{"id":30153,"date":"2014-05-21T00:00:00","date_gmt":"2014-05-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/"},"modified":"2026-01-24T13:52:16","modified_gmt":"2026-01-24T18:52:16","slug":"recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/","title":{"rendered":"Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, a 22 de mayo de 2014.\u00a0<\/strong>El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha concluido \u2014luego de una minuciosa revisi\u00f3n de la documentaci\u00f3n recibida\u2014 que se amerita la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos en relaci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n de disposiciones de la legislaci\u00f3n ambiental canadiense en materia de pesca y contaminaci\u00f3n respecto de las granjas de salm\u00f3n que operan en Columbia Brit\u00e1nica, Canad\u00e1.<\/p>\n<p>El 12 de mayo de 2014, el Secretariado emiti\u00f3 una\u00a0notificaci\u00f3n\u00a0en la que recomienda al Consejo de la CCA la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos relativo a la petici\u00f3n SEM-12-001 (<em>Granjas de salm\u00f3n de BC<\/em>) y ahora est\u00e1 autorizado para hacer p\u00fablica esta notificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La\u00a0petici\u00f3n\u00a0fue presentada el 10 de febrero de 2012 por tres organizaciones no gubernamentales \u2014una de Canad\u00e1 y dos de Estados Unidos\u2014, as\u00ed como un pueblo ind\u00edgena de Columbia Brit\u00e1nica (en conjunto, \u201clos Peticionarios\u201d), quienes aseveran que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de \u00a0disposiciones de la Ley de Pesca (<em>Fisheries Act<\/em>), de alcance federal, en materia de protecci\u00f3n del h\u00e1bitat de peces y prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n respecto de las operaciones de piscicultura del salm\u00f3n autorizadas por el ministerio de Pesca y Oc\u00e9anos (<em>Department of Fisheries and Oceans<\/em>) de Canad\u00e1 en los litorales de Columbia Brit\u00e1nica (BC, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>En su\u00a0respuesta, Canad\u00e1 notific\u00f3 al Secretariado de la CCA sobre dos procedimientos judiciales \u201cpendientes de resoluci\u00f3n\u201d \u2014seg\u00fan sostiene la Parte\u2014, con lo cual se justifica dar por terminado el tr\u00e1mite de la petici\u00f3n. El Secretariado evalu\u00f3 la aseveraci\u00f3n de Canad\u00e1 y, el\u00a07 de mayo de 2014, concluy\u00f3 que el asunto de la petici\u00f3n es, en efecto, objeto de uno de los litigios, pero \u00fanicamente en relaci\u00f3n con una de las dos disposiciones ambientales mencionadas en la petici\u00f3n: el art\u00edculo 35 de la Ley de Pesca.<\/p>\n<p>Tras examinar la petici\u00f3n a la luz de la respuesta de Canad\u00e1, el Secretariado considera que un expediente de hechos abordar\u00eda cuestiones centrales abiertas respecto de la aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 36 de la Ley de Pesca en relaci\u00f3n con las operaciones de acuicultura del salm\u00f3n en Columbia Brit\u00e1nica. En t\u00e9rminos generales, el art\u00edculo 36 proh\u00edbe el dep\u00f3sito de sustancias nocivas en aguas frecuentadas por peces, a menos que exista alg\u00fan reglamento que autorice espec\u00edficamente tales dep\u00f3sitos. Los Peticionarios aseveran que diversos medicamentos y sustancias qu\u00edmicas se liberan, sin la autorizaci\u00f3n correspondiente, en las granjas de salm\u00f3n y aguas circundantes.<\/p>\n<p>El Secretariado proceder\u00e1 a elaborar un expediente de hechos si as\u00ed lo determinan cuando menos dos miembros del Consejo, \u00f3rgano rector de la CCA integrado por los funcionarios de medio ambiente de m\u00e1s alto rango de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico. El Consejo de la CCA tiene hasta el 12 de agosto de 2014 para emitir su voto.<\/p>\n<p>Si desea obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, consulte la p\u00e1gina de peticiones sobre aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental y el registro correspondiente a la petici\u00f3n\u00a0SEM-12-001 (<em>Granjas de salm\u00f3n de BC<\/em>)\u00a0en el sitio web de la CCA:\u00a0www.cec.org\/peticiones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, a 22 de mayo de 2014.\u00a0El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha concluido \u2014luego de una minuciosa revisi\u00f3n de la documentaci\u00f3n recibida\u2014 que se amerita la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos en relaci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n de disposiciones de la legislaci\u00f3n ambiental canadiense en materia de pesca y contaminaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30153","news","type-news","status-publish","hentry","feed-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, a 22 de mayo de 2014.\u00a0El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha concluido \u2014luego de una minuciosa revisi\u00f3n de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, a 22 de mayo de 2014.\u00a0El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha concluido \u2014luego de una minuciosa revisi\u00f3n de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/\",\"name\":\"Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:52:16+00:00\",\"description\":\"Montreal, a 22 de mayo de 2014.\u00a0El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha concluido \u2014luego de una minuciosa revisi\u00f3n de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC","description":"Montreal, a 22 de mayo de 2014.\u00a0El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha concluido \u2014luego de una minuciosa revisi\u00f3n de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC","og_description":"Montreal, a 22 de mayo de 2014.\u00a0El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha concluido \u2014luego de una minuciosa revisi\u00f3n de la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:52:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/","name":"Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-05-21T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:52:16+00:00","description":"Montreal, a 22 de mayo de 2014.\u00a0El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha concluido \u2014luego de una minuciosa revisi\u00f3n de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/recomienda-la-cca-investigacion-en-relacion-con-la-peticion-granjas-de-salmon-de-bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recomienda la CCA investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la petici\u00f3n Granjas de salm\u00f3n de BC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}