{"id":30030,"date":"1997-07-02T00:00:00","date_gmt":"1997-07-02T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/"},"modified":"2026-01-24T13:54:22","modified_gmt":"2026-01-24T18:54:22","slug":"incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/","title":{"rendered":"Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona"},"content":{"rendered":"<p>Montreal, 7\/2\/1997-El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) -- la comisi\u00f3n ambiental del TLC -- est\u00e1 integrando un peque\u00f1o equipo interdisciplinario de expertos para estudiar el uso del agua y su impacto sobre las aves migratorias en el Area de Conservaci\u00f3n Ribere\u00f1a San Pedro, en Arizona, Estados Unidos. Para preparar un estudio preliminar del sitio, el grupo comenzar\u00e1 a recabar informaci\u00f3n t\u00e9cnica en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n<p>Las conclusiones del grupo de expertos se presentar\u00e1n a un panel trinacional en el oto\u00f1o. El panel incluir\u00e1 a representantes de la regi\u00f3n que ayudar\u00e1n al Secretariado a solicitar la opini\u00f3n del p\u00fablico. El estudio ser\u00e1 el primer paso en la elaboraci\u00f3n de un informe final que analice la forma en que la regi\u00f3n asegure el desarrollo sustentable en el uso de agua para actividades humanas y econ\u00f3micas, al mismo tiempo que se protege el h\u00e1bitat de millones de aves migratorias en el r\u00edo San Pedro.<\/p>\n<p>El mes pasado, el Secretariado de la CCA anunci\u00f3 la preparaci\u00f3n de un informe independiente para examinar el abasto y uso del agua en el Area de Conservaci\u00f3n Ribere\u00f1a San Pedro, importante lugar de reposo para millones de aves que migran entre Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico. El a\u00f1o pasado, el Consejo de la CCA -- integrado por la ministra del medio ambiente de Canad\u00e1 Christine Stewart, la administradora de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EU, Carol Browner, y la titular de la Secretar\u00eda de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, Julia Carabias -- denomin\u00f3 al Area de Conservaci\u00f3n Ribere\u00f1a de San Pedro como un corredor importante para las aves migratorias. Con ello, subray\u00f3 la responsabilidad compartida por los pa\u00edses del TLC de proteger el h\u00e1bitat vital para aves y otras especies que vinculan a las tres naciones.<\/p>\n<p>La CCA contribuir\u00e1 con una evaluaci\u00f3n neutral de las fuerzas que compiten por el agua en el \u00e1rea, tomando en cuenta la importancia que el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro tiene para Am\u00e9rica del Norte como un todo, dijo V\u00edctor Lichtinger, Director Ejecutivo de la CCA. Utilizando las lecciones aprendidas en otras \u00e1reas de Am\u00e9rica del Norte, este esfuerzo trinacional abrir\u00e1 nuevas brechas para un consenso m\u00e1s amplio y proporcionar\u00e1 a la comunidad local nueva informaci\u00f3n que le ser\u00e1 \u00fatil para enfrentar los desaf\u00edos futuros.<\/p>\n<p>El Secretariado preparar\u00e1 el informe final en t\u00e9rminos del Art\u00edculo 13 del acuerdo ambiental paralelo al TLC, el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (ACAAN). Seg\u00fan el ACAAN, el Secretariado puede preparar un informe especial al Consejo de la CCA sobre cuestiones ambientales en el \u00e1mbito de su programa de trabajo.<\/p>\n<p>Los fondos para el informe del Art\u00edculo 13 vendr\u00e1n directamente del presupuesto de la CCA, que recibe contribuciones iguales de los tres pa\u00edses del TLC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, 7\/2\/1997-El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) &#8212; la comisi\u00f3n ambiental del TLC &#8212; est\u00e1 integrando un peque\u00f1o equipo interdisciplinario de expertos para estudiar el uso del agua y su impacto sobre las aves migratorias en el Area de Conservaci\u00f3n Ribere\u00f1a San Pedro, en Arizona, Estados Unidos. Para preparar un estudio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-30030","news","type-news","status-publish","hentry","feed-consejo","feed-informes-independientes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, 7\/2\/1997-El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) -- la comisi\u00f3n ambiental del TLC -- est\u00e1 integrando un peque\u00f1o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, 7\/2\/1997-El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) -- la comisi\u00f3n ambiental del TLC -- est\u00e1 integrando un peque\u00f1o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T18:54:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/\",\"name\":\"Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-07-02T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T18:54:22+00:00\",\"description\":\"Montreal, 7\/2\/1997-El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) -- la comisi\u00f3n ambiental del TLC -- est\u00e1 integrando un peque\u00f1o\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novedades\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona","description":"Montreal, 7\/2\/1997-El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) -- la comisi\u00f3n ambiental del TLC -- est\u00e1 integrando un peque\u00f1o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona","og_description":"Montreal, 7\/2\/1997-El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) -- la comisi\u00f3n ambiental del TLC -- est\u00e1 integrando un peque\u00f1o","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-24T18:54:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/","name":"Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1997-07-02T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T18:54:22+00:00","description":"Montreal, 7\/2\/1997-El Secretariado de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) -- la comisi\u00f3n ambiental del TLC -- est\u00e1 integrando un peque\u00f1o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/incorporara-contribuciones-del-publico-el-informe-de-la-comision-del-tlc-sobre-el-area-de-conservacion-de-san-pedro-arizona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novedades","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/novedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Incorporar\u00e1 contribuciones del p\u00fablico el informe de la comisi\u00f3n del TLC sobre el Area de Conservaci\u00f3n de San Pedro, Arizona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}