{"id":30120,"date":"2013-04-25T00:00:00","date_gmt":"2013-04-25T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/"},"modified":"2026-01-24T13:52:35","modified_gmt":"2026-01-24T18:52:35","slug":"revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, a 25 de&nbsp;abril de 2013.&nbsp;<\/strong>En enero de 2014 se conmemorar\u00e1n 20 a\u00f1os de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) y su convenio paralelo en materia ambiental, el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN). El ACAAN y las disposiciones ambientales del TLCAN tuvieron el prop\u00f3sito de fomentar la protecci\u00f3n y el mejoramiento del medio ambiente en Am\u00e9rica del Norte, y en este sentido abrieron nuevos horizontes. Por primera vez, los signatarios de un convenio comercial encararon la preocupaci\u00f3n en cuanto a que el libre comercio pudiera resultar perjudicial para el medio ambiente al fomentar en sus pa\u00edses la creaci\u00f3n de refugios de la contaminaci\u00f3n, la adopci\u00f3n de normas ambientales laxas o la aplicaci\u00f3n ineficaz de la legislaci\u00f3n ambiental. A la ciudadan\u00eda le preocupaba tambi\u00e9n que la mayor actividad econ\u00f3mica asociada con el tratado de libre comercio resultara en crecientes impactos y afectaciones al medio ambiente. Para instrumentar y supervisar el ACAAN, los socios del TLCAN incluyeron disposiciones por las que se cre\u00f3 la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA).1&nbsp;Muchos acuerdos comerciales subsiguientes suscritos por Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico han seguido en gran medida el modelo del TLCAN y diversos aspectos del ACAAN.<\/p>\n<p>Para conmemorar este importante hito, y con la idea de aportar constructivamente a los futuros planes de la CCA, el Comit\u00e9 Consultivo P\u00fablico Conjunto (CCPC) de la CCA est\u00e1 llevando a cabo una revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del ACAAN.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfCu\u00e1les han sido los logros ambientales del ACAAN y el TLCAN? \u00bfEn qu\u00e9 se han quedado cortas las disposiciones de estos convenios? Y en ese caso, \u00bfest\u00e1 el problema en los acuerdos mismos o en su implementaci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfHa logrado la CCA los objetivos para los cuales fue creada? \u00bfSon dichos objetivos adecuados ante los retos ambientales a los&nbsp;que hoy se enfrenta Am\u00e9rica del Norte?<\/li>\n<li>\u00bfHan el ACAAN y las disposiciones ambientales del TLCAN encarado adecuadamente los asuntos ambientales relacionados con el libre comercio en Am\u00e9rica del Norte?<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo se podr\u00eda mejorar la implementaci\u00f3n del ACAAN y las disposiciones ambientales del TLCAN?<\/li>\n<li>\u00bfHay alg\u00fan tema importante que la CCA no haya abordado en los \u00faltimos 20 a\u00f1os?<\/li>\n<li>A la luz de los \u00faltimos 20 a\u00f1os, \u00bfcu\u00e1les deber\u00edan ser las prioridades de la CCA para la pr\u00f3xima d\u00e9cada y allende?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al CCPC le gustar\u00eda conocer las experiencias, ideas, opiniones y perspectivas del p\u00fablico de Am\u00e9rica del Norte en torno a tan importantes cuestiones. Le invitamos a presentar por escrito la informaci\u00f3n y los comentarios que pueda tener en torno a una o varias de estas interrogantes, o proporcionar informaci\u00f3n pertinente en relaci\u00f3n con los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y el ACAAN, ya sea transmiti\u00e9ndolos directamente en l\u00ednea o bien&nbsp;envi\u00e1ndolos a:&nbsp;<a href=\"mailto:jpac@cec.org\">jpac@cec.org<\/a>,&nbsp;<strong>a m<\/strong><strong>\u00e1s tardar el 31 de julio de 2013<\/strong>.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se presenta una lista de posibles temas, aunque no se excluyen otras posibilidades. No hay l\u00edmites en cuanto a extensi\u00f3n ni formato para la presentaci\u00f3n de informaci\u00f3n y comentarios. Mucho agradeceremos que las aseveraciones sobre hechos se acompa\u00f1en con su correspondiente fuente o sustento.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de revisar la informaci\u00f3n y comentarios recibidos, el CCPC celebrar\u00e1 en Washington, DC, los d\u00edas 17 y 18 de octubre de 2013, una reuni\u00f3n, abierta al p\u00fablico, sobre los primeros 20 a\u00f1os del ACAAN y el TLCAN. En dicha reuni\u00f3n habr\u00e1 presentaciones y deliberaciones dirigidas por facilitadores entre expertos y miembros del p\u00fablico que hayan enviado informaci\u00f3n y comentarios, as\u00ed como discusiones abiertas a todos los participantes. Asimismo, para llegar a un p\u00fablico de Am\u00e9rica del Norte lo m\u00e1s amplio posible, podr\u00e1 participarse en l\u00ednea, v\u00eda Internet.<\/p>\n<p><strong>LISTA DE TEMAS SUGERIDOS<\/strong><\/p>\n<p>En la siguiente lista, de ning\u00fan modo excluyente, se mencionan posibles temas generales para la presentaci\u00f3n de informaci\u00f3n y comentarios relacionados con los primeros 20 a\u00f1os de la CCA. Le invitamos a hacer sugerencias respecto de uno o m\u00e1s de estos temas, o de cualquier otro relacionado con las primeras dos d\u00e9cadas de la Comisi\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li>Importancia de la CCA<\/li>\n<li>Impacto de la CCA<\/li>\n<li>Comunicaci\u00f3n de la CCA<\/li>\n<li>Alcance y visibilidad de la CCA<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de la CCA, en general o en lo que concierne al Secretariado<\/li>\n<li>Relaciones CCPC-Consejo<\/li>\n<li>Relaciones Consejo-Secretariado<\/li>\n<li>Efectividad de los \u00f3rganos de la CCA y los comit\u00e9s consultivos: CCPC, CCN y CCG<\/li>\n<li>Funci\u00f3n y efectividad de los grupos de trabajo de la CCA<\/li>\n<li>Presupuesto y administraci\u00f3n de la CCA<\/li>\n<li>Efectividad de la participaci\u00f3n ciudadana en asuntos de la CCA<\/li>\n<li>Establecimiento de una agenda ambiental para Am\u00e9rica del Norte<\/li>\n<li>Compatibilidad de las leyes y pol\u00edticas ambientales de Am\u00e9rica del Norte<\/li>\n<li>Niveles elevados de protecci\u00f3n ambiental<\/li>\n<li>Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n<\/li>\n<li>V\u00ednculos entre comercio y medio ambiente<\/li>\n<li>Evaluaci\u00f3n de los efectos ambientales del TLCAN<\/li>\n<li>Evaluaci\u00f3n del impacto ambiental transfronterizo (art\u00edculo 10[7] del ACAAN)<\/li>\n<li>Transparencia y participaci\u00f3n del p\u00fablico en asuntos ambientales<\/li>\n<li>Observancia y aplicaci\u00f3n efectiva de las leyes y pol\u00edticas ambientales<\/li>\n<li>Acceso privado a recursos y garant\u00edas procesales<\/li>\n<li>Programa de trabajo conjunto de la CCA: sus \u00e9xitos y fallas<\/li>\n<li>Informes independientes en t\u00e9rminos del art\u00edculo 13<\/li>\n<li>Peticiones sobre aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental y expedientes de hechos (art\u00edculos 14 y 15 del ACAAN)<\/li>\n<li>Consultas y soluci\u00f3n de controversias seg\u00fan la parte V del ACAAN<\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Asimismo, se crearon dos instituciones binacionales con miras a mejorar las condiciones ambientales de la regi\u00f3n fronteriza entre Estados Unidos y M\u00e9xico: la Comisi\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Ecol\u00f3gica Fronteriza (Cocef) y el Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica del Norte (BDAN).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, a 25 de&nbsp;abril de 2013.&nbsp;En enero de 2014 se conmemorar\u00e1n 20 a\u00f1os de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) y su convenio paralelo en materia ambiental, el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN). El ACAAN y las disposiciones ambientales del TLCAN tuvieron el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30120","news","type-news","status-publish","hentry","feed-ccpc","feed-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, a 25 de&nbsp;abril de 2013.&nbsp;En enero de 2014 se conmemorar\u00e1n 20 a\u00f1os de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, a 25 de&nbsp;abril de 2013.&nbsp;En enero de 2014 se conmemorar\u00e1n 20 a\u00f1os de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\\\/\",\"name\":\"Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:52:35+00:00\",\"description\":\"Montreal, a 25 de&nbsp;abril de 2013.&nbsp;En enero de 2014 se conmemorar\u00e1n 20 a\u00f1os de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte","description":"Montreal, a 25 de&nbsp;abril de 2013.&nbsp;En enero de 2014 se conmemorar\u00e1n 20 a\u00f1os de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte","og_description":"Montreal, a 25 de&nbsp;abril de 2013.&nbsp;En enero de 2014 se conmemorar\u00e1n 20 a\u00f1os de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:52:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/","name":"Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2013-04-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:52:35+00:00","description":"Montreal, a 25 de&nbsp;abril de 2013.&nbsp;En enero de 2014 se conmemorar\u00e1n 20 a\u00f1os de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/revision-publica-de-los-primeros-20-anos-del-tlcan-y-del-acuerdo-de-cooperacion-ambiental-de-america-del-norte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Revisi\u00f3n p\u00fablica de los primeros 20 a\u00f1os del TLCAN y del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}