{"id":30166,"date":"2014-09-29T00:00:00","date_gmt":"2014-09-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/"},"modified":"2026-01-24T13:51:46","modified_gmt":"2026-01-24T18:51:46","slug":"inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","title":{"rendered":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"

Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de fabricaci\u00f3n de autom\u00f3viles.<\/em><\/p>\n

11 y 12 de noviembre 2014, Ciudad de M\u00e9xico<\/strong><\/p>\n

Montreal, a 29 de septiembre de 2014<\/strong>. La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) se complace en invitarle a participar en la reuni\u00f3n p\u00fablica anual del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte (RETCAN), que se celebrar\u00e1 en la Ciudad de M\u00e9xico, los d\u00edas 11 y 12 de noviembre de 2014. Este evento ofrece un foro para que ciudadanos y representantes de los sectores industrial y acad\u00e9mico, organizaciones no gubernamentales y autoridades con inter\u00e9s en la contaminaci\u00f3n ambiental en Am\u00e9rica del Norte exploren la forma en que la informaci\u00f3n gubernamental en materia de emisiones de sustancias contaminantes puede ayudar a prevenir la contaminaci\u00f3n industrial en el subcontinente.<\/p>\n

Por lo regular, las plantas industriales de la regi\u00f3n presentan informes sobre sus emisiones (por ejemplo, al aire, agua y suelo) y transferencias (para reciclaje, entre otros) al correspondiente programa nacional de RETC: el Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes (National Pollutant Release Inventory<\/em>, NPRI) de Canad\u00e1, el Inventario de Emisiones T\u00f3xicas (Toxics Release Inventory<\/em>, TRI) de Estados Unidos y el\u00a0Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes\u00a0(RETC<\/em>) de M\u00e9xico. En la reuni\u00f3n, funcionarios de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico ofrecer\u00e1n una actualizaci\u00f3n de los programas RETC respectivos, con lo cual se brindar\u00e1 a los participantes la oportunidad de intercambiar ideas y discutir una variedad de temas relacionados.<\/p>\n

Uno de los temas clave a abordar se centra en la presentaci\u00f3n de informes RETC por parte de fabricantes de autom\u00f3viles, autobuses y camiones, y sus proveedores (cadena de abasto), as\u00ed como las pr\u00e1cticas de prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n que el sector ha adoptado. Desde 2012, la CCA ha trabajado con miras a impulsar la colaboraci\u00f3n en este sector altamente integrado en Am\u00e9rica del Norte, promoviendo la creaci\u00f3n de alianzas industriales trilaterales encaminadas a intercambiar ideas e informaci\u00f3n en materia de sustentabilidad. En el marco de la reuni\u00f3n, l\u00edderes industriales de la regi\u00f3n intercambiar\u00e1n informaci\u00f3n sobre pr\u00e1cticas \u00f3ptimas e innovaciones relacionadas con la elaboraci\u00f3n de informes para los RETC, una producci\u00f3n qu\u00edmica respetuosa del medio ambiente, reciclaje y reducci\u00f3n de desechos.<\/p>\n

Asimismo, utilizando la base de datos del RETC de Am\u00e9rica del Norte:\u00a0En balance en l\u00ednea<\/em>, los participantes podr\u00e1n examinar la m\u00e1s reciente informaci\u00f3n sobre contaminantes de que se dispone a escala trilateral. La CCA presentar\u00e1, adem\u00e1s, las conclusiones principales de\u00a0En\u00a0balance 14<\/em>, el nuevo volumen de la serie de publicaciones del programa RETC, con informaci\u00f3n y an\u00e1lisis comparativos respecto de los registros presentados a los sistemas nacionales por plantas industriales de Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n

Los detalles sobre el registro al evento, as\u00ed como el orden del d\u00eda preliminar de la reuni\u00f3n, est\u00e1n disponibles en:\u00a0www.cec.org\/reunionRETC. Cabe se\u00f1alar que el cupo es limitado, por lo que recomendamos inscribirse lo antes posible. La reuni\u00f3n \u2014de acceso gratuito\u2014 est\u00e1 abierta a todos los ciudadanos y participantes interesados de los sectores industrial, gubernamental y acad\u00e9mico, al igual que de organizaciones no gubernamentales y medios de comunicaci\u00f3n. La CCA ofrece asistencia financiera para cubrir gastos de viaje y hospedaje de un n\u00famero limitado de asistentes calificados. La fecha l\u00edmite para solicitar apoyo financiero es el 14 de octubre de 2014.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto RETC de Am\u00e9rica del Norte, visite:\u00a0www.cec.org\/retc<\/a>. Esperamos contar con su participaci\u00f3n y tener la oportunidad de saludarle en la Ciudad de M\u00e9xico. Si tiene alguna duda sobre la reuni\u00f3n, comun\u00edquese con Marilou Nichols al (514) 350-4341 (mnichols@cec.org<\/a>) o con Danielle Vall\u00e9e al (514) 350-4333 (dvallee@cec.org<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de fabricaci\u00f3n de autom\u00f3viles. 11 y 12 de noviembre 2014, Ciudad de M\u00e9xico Montreal, a 29 de septiembre de 2014. La Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) se complace en invitarle […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30166","news","type-news","status-publish","hentry","feed-contaminantes","feed-retc"],"acf":[],"yoast_head":"\nInscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\\\/\",\"name\":\"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:51:46+00:00\",\"description\":\"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte","description":"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte","og_description":"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:51:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/","name":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-09-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:51:46+00:00","description":"Balance respecto del registro de contaminantes y los avances en materia de sustentabilidad en Am\u00e9rica del Norte, con la mira puesta en el sector de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/inscripciones-abiertas-para-participar-en-reunion-publica-del-proyecto-registro-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-de-america-del-norte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inscripciones abiertas para participar en reuni\u00f3n p\u00fablica del proyecto Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de Am\u00e9rica del Norte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}