{"id":30043,"date":"2008-03-13T00:00:00","date_gmt":"2008-03-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/"},"modified":"2026-01-24T13:54:14","modified_gmt":"2026-01-24T18:54:14","slug":"el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/","title":{"rendered":"El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA"},"content":{"rendered":"<p>Vancouver, 3\/13\/2008-Fomentar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la operaci\u00f3n de edificaciones con ventajas ambientales en Am\u00e9rica del Norte podr\u00eda traducirse en una disminuci\u00f3n de las emisiones de gases de efecto invernadero que exacerban el cambio clim\u00e1tico: una reducci\u00f3n m\u00e1s a fondo, m\u00e1s acelerada y a un costo menor que cualquier otra medida disponible, se\u00f1ala un nuevo informe publicado por la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), instituci\u00f3n de \u00edndole trinacional.<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, la energ\u00eda consumida por los edificios en Am\u00e9rica del Norte ocasiona la liberaci\u00f3n a la atm\u00f3sfera de m\u00e1s de 2,200 megatoneladas de di\u00f3xido de carbono (CO2), alrededor de 35 por ciento del total de la regi\u00f3n. De acuerdo con el informe, una adopci\u00f3n cada vez mayor y m\u00e1s r\u00e1pida de tecnolog\u00edas avanzadas para el ahorro de energ\u00eda, tanto ya disponibles como de nueva aparici\u00f3n, podr\u00eda generar para 2030 reducciones anuales de 1,700 megatoneladas (MT) en emisiones de CO2&nbsp;a la atm\u00f3sfera en Am\u00e9rica del Norte, en comparaci\u00f3n con las emisiones proyectadas para ese mismo a\u00f1o con base en un enfoque tendencial. Esto es casi el equivalente a las emisiones de CO2&nbsp;procedentes del sector de transporte estadounidense en 2000.<\/p>\n<p>Hoy d\u00eda es com\u00fan que las edificaciones que incorporan caracter\u00edsticas con ventaja ambiental reduzcan en 30, 40 o incluso 50 por ciento su consumo de energ\u00eda en comparaci\u00f3n con las edificaciones convencionales; incluso, los inmuebles m\u00e1s eficientes alcanzan hoy un desempe\u00f1o superior en m\u00e1s de 70 por ciento, seg\u00fan datos publicados en el informe.<\/p>\n<p>Sin embargo -se\u00f1ala el informe-, pese a los beneficios en salud, econ\u00f3micos y ambientales, la edificaci\u00f3n sustentable representa en la actualidad apenas una peque\u00f1a fracci\u00f3n de las nuevas edificaciones comerciales y viviendas: apenas dos por ciento de los inmuebles no-residenciales nuevos, menos de la mitad de uno por ciento del mercado residencial en Estados Unidos y Canad\u00e1, y a\u00fan menos que eso en M\u00e9xico.<\/p>\n<p>El informe,&nbsp;<em>Edificaci\u00f3n sustentable en Am\u00e9rica del Norte: oportunidades y retos<\/em>, es resultado de un estudio de dos a\u00f1os realizado por el Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA), con la orientaci\u00f3n de un grupo asesor internacional formado por destacados urbanistas y arquitectos, expertos en sustentabilidad y energ\u00eda, valuadores y corredores de bienes ra\u00edces, as\u00ed como representantes de gobierno nacionales y locales.<\/p>\n<p>\"La mejora de nuestro entorno construido es tal vez la mayor oportunidad para proteger y fortalecer el medio ambiente natural. Este informe constituye una gu\u00eda para un ambicioso progreso ambiental en toda Am\u00e9rica del Norte, sobre todo aprovechando los instrumentos y tecnolog\u00eda que tenemos a la mano\", afirm\u00f3 el director ejecutivo de la CCA, Adri\u00e1n V\u00e1zquez. \"La edificaci\u00f3n sustentable representa una de las opciones m\u00e1s inmediatas para lograr reducciones significativas de las emisiones que propician el cambio clim\u00e1tico.\"<\/p>\n<p>Aun considerando el r\u00e1pido crecimiento proyectado en el mercado de la edificaci\u00f3n sustentable en los tres pa\u00edses, el informe plantea que los sectores p\u00fablico y privado deben adoptar cambios sustanciales en la planeaci\u00f3n, desarrollo y financiamiento de edificaciones residenciales y comerciales a fin de superar todo aquello que represente barreras importantes para la adopci\u00f3n generalizada de edificios de alto rendimiento energ\u00e9tico en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>El presidente del grupo asesor de la CCA y socio directivo del Windmill Development Group en Ottawa, Jonathan Westeinde, se\u00f1al\u00f3: \"En mi calidad de urbanista considero que la edificaci\u00f3n sustentable es un concepto comprobado, ya que los costos de construcci\u00f3n y los beneficios para el mercado est\u00e1n mejorando r\u00e1pidamente. Este informe muestra qu\u00e9 se necesita para hacer crecer la edificaci\u00f3n sustentable y ponerla en el coraz\u00f3n de una Am\u00e9rica del Norte saludable y segura en lo que respecta a la energ\u00eda\".<\/p>\n<p>El informe subraya la importancia de la edificaci\u00f3n sustentable para el desarrollo urbano. Al respecto, el alcalde de la ciudad de Seattle -sede del simposio de la CCA celebrado en mayo de 2007-, Greg Nickels, ha se\u00f1alado: \"La edificaci\u00f3n sustentable es un elemento fundamental para crear comunidades s\u00f3lidas y sustentables. En Seattle estamos convencidos de que las ciudades que asuman el compromiso e inviertan en edificaci\u00f3n sustentable tendr\u00e1n a la larga una gran ventaja.\"<\/p>\n<p>Los autores del informe describen una serie de factores que inhiben y desincentivan la edificaci\u00f3n sustentable a\u00fan por resolver; por ejemplo: c\u00f3mo alentar a los constructores a incurrir en el costo marginal que los elementos de la edificaci\u00f3n sustentable representan si los beneficios a largo plazo en t\u00e9rminos de ahorro de energ\u00eda se transferir\u00e1n a los nuevos propietarios o inquilinos.<\/p>\n<p>Recomiendan formas en que el mercado acelere la adopci\u00f3n de la edificaci\u00f3n sustentable y haga de esta pr\u00e1ctica la norma para todos los inmuebles nuevos y preexistentes en Am\u00e9rica del Norte. Entre sus recomendaciones, hacen un llamado a gobiernos, industrias y l\u00edderes no gubernamentales de Am\u00e9rica del Norte para:<\/p>\n<ul>\n<li>Integrar equipos de tarea nacionales multisectoriales que aceleren el logro de una perspectiva duradera y viable para la edificaci\u00f3n sustentable en Am\u00e9rica del Norte.<\/li>\n<li>Apoyar la integraci\u00f3n de un conjunto de principios y herramientas de planeaci\u00f3n para la edificaci\u00f3n sustentable en Am\u00e9rica del Norte.<\/li>\n<li>Establecer metas claramente definidas para adoptar de la manera m\u00e1s r\u00e1pida posible la edificaci\u00f3n sustentable en Am\u00e9rica del Norte; ello incluye el planteamiento de objetivos audaces para lograr inmuebles neutros en carbono (sin emisiones netas de carbono) o con nulo consumo neto de energ\u00eda, adem\u00e1s de un monitoreo del desempe\u00f1o para asegurar y dar seguimiento a los avances en la consecuci\u00f3n de estos objetivos.<\/li>\n<li>Fortalecer los apoyos en curso o nuevos para la edificaci\u00f3n sustentable, incluidas las iniciativas que promuevan el financiamiento del sector privado y la adopci\u00f3n de m\u00e9todos de valuaci\u00f3n adecuados.<\/li>\n<li>Aumentar los conocimientos en torno a la edificaci\u00f3n sustentable mediante procesos de investigaci\u00f3n y desarrollo, desarrollo de capacidades y el uso de mecanismos de etiquetado o divulgaci\u00f3n sobre el desempe\u00f1o de la edificaci\u00f3n sustentable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las recomendaciones complementan las iniciativas en curso de los gobiernos federales, estatales o provinciales y locales, as\u00ed como de organizaciones industriales, de comercio y no gubernamentales.<\/p>\n<p>El estudio de la CCA muestra varias iniciativas gubernamentales y de la industria que fomentan ambiciosas mejoras en materia de desempe\u00f1o ambiental en el sector de la construcci\u00f3n. Uno de los estudios elaborados para el informe muestra el potencial de la edificaci\u00f3n sustentable para lograr hacia 2030 enormes mejoras en rendimiento energ\u00e9tico y reducci\u00f3n de las emisiones de gases de invernadero, y plantea una v\u00eda hacia las edificaciones autosuficientes en consumo energ\u00e9tico y neutras en carbono.<\/p>\n<p>El informe es un producto del Secretariado de la CCA preparado en el marco del art\u00edculo 13 del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN) y no pretende reflejar los puntos de vista de las partes firmantes del Acuerdo. La informaci\u00f3n para este estudio se apoya en documentos de trabajo preparados por expertos independientes, as\u00ed como en dos reuniones ciudadanas. El informe y los documentos, as\u00ed como una relaci\u00f3n de edificaciones sustentables destacadas de Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, podr\u00e1n consultarse a partir del 13 de marzo de 2008 en el sitio de la CCA en Internet:&nbsp;.<\/p>\n<p>La CCA es un organismo creado por Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico para aumentar la cooperaci\u00f3n entre los tres socios del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) en la instrumentaci\u00f3n del ACAAN, convenio ambiental paralelo del TLCAN. La CCA se ocupa de los asuntos ambientales de preocupaci\u00f3n subcontinental, con atenci\u00f3n particular a los retos y las oportunidades ambientales derivados del libre comercio de la regi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vancouver, 3\/13\/2008-Fomentar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la operaci\u00f3n de edificaciones con ventajas ambientales en Am\u00e9rica del Norte podr\u00eda traducirse en una disminuci\u00f3n de las emisiones de gases de efecto invernadero que exacerban el cambio clim\u00e1tico: una reducci\u00f3n m\u00e1s a fondo, m\u00e1s acelerada y a un costo menor que cualquier otra medida disponible, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30043","news","type-news","status-publish","hentry","feed-informes-independientes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vancouver, 3\/13\/2008-Fomentar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la operaci\u00f3n de edificaciones con ventajas ambientales en Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vancouver, 3\/13\/2008-Fomentar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la operaci\u00f3n de edificaciones con ventajas ambientales en Am\u00e9rica del Norte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/\",\"name\":\"El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:54:14+00:00\",\"description\":\"Vancouver, 3\/13\/2008-Fomentar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la operaci\u00f3n de edificaciones con ventajas ambientales en Am\u00e9rica del Norte\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA","description":"Vancouver, 3\/13\/2008-Fomentar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la operaci\u00f3n de edificaciones con ventajas ambientales en Am\u00e9rica del Norte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA","og_description":"Vancouver, 3\/13\/2008-Fomentar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la operaci\u00f3n de edificaciones con ventajas ambientales en Am\u00e9rica del Norte","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:54:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/","name":"El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2008-03-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:54:14+00:00","description":"Vancouver, 3\/13\/2008-Fomentar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la operaci\u00f3n de edificaciones con ventajas ambientales en Am\u00e9rica del Norte","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/el-fomento-de-la-edificacion-sustentable-la-forma-mas-significativa-y-sencilla-de-reducir-las-emisiones-de-co2-en-america-del-norte-revela-informe-de-la-cca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El fomento de la edificaci\u00f3n sustentable: la forma m\u00e1s significativa y sencilla de reducir las emisiones de CO2 en Am\u00e9rica del Norte, revela informe de la CCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}