{"id":30154,"date":"2014-05-28T00:00:00","date_gmt":"2014-05-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/"},"modified":"2026-01-24T13:52:15","modified_gmt":"2026-01-24T18:52:15","slug":"vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/","title":{"rendered":"Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, a 29 de mayo de 2014.\u00a0<\/strong>El pasado 15 de mayo, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) convino, en su\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo 14-03, poner a disposici\u00f3n de la ciudadan\u00eda el expediente de hechos relativo a las peticiones acumuladas\u00a0SEM-06-003 (<em>Ex Hacienda El Hospital II<\/em>)\u00a0y\u00a0SEM-06-004 (<em>Ex Hacienda El Hospital III<\/em>),\u00a0presentadas ante el Secretariado de la CCA el 17 de julio de 2006 por Myredd Alexandra Mariscal Villase\u00f1or, en representaci\u00f3n de un grupo de nueve personas, y el 22 de septiembre de 2006 por Roberto Abe Almada, respectivamente (en conjunto, \u201clos Peticionarios\u201d).<\/p>\n<p>El 12 de febrero de 2014, con arreglo al art\u00edculo 15(6) del\u00a0Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte\u00a0(ACAAN), el Secretariado entreg\u00f3 al Consejo de la CCA la versi\u00f3n final del expediente de hechos, en relaci\u00f3n con las aseveraciones de los Peticionarios de que M\u00e9xico est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental respecto de supuestos il\u00edcitos ocurridos durante la operaci\u00f3n, cierre y desmantelamiento de una planta de producci\u00f3n de pigmentos para pintura (\u201cla instalaci\u00f3n\u201d) operada por la empresa BASF Mexicana, S.A. de C.V., y ubicada en la localidad de El Hospital en el estado de Morelos, M\u00e9xico.<\/p>\n<p>El expediente de hechos aporta informaci\u00f3n sobre las aseveraciones de los Peticionarios en lo concerniente a la disposici\u00f3n ilegal de residuos peligrosos, la exposici\u00f3n de habitantes de la localidad de El Hospital al plomo contenido en materiales pigmentados y la supuesta comisi\u00f3n de delitos contra el ambiente tras el desmantelamiento de la instalaci\u00f3n de BASF Mexicana. Tambi\u00e9n esclarece detalles sobre la recopilaci\u00f3n de evidencias y la restauraci\u00f3n del sitio contaminado.<\/p>\n<p>El\u00a0expediente de hechos\u00a0revela los siguientes puntos:<\/p>\n<ul>\n<li>La Procuradur\u00eda Federal de Protecci\u00f3n al Ambiente (Profepa) orden\u00f3 a BASF Mexicana recuperar el cascajo y los materiales que hab\u00eda donado o vendido a habitantes de la comunidad y ex trabajadores. Parte de estos materiales se depositaron en 42 predios, incluido uno ocupado por una escuela primaria rural.<\/li>\n<li>Inspectores de la Profepa documentaron la existencia de pigmentos y materiales pigmentados enterrados en la instalaci\u00f3n y en la finca adyacente. El muestreo para determinar las caracter\u00edsticas de peligrosidad de los pigmentos encontrados no se realiz\u00f3 en la mayor\u00eda de los casos pues el programa de restauraci\u00f3n consideraba su retiro y disposici\u00f3n final. Cuando se decidi\u00f3 llevar a cabo un muestreo de pigmentos y material pigmentado, BASF Mexicana se opuso, argumentando falta de representatividad, y cuando el muestreo finalmente hizo, \u00e9ste fue de tipo compuesto, realizado a los mont\u00edculos de tierra formados con los materiales provenientes de la excavaci\u00f3n.<\/li>\n<li>En diversas ocasiones, las actividades de restauraci\u00f3n ambiental fueron interrumpidas por el propietario de la finca adyacente \u2014quien es, adem\u00e1s, uno de los Peticionarios\u2014 para quedar finalmente suspendidas, por orden del Ayuntamiento de Cuautla, en mayo de 2005. Como resultado, ninguna autoridad ambiental supervis\u00f3 las tareas de disposici\u00f3n final de 3,603 sacos de polipropileno, con capacidad de 50 kilogramos cada uno, con materiales de desecho del lugar, luego de que BASF Mexicana tomara posesi\u00f3n del sitio.<\/li>\n<li>Sanciones econ\u00f3micas por 1,872,000 pesos (176,000 d\u00f3lares estadounidenses al tipo de cambio vigente) impuestas por la Profepa a BASF Mexicana, junto con todas las actuaciones instrumentadas por la dependencia ambiental, fueron finalmente anuladas por las autoridades jurisdiccionales de M\u00e9xico.<\/li>\n<li>Una de las investigaciones penales iniciada por la Procuradur\u00eda General de la Rep\u00fablica (PGR) fue suspendida el 26 de agosto de 1999. Al retomar las investigaciones, el 31 de enero de 2008, la PGR determin\u00f3 que el periodo para ejercer la acci\u00f3n penal hab\u00eda prescrito desde el 12 de octubre de 2002. Aunque la PGR sostuvo que BASF Mexicana hab\u00eda llevado a cabo actividades nocivas para el medio ambiente y la salud p\u00fablica, la prescripci\u00f3n hizo inviable cualquier acusaci\u00f3n de car\u00e1cter penal.<\/li>\n<li>El predio fue donado al Patrimonio de la Beneficencia P\u00fablica; sin embargo, la Ex Hacienda El Hospital fue tomada por un grupo de personas, quienes utilizan sus instalaciones como restaurante, jard\u00edn de eventos y \u201c<em>day spa<\/em>\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Secretariado administra el proceso dispuesto en los art\u00edculos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN), que incluye procedimientos por los que cualquier persona u organizaci\u00f3n no gubernamental puede presentar al Secretariado una petici\u00f3n en la que asevere que una Parte del ACAAN (Canad\u00e1, Estados Unidos o M\u00e9xico) est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de su legislaci\u00f3n ambiental. Para explicar estos procedimientos, la CCA public\u00f3 sus\u00a0<em>Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental<\/em>.<\/p>\n<p>Un expediente de hechos tiene como finalidad presentar de manera objetiva los hechos relacionados con las aseveraciones planteadas en una petici\u00f3n en apego al\u00a0art\u00edculo 14 del ACAAN\u00a0y permitir as\u00ed a los lectores sacar sus propias conclusiones respecto a la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ambiental de la Parte aludida. Si bien no debe incluir conclusiones o recomendaciones, se espera que un expediente de hechos ofrezca una exposici\u00f3n general y sucinta sobre los antecedentes del asunto planteado en la petici\u00f3n; las obligaciones legales aplicables a la Parte de que se trate, y las medidas que \u00e9sta ha tomado para cumplir con dichas obligaciones.<\/p>\n<p>Si desea informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, visite la p\u00e1gina de peticiones sobre aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental en el sitio web de la CCA:\u00a0www.cec.org\/peticiones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, a 29 de mayo de 2014.\u00a0El pasado 15 de mayo, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) convino, en su\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo 14-03, poner a disposici\u00f3n de la ciudadan\u00eda el expediente de hechos relativo a las peticiones acumuladas\u00a0SEM-06-003 (Ex Hacienda El Hospital II)\u00a0y\u00a0SEM-06-004 (Ex Hacienda El Hospital III),\u00a0presentadas ante el Secretariado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30154","news","type-news","status-publish","hentry","feed-aplicacion-de-la-legislacion","feed-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, a 29 de mayo de 2014.\u00a0El pasado 15 de mayo, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) convino, en su\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, a 29 de mayo de 2014.\u00a0El pasado 15 de mayo, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) convino, en su\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:52:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\\\/\",\"name\":\"Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:52:15+00:00\",\"description\":\"Montreal, a 29 de mayo de 2014.\u00a0El pasado 15 de mayo, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) convino, en su\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital","description":"Montreal, a 29 de mayo de 2014.\u00a0El pasado 15 de mayo, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) convino, en su\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital","og_description":"Montreal, a 29 de mayo de 2014.\u00a0El pasado 15 de mayo, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) convino, en su\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:52:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/","name":"Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-05-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:52:15+00:00","description":"Montreal, a 29 de mayo de 2014.\u00a0El pasado 15 de mayo, el Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) convino, en su\u00a0Resoluci\u00f3n de Consejo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/vota-el-consejo-de-la-cca-por-la-publicacion-del-expediente-de-hechos-relativo-a-las-peticiones-ex-hacienda-el-hospital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vota el Consejo de la CCA por la publicaci\u00f3n del expediente de hechos relativo a las peticiones Ex Hacienda El Hospital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}