{"id":30056,"date":"2011-01-10T00:00:00","date_gmt":"2011-01-10T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/"},"modified":"2026-01-24T13:53:15","modified_gmt":"2026-01-24T18:53:15","slug":"ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/","title":{"rendered":"Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, a 10 de enero de 2011.<\/strong>\u00a0El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha girado instrucciones al Secretariado para que elabore un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n\u00a0SEM-06-005 (<em>Especies en riesgo<\/em>).<\/p>\n<p>En la petici\u00f3n, presentada al Secretariado el 10 de octubre de 2006, el Sierra Club (Estados Unidos y Canad\u00e1), Nature Canada, la Fundaci\u00f3n David Suzuki, Conservation Northwest, Environmental Defence, ForestEthics, Ontario Nature, el Comit\u00e9 de Vida Silvestre del Oeste de Canad\u00e1 (<em>Western Canada<\/em>\u00a0Wilderness Committee), BC Nature, la Federaci\u00f3n de Naturalistas de Alberta, la Sociedad de Historia Natural de Terranova y Labrador (<em>Natural History Society of Newfoundland and Labrador<\/em>), Nature Nova Scotia y Nature Quebec (los \"Peticionarios\"), representados por el Sierra Legal Defence Fund (hoy d\u00eda Ecojustice), afirman que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de la Ley de Especies en Riesgo (<em>Species at Risk Act<\/em>, SARA), de alcance federal, en relaci\u00f3n con los requisitos para la inclusi\u00f3n de especies en las listas de la SARA, la elaboraci\u00f3n de planes de recuperaci\u00f3n y la expedici\u00f3n de \u00f3rdenes de emergencia.<\/p>\n<p>En su\u00a0respuesta, presentada el 8 de febrero de 2007, Canad\u00e1 explica que la SARA es una ley relativamente nueva y compleja que exige amplias consultas y colaboraci\u00f3n. Se\u00f1ala procedimientos judiciales interpuestos en 2006 por grupos ambientalistas que alegan inadecuada protecci\u00f3n del b\u00faho manchado del norte y el chorlo chiflador, y asevera que, en vista de tales procedimientos judiciales, el Secretariado no deber\u00eda atender las aseveraciones de los Peticionarios en lo que toca a la emisi\u00f3n de \u00f3rdenes de emergencia y la identificaci\u00f3n del h\u00e1bitat cr\u00edtico. Respecto de las aseveraciones en cuanto a que el gobierno federal s\u00f3lo public\u00f3 23 de las 133 estrategias de recuperaci\u00f3n que debieron darse a conocer en 2006, Canad\u00e1 se\u00f1ala que el alcance y prop\u00f3sito del ACAAN radica no en examinar este tipo de aseveraciones generalizadas, sino incidentes basados en hechos, que no se contemplan en la petici\u00f3n.<\/p>\n<p>El 10 de septiembre de 2007, el Secretariado recomend\u00f3 al Consejo de la CCA la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos para la petici\u00f3n SEM-06-005. En la\u00a0notificaci\u00f3n\u00a0al Consejo de que se ameritaba la elaboraci\u00f3n de tal expediente, el Secretariado observ\u00f3 que los procedimientos judiciales citados en la respuesta de Canad\u00e1 ya se hab\u00edan desestimado, e hizo notar adem\u00e1s que la respuesta dejaba sin resolver cuestiones centrales planteadas por los Peticionarios. Se\u00f1al\u00f3 que durante la elaboraci\u00f3n del expediente de hechos, el Secretariado recopilar\u00eda informaci\u00f3n que permitir\u00eda considerar si Canad\u00e1 estaba incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de las secciones 42, 41 y 80 de la SARA, espec\u00edficamente por cuanto respecta al incumplimiento de los plazos para la publicaci\u00f3n de estrategias de recuperaci\u00f3n de 110 especies; la presunta falta de identificaci\u00f3n del h\u00e1bitat cr\u00edtico de especies para las que s\u00ed se dieron a conocer estrategias de recuperaci\u00f3n, y la omisi\u00f3n del ministerio de Medio Ambiente federal en cuanto a recomendar al gabinete la expedici\u00f3n de \u00f3rdenes de emergencia para proteger al b\u00faho manchado en Columbia Brit\u00e1nica y al carib\u00fa de los bosques en Alberta, a pesar de la supuesta existencia de amenazas inminentes para su supervivencia o recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El 20 de diciembre de 2010, en su\u00a0Resoluci\u00f3n 10-05, el Consejo decidi\u00f3 un\u00e1nimemente ordenar al Secretariado la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos, en conformidad con el art\u00edculo 15 del ACAAN y con las\u00a0<em>Directrices para la presentaci\u00f3n de peticiones relativas a la aplicaci\u00f3n efectiva de la legislaci\u00f3n ambiental conforme a los art\u00edculos 14 y 15 del ACAAN (Directrices)<\/em>, respecto de las aseveraciones de que Canad\u00e1 est\u00e1 incurriendo en omisiones en la aplicaci\u00f3n efectiva de las secciones 41(1)(c) y 42 de la SARA, aunque limitando el expediente de hechos a las 11 especies incluidas en el anexo I de la Resoluci\u00f3n, de las 106 especies que aparecen enlistadas en los anexos de la notificaci\u00f3n del Secretariado de que la petici\u00f3n justificaba la elaboraci\u00f3n de un expediente de hechos. De conformidad con la Resoluci\u00f3n de Consejo, el expediente de hechos excluir\u00e1 las aseveraciones relativas a la secci\u00f3n 80 de la SARA, la cual entra\u00f1a un ejercicio de la discreci\u00f3n ministerial que ha sido y est\u00e1 siendo objeto de procesos judiciales.<\/p>\n<p>Actualmente, el Secretariado trabaja en su plan general de trabajo para la elaboraci\u00f3n del expediente de hechos.<\/p>\n<p>Si desea mayor informaci\u00f3n, consulte la p\u00e1gina de las\u00a0peticiones ciudadanas\u00a0en el sitio web de la CCA y el registro de la petici\u00f3n\u00a0SEM-06-005 (<em>Especies en riesgo<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, a 10 de enero de 2011.\u00a0El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha girado instrucciones al Secretariado para que elabore un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n\u00a0SEM-06-005 (Especies en riesgo). En la petici\u00f3n, presentada al Secretariado el 10 de octubre de 2006, el Sierra Club (Estados Unidos y Canad\u00e1), Nature Canada, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30056","news","type-news","status-publish","hentry","feed-consejo","feed-sem-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, a 10 de enero de 2011.\u00a0El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha girado instrucciones al Secretariado para que elabore un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, a 10 de enero de 2011.\u00a0El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha girado instrucciones al Secretariado para que elabore un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/\",\"name\":\"Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:53:15+00:00\",\"description\":\"Montreal, a 10 de enero de 2011.\u00a0El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha girado instrucciones al Secretariado para que elabore un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo","description":"Montreal, a 10 de enero de 2011.\u00a0El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha girado instrucciones al Secretariado para que elabore un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo","og_description":"Montreal, a 10 de enero de 2011.\u00a0El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha girado instrucciones al Secretariado para que elabore un","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:53:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/","name":"Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-01-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:53:15+00:00","description":"Montreal, a 10 de enero de 2011.\u00a0El Consejo de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) ha girado instrucciones al Secretariado para que elabore un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/ordena-el-consejo-al-secretariado-de-la-cca-elaborar-un-expediente-de-hechos-sobre-la-peticion-especies-en-riesgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ordena el Consejo al Secretariado de la CCA elaborar un expediente de hechos sobre la petici\u00f3n Especies en riesgo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}