{"id":30198,"date":"2015-12-23T00:00:00","date_gmt":"2015-12-23T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/"},"modified":"2026-01-24T13:51:36","modified_gmt":"2026-01-24T18:51:36","slug":"publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/","title":{"rendered":"Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"<p><em>Los estudios buscan fortalecer los esfuerzos de manejo de riesgos asociados al uso de\u00a0retardadores de flama<\/em><\/p>\n<p><strong>Montreal, a 23 de diciembre de 2015. \u00a0<\/strong>La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) public\u00f3 dos informes destinados a enriquecer la capacidad de gobiernos, asociaciones comerciales y el sector manufacturero para evaluar los riesgos derivados del uso de nuevos retardadores de flama en productos manufacturados.<\/p>\n<p>En a\u00f1os recientes ha crecido la preocupaci\u00f3n en torno al uso de sustancias ign\u00edfugas en los productos manufacturados. En Am\u00e9rica del Norte y en todo el mundo se reconoce que los retardadores de flama \u2014sustancias qu\u00edmicas que ayudan a evitar o retardar la combusti\u00f3n en productos de uso en interiores\u2014 pueden, no obstante, tener efectos perjudiciales en el medio ambiente y la salud humana.<\/p>\n<p>Como una manifestaci\u00f3n del inter\u00e9s com\u00fan por comprender mejor el problema, Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico acordaron realizar un estudio de caso por medio de la CCA. En asociaci\u00f3n con los ministerios de Salud (<em>Health Canada<\/em>) y Medio Ambiente (<em>Environment Canada<\/em>) de Canad\u00e1, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (<em>Environmental Protection Agency<\/em>, EPA) de Estados Unidos y la Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) de M\u00e9xico, la CCA llev\u00f3 a cabo un an\u00e1lisis, en dos fases, sobre las fuentes, usos y riesgos asociados de las sustancias ign\u00edfugas en toda Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>En el informe inicial de la CCA,\u00a0An\u00e1lisis de la cadena de abasto de ciertas sustancias ign\u00edfugas contenidas en productos manufacturados de uso com\u00fan en interiores<em>,<\/em>\u00a0se identifican los retardadores de flama de inter\u00e9s en los tres pa\u00edses. De\u00a0igual modo, se presenta informaci\u00f3n sobre la cadena de abasto de 16 nuevas sustancias ign\u00edfugas que se han formulado como sustitutos de retardadores de flama m\u00e1s antiguos o restringidos.<\/p>\n<p>Con base en los resultados de dicho estudio, la CCA elabor\u00f3 el segundo informe, en el cual se examina la presencia de estos retardadores de flama de reciente introducci\u00f3n en muebles para casa y oficina en toda Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>En el\u00a0An\u00e1lisis de ciertas sustancias ign\u00edfugas contenidas en muebles para casa y oficina\u00a0se revela la presencia de al menos un nuevo retardador de flama en casi la mitad de los 132 productos manufacturados examinados en el estudio. El fosfato de tris(2-cloro-1-metiletilo) (TCPP, por sus siglas en ingl\u00e9s), contenido sobre todo en la espuma utilizada en sillas, otomanas y sof\u00e1s, es la sustancia ign\u00edfuga encontrada con m\u00e1s frecuencia.<\/p>\n<p>Se espera que los resultados de estos estudios sirvan para fortalecer las medidas de\u00a0manejo de riesgos y, con ello, disminuir la exposici\u00f3n humana y del medio ambiente a los retardadores de flama en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>Para consultar o descargar los informes completos, visite nuestra biblioteca virtual en: www.cec.org\/biblioteca.<\/p>\n<p>Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n respecto de las actividades de la CCA sobre manejo de sustancias qu\u00edmicas en Am\u00e9rica del Norte, visite:\u00a0www.cec.org\/contaminantes\u00a0o p\u00f3ngase en contacto con Nathalie Daoust, en:\u00a0<a href=\"mailto:ndaoust@cec.org\">ndaoust@cec.org<\/a>.<\/p>\n<p>Le invitamos a seguir las actividades de la CCA en Twitter:\u00a0<a href=\"http:\/\/twitter.com\/CECweb\">@CECweb<\/a>, o a darnos \u201cMe gusta\u201d en Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCAconecta\">www.facebook.com\/CCAconecta<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los estudios buscan fortalecer los esfuerzos de manejo de riesgos asociados al uso de\u00a0retardadores de flama Montreal, a 23 de diciembre de 2015. \u00a0La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) public\u00f3 dos informes destinados a enriquecer la capacidad de gobiernos, asociaciones comerciales y el sector manufacturero para evaluar los riesgos derivados del uso de nuevos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28721,"template":"","class_list":["post-30198","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-contaminantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los estudios buscan fortalecer los esfuerzos de manejo de riesgos asociados al uso de\u00a0retardadores de flama Montreal, a 23 de diciembre de 2015. \u00a0La\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los estudios buscan fortalecer los esfuerzos de manejo de riesgos asociados al uso de\u00a0retardadores de flama Montreal, a 23 de diciembre de 2015. \u00a0La\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Close-out-of-Past-Environmental-Monitoring-and-Assessment-Chemicals-Inventory-and-Mercury-Activities-in-Mexico-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/\",\"name\":\"Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Close-out-of-Past-Environmental-Monitoring-and-Assessment-Chemicals-Inventory-and-Mercury-Activities-in-Mexico-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:51:36+00:00\",\"description\":\"Los estudios buscan fortalecer los esfuerzos de manejo de riesgos asociados al uso de\u00a0retardadores de flama Montreal, a 23 de diciembre de 2015. \u00a0La\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Close-out-of-Past-Environmental-Monitoring-and-Assessment-Chemicals-Inventory-and-Mercury-Activities-in-Mexico-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Close-out-of-Past-Environmental-Monitoring-and-Assessment-Chemicals-Inventory-and-Mercury-Activities-in-Mexico-thumbnail.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Erlenmeyer flask\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte","description":"Los estudios buscan fortalecer los esfuerzos de manejo de riesgos asociados al uso de\u00a0retardadores de flama Montreal, a 23 de diciembre de 2015. \u00a0La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte","og_description":"Los estudios buscan fortalecer los esfuerzos de manejo de riesgos asociados al uso de\u00a0retardadores de flama Montreal, a 23 de diciembre de 2015. \u00a0La","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:51:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Close-out-of-Past-Environmental-Monitoring-and-Assessment-Chemicals-Inventory-and-Mercury-Activities-in-Mexico-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/","name":"Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Close-out-of-Past-Environmental-Monitoring-and-Assessment-Chemicals-Inventory-and-Mercury-Activities-in-Mexico-thumbnail.jpg","datePublished":"2015-12-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:51:36+00:00","description":"Los estudios buscan fortalecer los esfuerzos de manejo de riesgos asociados al uso de\u00a0retardadores de flama Montreal, a 23 de diciembre de 2015. \u00a0La","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Close-out-of-Past-Environmental-Monitoring-and-Assessment-Chemicals-Inventory-and-Mercury-Activities-in-Mexico-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Close-out-of-Past-Environmental-Monitoring-and-Assessment-Chemicals-Inventory-and-Mercury-Activities-in-Mexico-thumbnail.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Erlenmeyer flask"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/publica-la-cca-dos-informes-sobre-el-uso-de-retardadores-de-flama-en-productos-manufacturados-en-america-del-norte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama en productos manufacturados en Am\u00e9rica del Norte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}