir a la reuni\u00f3n anual del proyecto\u00a0Registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) de Am\u00e9rica del Norte, que se llevar\u00e1 a cabo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31484,"template":"","class_list":["post-30225","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-contaminantes","feed-retc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\\\/\",\"name\":\"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/prtr-oct-2016.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:51:32+00:00\",\"description\":\"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/prtr-oct-2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/prtr-oct-2016.jpg\",\"width\":600,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte","description":"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte","og_description":"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:51:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/","name":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg","datePublished":"2016-08-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:51:32+00:00","description":"La reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo los datos RETC pueden contribuir a afrontar problemas de contaminaci\u00f3n ambiental Montreal,\u00a08 de agosto de 2016. La Comisi\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prtr-oct-2016.jpg","width":600,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/registrese-hoy-mismo-participe-en-la-proxima-reunion-publica-del-proyecto-retc-de-america-del-norte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"REG\u00cdSTRESE HOY MISMO: Participe en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}