{"id":30166,"date":"2014-09-29T00:00:00","date_gmt":"2014-09-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/"},"modified":"2026-01-24T13:51:46","modified_gmt":"2026-01-24T18:51:46","slug":"inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","title":{"rendered":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"<p><em>Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de fabricaci\u00f3n de autom\u00f3viles.<\/em><\/p>\n<p><strong>11 y 12 de noviembre 2014, Ciudad de M\u00e9xico<\/strong><\/p>\n<p><strong>Montreal, a 29 de septiembre de 2014<\/strong>. La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) se complace en invitarle a participar en la reuni\u00f3n p\u00fablica anual del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte (RETCAN), que se celebrar\u00e1 en la Ciudad de M\u00e9xico, los d\u00edas 11 y 12 de noviembre de 2014. Este evento ofrece un foro para que ciudadanos y representantes de los sectores industrial y acad\u00e9mico, organizaciones no gubernamentales y autoridades con inter\u00e9s en la contaminaci\u00f3n ambiental en Am\u00e9rica del Norte exploren la forma en que la informaci\u00f3n gubernamental en materia de emisiones de sustancias contaminantes puede ayudar a prevenir la contaminaci\u00f3n industrial en el subcontinente.<\/p>\n<p>Por lo regular, las plantas industriales de la regi\u00f3n presentan informes sobre sus emisiones (por ejemplo, al aire, agua y suelo) y transferencias (para reciclaje, entre otros) al correspondiente programa nacional de RETC: el Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes (<em>National Pollutant Release Inventory<\/em>, NPRI) de Canad\u00e1, el Inventario de Emisiones T\u00f3xicas (<em>Toxics Release Inventory<\/em>, TRI) de Estados Unidos y el\u00a0Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes\u00a0(<em>RETC<\/em>) de M\u00e9xico. En la reuni\u00f3n, funcionarios de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico ofrecer\u00e1n una actualizaci\u00f3n de los programas RETC respectivos, con lo cual se brindar\u00e1 a los participantes la oportunidad de intercambiar ideas y discutir una variedad de temas relacionados.<\/p>\n<p>Uno de los temas clave a abordar se centra en la presentaci\u00f3n de informes RETC por parte de fabricantes de autom\u00f3viles, autobuses y camiones, y sus proveedores (cadena de abasto), as\u00ed como las pr\u00e1cticas de prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n que el sector ha adoptado. Desde 2012, la CCA ha trabajado con miras a impulsar la colaboraci\u00f3n en este sector altamente integrado en Am\u00e9rica del Norte, promoviendo la creaci\u00f3n de alianzas industriales trilaterales encaminadas a intercambiar ideas e informaci\u00f3n en materia de sustentabilidad. En el marco de la reuni\u00f3n, l\u00edderes industriales de la regi\u00f3n intercambiar\u00e1n informaci\u00f3n sobre pr\u00e1cticas \u00f3ptimas e innovaciones relacionadas con la elaboraci\u00f3n de informes para los RETC, una producci\u00f3n qu\u00edmica respetuosa del medio ambiente, reciclaje y reducci\u00f3n de desechos.<\/p>\n<p>Asimismo, utilizando la base de datos del RETC de Am\u00e9rica del Norte:\u00a0<em>En balance en l\u00ednea<\/em>, los participantes podr\u00e1n examinar la m\u00e1s reciente informaci\u00f3n sobre contaminantes de que se dispone a escala trilateral. La CCA presentar\u00e1, adem\u00e1s, las conclusiones principales de\u00a0<em>En\u00a0balance 14<\/em>, el nuevo volumen de la serie de publicaciones del programa RETC, con informaci\u00f3n y an\u00e1lisis comparativos respecto de los registros presentados a los sistemas nacionales por plantas industriales de Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>Los detalles sobre el registro al evento, as\u00ed como el orden del d\u00eda preliminar de la reuni\u00f3n, est\u00e1n disponibles en:\u00a0www.cec.org\/reunionRETC. Cabe se\u00f1alar que el cupo es limitado, por lo que recomendamos inscribirse lo antes posible. La reuni\u00f3n \u2014de acceso gratuito\u2014 est\u00e1 abierta a todos los ciudadanos y participantes interesados de los sectores industrial, gubernamental y acad\u00e9mico, al igual que de organizaciones no gubernamentales y medios de comunicaci\u00f3n. La CCA ofrece asistencia financiera para cubrir gastos de viaje y hospedaje de un n\u00famero limitado de asistentes calificados. La fecha l\u00edmite para solicitar apoyo financiero es el 14 de octubre de 2014.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte, visite:\u00a0<a href=\"\/retc\">www.cec.org\/retc<\/a>. Esperamos contar con su participaci\u00f3n y tener la oportunidad de saludarle en la Ciudad de M\u00e9xico. Si tiene alguna duda sobre la reuni\u00f3n, comun\u00edquese con Marilou Nichols al (514) 350-4341 (<a href=\"mailto:mnichols@cec.org\">mnichols@cec.org<\/a>) o con Danielle Vall\u00e9e al (514) 350-4333 (<a href=\"mailto:dvallee@cec.org\">dvallee@cec.org<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de fabricaci\u00f3n de autom\u00f3viles. 11 y 12 de noviembre 2014, Ciudad de M\u00e9xico Montreal, a 29 de septiembre de 2014. La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) se complace en invitarle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30166","news","type-news","status-publish","hentry","feed-contaminantes","feed-retc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/\",\"name\":\"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:51:46+00:00\",\"description\":\"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte","description":"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte","og_description":"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:51:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","name":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-09-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:51:46+00:00","description":"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}