{"id":30171,"date":"2015-01-28T00:00:00","date_gmt":"2015-01-28T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/"},"modified":"2026-01-24T13:51:42","modified_gmt":"2026-01-24T18:51:42","slug":"vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/","title":{"rendered":"Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, a 28 de enero de 2015<\/strong><strong>\u2014<\/strong>El pasado 27 de enero de 2015, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) decidi\u00f3, por unanimidad y como se asienta en la\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01, girar instrucciones al Secretariado para que no prepare un expediente de hechos respecto de la\u00a0petici\u00f3n revisada\u00a0SEM-10-002 (<em>Estanques de residuos en Alberta<\/em>), presentada en septiembre de 2010 por las organizaciones Environmental Defence (Canad\u00e1) y Natural Resources Defense Council (Estados Unidos), as\u00ed como por tres particulares canadienses: John Rigney (Fort Chipewyan, Alberta), Don Deranger (Prince Albert, Saskatchewan) y Daniel T\u2019seleie (Yellowknife, Territorios del Noroeste).<\/p>\n<p>La Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01, junto con la explicaci\u00f3n del Consejo de las\u00a0razones que motivaron su voto\u00a0en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos, puede consultarse en el registro p\u00fablico correspondiente a la petici\u00f3n\u00a0SEM-10-002 (<em>Estanques de residuos en Alberta<\/em>).<\/p>\n<p>El 29 de julio de 2014, el Secretariado recomend\u00f3 al Consejo de la CCA la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos sobre las aseveraciones de los peticionarios en torno a la aplicaci\u00f3n por parte de Canad\u00e1 del inciso 36(3) de la Ley de Pesca (<em>Fisheries Act<\/em>), de car\u00e1cter federal, orientado a prevenir la contaminaci\u00f3n en cuerpos de agua frecuentados por peces, respecto de presuntos escurrimientos de los estanques de residuos de arenas bituminosas al norte de la provincia de Alberta.<\/p>\n<p>Con arreglo a los art\u00edculos 14 y 15 del\u00a0Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte\u00a0(ACAAN), el Secretariado puede examinar una petici\u00f3n de cualquier persona u organizaci\u00f3n sin vinculaci\u00f3n gubernamental en la que se asevere que una Parte del ACAAN (Canad\u00e1, Estados Unidos o M\u00e9xico) est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental. A fin de explicar este mecanismo, la CCA public\u00f3 sus\u00a0<em>Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental<\/em>.<\/p>\n<p>Si desea obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, consulte la p\u00e1gina de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental en el sitio web de la CCA:\u00a0www.cec.org\/peticiones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, a 28 de enero de 2015\u2014El pasado 27 de enero de 2015, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) decidi\u00f3, por unanimidad y como se asienta en la\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo 15-01, girar instrucciones al Secretariado para que no prepare un expediente de hechos respecto de la\u00a0petici\u00f3n revisada\u00a0SEM-10-002 (Estanques de residuos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30171","news","type-news","status-publish","hentry","feed-aplicacion-de-la-legislacion","feed-consejo","feed-contaminantes","feed-ecosistemas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, a 28 de enero de 2015\u2014El pasado 27 de enero de 2015, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) decidi\u00f3, por unanimidad y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, a 28 de enero de 2015\u2014El pasado 27 de enero de 2015, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) decidi\u00f3, por unanimidad y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/\",\"name\":\"Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:51:42+00:00\",\"description\":\"Montreal, a 28 de enero de 2015\u2014El pasado 27 de enero de 2015, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) decidi\u00f3, por unanimidad y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002","description":"Montreal, a 28 de enero de 2015\u2014El pasado 27 de enero de 2015, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) decidi\u00f3, por unanimidad y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002","og_description":"Montreal, a 28 de enero de 2015\u2014El pasado 27 de enero de 2015, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) decidi\u00f3, por unanimidad y","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:51:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/","name":"Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2015-01-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:51:42+00:00","description":"Montreal, a 28 de enero de 2015\u2014El pasado 27 de enero de 2015, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) decidi\u00f3, por unanimidad y","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-en-contra-de-la-elaboracion-de-un-expediente-de-hechos-relativo-a-la-peticion-sem-10-002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vota el Consejo de la CCA en contra de la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-10-002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}