{"id":30102,"date":"2012-05-11T00:00:00","date_gmt":"2012-05-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/"},"modified":"2026-01-24T13:52:46","modified_gmt":"2026-01-24T18:52:46","slug":"convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/","title":{"rendered":"Convocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas"},"content":{"rendered":"

Montreal, a 11 de mayo de 2012. <\/strong>El 8 de febrero de 2012, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) anunci\u00f3 que hab\u00eda emprendido un estudio independiente sobre los riesgos para el medio ambiente y la salud p\u00fablica derivados del movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas (BPAU) en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n

Con el prop\u00f3sito de mejorar la calidad de este estudio e informe p\u00fablico, as\u00ed como de impulsar la transparencia de nuestra investigaci\u00f3n, el Secretariado de la CCA desea escuchar comentarios sobre las preguntas de an\u00e1lisis a continuaci\u00f3n enumeradas. Ser\u00e1n de gran utilidad los comentarios que se reciban (a m\u00e1s tardar el 8 de junio de 2012<\/strong>). Se invita a las personas y organizaciones interesadas en aportar informaci\u00f3n relacionada o participar en el proceso de consulta a comunicarse con integrantes del Secretariado en cualquier momento antes de esa fecha.<\/p>\n

Las preguntas de an\u00e1lisis iniciales son:<\/p>\n

    \n
  1. \u00bfCu\u00e1les son los factores que impulsan la exportaci\u00f3n de BPAU de Estados Unidos a Canad\u00e1 y M\u00e9xico?<\/li>\n
  2. \u00bfEn qu\u00e9 grado las diferencias en disposiciones de la normativa ambiental y menores costos de cumplimiento en comparaci\u00f3n con Estados Unidos representan un factor para intensificar las actividades de reciclaje de BPAU en Canad\u00e1 o M\u00e9xico?<\/li>\n
  3. \u00bfQu\u00e9 repercusiones ambientales y de salud supone un crecimiento de tal magnitud en el reciclaje de BPAU en Canad\u00e1 o M\u00e9xico?<\/li>\n
  4. \u00bfSon adecuados los controles ambientales en la fundici\u00f3n secundaria y el reciclaje de plomo en Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico?<\/li>\n
  5. \u00bfCu\u00e1n eficaces son los controles y requisitos en materia de exportaci\u00f3n e importaci\u00f3n de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas en Am\u00e9rica del Norte?<\/li>\n
  6. \u00bfQu\u00e9 pasos pueden tomarse a fin de mejorar el manejo ambiental de las BPAU en Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico?<\/li>\n<\/ol>\n

    Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el alcance y la organizaci\u00f3n del presente estudio, s\u00edrvase consultar el \u00edndice preliminar <\/a>del informe.<\/p>\n

    Los comentarios por escrito enviados al Secretariado, v\u00eda info@cec.org<\/a>, se publicar\u00e1n en el sitio web de la CCA.<\/p>\n

    La discusi\u00f3n p\u00fablica en torno al borrador del informe tendr\u00e1 lugar despu\u00e9s de julio de 2012. Se prev\u00e9 que el Secretariado concluya su informe este a\u00f1o.<\/p>\n

    Si tiene alguna duda acerca del borrador o el proceso de revisi\u00f3n, s\u00edrvase contactar a Eduardo Viadas (eviadas@cec.org<\/a>), del Secretariado de la CCA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Montreal, a 11 de mayo de 2012. El 8 de febrero de 2012, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) anunci\u00f3 que hab\u00eda emprendido un estudio independiente sobre los riesgos para el medio ambiente y la salud p\u00fablica derivados del movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas (BPAU) en Am\u00e9rica del […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30102","news","type-news","status-publish","hentry","feed-informes-independientes"],"acf":[],"yoast_head":"\nConvocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, a 11 de mayo de 2012. El 8 de febrero de 2012, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) anunci\u00f3 que hab\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Convocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, a 11 de mayo de 2012. El 8 de febrero de 2012, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) anunci\u00f3 que hab\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\\\/\",\"name\":\"Convocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:52:46+00:00\",\"description\":\"Montreal, a 11 de mayo de 2012. El 8 de febrero de 2012, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) anunci\u00f3 que hab\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/novedades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Convocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Convocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas","description":"Montreal, a 11 de mayo de 2012. El 8 de febrero de 2012, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) anunci\u00f3 que hab\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Convocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas","og_description":"Montreal, a 11 de mayo de 2012. El 8 de febrero de 2012, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) anunci\u00f3 que hab\u00eda","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:52:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/","name":"Convocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-05-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:52:46+00:00","description":"Montreal, a 11 de mayo de 2012. El 8 de febrero de 2012, el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) anunci\u00f3 que hab\u00eda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/convocatoria-para-la-presentacion-de-comentarios-en-torno-al-informe-independiente-del-secretariado-de-la-cca-sobre-movimiento-transfronterizo-y-reciclaje-de-baterias-de-plomo-acido-usadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Convocatoria para la presentaci\u00f3n de comentarios en torno al informe independiente del Secretariado de la CCA sobre movimiento transfronterizo y reciclaje de bater\u00edas de plomo-\u00e1cido usadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}