{"id":30222,"date":"2016-06-23T00:00:00","date_gmt":"2016-06-23T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/"},"modified":"2026-01-24T13:51:32","modified_gmt":"2026-01-24T18:51:32","slug":"celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/","title":{"rendered":"Celebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!"},"content":{"rendered":"

El investigador Maxim Larriv\u00e9e exhorta a los habitantes de Am\u00e9rica del Norte a participar en las iniciativas en favor de la conservaci\u00f3n de la monarca<\/em><\/p>\n

Montreal, 23 de junio de 2016.<\/strong>\u00a0La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) est\u00e1 celebrando la Semana de los Polinizadores con la publicaci\u00f3n de una conversaci\u00f3n con el jefe de colecciones e investigaciones entomol\u00f3gicas del Insectario de Montreal, Maxim Larriv\u00e9e, en torno a la importancia de la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

La Semana de los Polinizadores, que se celebra del 20 al 26 de junio, incluye eventos programados en Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n

Desde 2007, la CCA ha apoyado la labor que en favor de la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca realizan los tres pa\u00edses del subcontinente, donde se observa el singular pero amenazado fen\u00f3meno migratorio de la especie. Como parte de su actual programa de trabajo conjunto, la Comisi\u00f3n tiene en curso dos proyectos relacionados con la monarca.<\/p>\n

Maxim Larriv\u00e9e visit\u00f3 recientemente las oficinas de la CCA para hablar de la iniciativa\u00a0Mission Monarch\u00a0[Misi\u00f3n monarca] y de c\u00f3mo todos podemos formar parte de los esfuerzos\u00a0de monitoreo y conservaci\u00f3n de la ic\u00f3nica mariposa a escala subcontinental.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

El experto en mariposas monarca Maxim Larriv\u00e9e.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\u00bfCu\u00e1l es la importancia de proteger la migraci\u00f3n de la mariposa monarca en Am\u00e9rica del Norte?<\/strong><\/p>\n

Existen motivos biol\u00f3gicos y culturales. Desde un punto de vista biol\u00f3gico, la mariposa monarca es una especie clave, no s\u00f3lo en los h\u00e1bitats donde se reproduce sino tambi\u00e9n en aquellos adonde migra. Mejorar las condiciones de estos h\u00e1bitats producir\u00e1 numerosos beneficios en dem\u00e1s polinizadores y otras especies con las que la monarca comparte estos sitios.<\/p>\n

Otro elemento importante es que la monarca guarda una enorme relevancia cultural en cada uno de los tres pa\u00edses que atraviesa en su recorrido migratorio: ya sea en Canad\u00e1, Estados Unidos o M\u00e9xico, todos tenemos nuestra propia \u201chistoria sobre la monarca\u201d. Esta especie pudo haber sido el tema de introducci\u00f3n a la naturaleza en nuestra ni\u00f1ez o, si tenemos hijos, quiz\u00e1s nos hemos asombrado al verlos encontrarse una mariposa adulta o una oruga de monarca.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo pueden los ciudadanos de Am\u00e9rica del Norte contribuir al monitoreo de la mariposa monarca?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Primero hay que acercarse y estar en los campos donde crece algodoncillo! El territorio en que se reproduce la mariposa es tan extenso que ser\u00eda imposible para un equipo de investigaci\u00f3n en lo individual determinar d\u00f3nde se est\u00e1 reproduciendo la especie y c\u00f3mo migra. Se requiere el apoyo de toda la ciudadan\u00eda para lograr documentar con la mayor amplitud\u00a0los lugares de reproducci\u00f3n, as\u00ed como realizar el necesario conteo de huevos y orugas.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 consiste Mission Monarch y c\u00f3mo pueden los ciudadanos participar en esta nueva iniciativa de investigaci\u00f3n canadiense?<\/strong><\/p>\n

Mission Monarch\u00a0es una plataforma de ciencia ciudadana basada en investigaciones de cient\u00edficos canadienses sobre la mariposa\u00a0monarca que busca evaluar los sitios donde se reproduce la especie\u00a0e identificar cu\u00e1les\u00a0resultan m\u00e1s propicios.<\/p>\n

El concepto de la plataforma es muy sencillo: pedimos a los ciudadanos que cuenten las plantas de algodoncillo en las inmediaciones de sus viviendas o lugares de esparcimiento y que luego compartan esa informaci\u00f3n, para lo cual deben visitar el\u00a0sitio web de Mission Monarch. Se les invita tambi\u00e9n a contar los huevos y las orugas encontrados en las plantas de algodoncillo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puede una estrategia de iniciativas de ciencia ciudadana con un alcance subcontinental beneficiar la labor de conservaci\u00f3n de la mariposa monarca y, adem\u00e1s, favorecer a otros polinizadores?<\/strong><\/p>\n

Resulta de fundamental importancia\u00a0contar con una estrategia de Am\u00e9rica del Norte para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca: esta especie invierna en M\u00e9xico;\u00a0se reproduce en Canad\u00e1 y Estados Unidos, y recorre los tres pa\u00edses en su ruta migratoria. Ser\u00eda err\u00f3neo pensar que las acciones en favor de su conservaci\u00f3n emprendidas en s\u00f3lo uno o dos de los tres pa\u00edses\u00a0donde la especie se encuentra\u00a0a lo largo de su ciclo de vida puedan ser eficaces.<\/p>\n

La informaci\u00f3n que los participantes en el proyecto aportar\u00e1n a trav\u00e9s de la plataforma Mission Monarch y otras iniciativas de ciencia ciudadana de Am\u00e9rica del Norte marcar\u00e1 una enorme diferencia en nuestro entendimiento de los factores que impulsan la migraci\u00f3n de la monarca y su reproducci\u00f3n, y nos ayudar\u00e1 a mejorar las condiciones de todas las especies \u2014polinizadoras y otras\u2014 que comparten los h\u00e1bitats en que la monarca se reproduce y migra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El investigador Maxim Larriv\u00e9e exhorta a los habitantes de Am\u00e9rica del Norte a participar en las iniciativas en favor de la conservaci\u00f3n de la monarca Montreal, 23 de junio de 2016.\u00a0La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) est\u00e1 celebrando la Semana de los Polinizadores con la publicaci\u00f3n de una conversaci\u00f3n con el jefe de colecciones […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2116,"template":"","class_list":["post-30222","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-alianzas-externas","feed-ecosistemas"],"acf":[],"yoast_head":"\nCelebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El investigador Maxim Larriv\u00e9e exhorta a los habitantes de Am\u00e9rica del Norte a participar en las iniciativas en favor de la conservaci\u00f3n de la monarca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El investigador Maxim Larriv\u00e9e exhorta a los habitantes de Am\u00e9rica del Norte a participar en las iniciativas en favor de la conservaci\u00f3n de la monarca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarch-treaty.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/\",\"name\":\"Celebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarch-treaty.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-23T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:51:32+00:00\",\"description\":\"El investigador Maxim Larriv\u00e9e exhorta a los habitantes de Am\u00e9rica del Norte a participar en las iniciativas en favor de la conservaci\u00f3n de la monarca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarch-treaty.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarch-treaty.jpg\",\"width\":955,\"height\":500,\"caption\":\"Mariposa monarca adulta libando n\u00e9ctar de una planta de algodoncillo. (Foto: Tom Koerner\/USFWS)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Celebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!","description":"El investigador Maxim Larriv\u00e9e exhorta a los habitantes de Am\u00e9rica del Norte a participar en las iniciativas en favor de la conservaci\u00f3n de la monarca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Celebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!","og_description":"El investigador Maxim Larriv\u00e9e exhorta a los habitantes de Am\u00e9rica del Norte a participar en las iniciativas en favor de la conservaci\u00f3n de la monarca","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:51:32+00:00","og_image":[{"width":955,"height":500,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarch-treaty.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/","name":"Celebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarch-treaty.jpg","datePublished":"2016-06-23T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:51:32+00:00","description":"El investigador Maxim Larriv\u00e9e exhorta a los habitantes de Am\u00e9rica del Norte a participar en las iniciativas en favor de la conservaci\u00f3n de la monarca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarch-treaty.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/monarch-treaty.jpg","width":955,"height":500,"caption":"Mariposa monarca adulta libando n\u00e9ctar de una planta de algodoncillo. (Foto: Tom Koerner\/USFWS)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/celebre-la-semana-de-los-polinizadores-ayude-a-monitorear-a-la-mariposa-monarca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Celebre la Semana de los Polinizadores: \u00a1ayude a monitorear a la mariposa monarca!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}