{"id":63918,"date":"2026-09-29T13:44:42","date_gmt":"2026-09-29T17:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/"},"modified":"2026-09-29T13:44:42","modified_gmt":"2026-09-29T17:44:42","slug":"natalie-delchambre","status":"publish","type":"monarch-blitz-story","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","title":{"rendered":"Natalie Delchambre"},"content":{"rendered":"<p>Nuestros esfuerzos por monitorear y proteger las poblaciones de mariposa monarca van de la mano con el empoderamiento comunitario. Esta temporada, nuestro equipo incorpor\u00f3 los protocolos del Proyecto de Monitoreo de Larvas de Monarca (<em>Monarch Larva Monitoring Project<\/em>, MLMP) tanto en actividades de restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat como en iniciativas educativas locales.<\/p>\n<p>Uno de los aspectos m\u00e1s destacados de nuestras actividades de monitoreo tuvo lugar en \u201cDiscovery Meadow\u201d, un jard\u00edn comunitario para polinizadores ubicado en una escuela primaria. Concebido como un aula viva al aire libre y un sitio de restauraci\u00f3n, Discovery Meadow nos permiti\u00f3 recopilar, junto con familias, estudiantes y miembros de la comunidad de la localidad, datos esenciales del MLMP sobre la puesta de huevos de la mariposa monarca, las etapas de desarrollo larvario y la salud de las especies de algodoncillo nativas.<\/p>\n<p>A lo largo del verano \u2014y especialmente durante el periodo de la operaci\u00f3n rel\u00e1mpago\u2014 aprovechamos nuestras sesiones de recopilaci\u00f3n de datos para ofrecer oportunidades de aprendizaje pr\u00e1ctico. Al orientar a las personas voluntarias de la comunidad en la aplicaci\u00f3n de m\u00e9todos de monitoreo estandarizados, ellas no se limitaron a observar a las mariposas monarca, sino que contribuyeron activamente a la generaci\u00f3n de datos para iniciativas de conservaci\u00f3n internacionales a gran escala, al tiempo que profundizaron su conocimiento y valoraci\u00f3n de las plantas hospederas nativas y la ecolog\u00eda del algodoncillo.<\/p>\n<p>Hemos constatado que dar seguimiento a las poblaciones locales de algodoncillo y mariposa monarca fomenta un compromiso duradero con su conservaci\u00f3n. El monitoreo de las \u00e1reas de algodoncillo pas\u00f3 de ser un simple ejercicio de recopilaci\u00f3n de datos a convertirse en una poderosa herramienta de participaci\u00f3n comunitaria, lo que demuestra que los datos sobre el h\u00e1bitat obtenidos a escala estrictamente local desempe\u00f1an un papel fundamental en el panorama m\u00e1s amplio de la recuperaci\u00f3n de la mariposa monarca en todo el subcontinente.<\/p>\n<p><em>Esta cita ha sido traducida del idioma original, el ingl\u00e9s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":63779,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"participant-type":[12624],"class_list":["post-63918","monarch-blitz-story","type-monarch-blitz-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","participant-type-individuo","country-estados-unidos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Natalie Delchambre &#8211; Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalie Delchambre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestros esfuerzos por monitorear y proteger las poblaciones de mariposa monarca van de la mano con el empoderamiento comunitario. Esta temporada, nuestro equipo incorpor\u00f3 los protocolos del Proyecto de Monitoreo de Larvas de Monarca (Monarch Larva Monitoring Project, MLMP) tanto en actividades de restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat como en iniciativas educativas locales. Uno de los aspectos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/\",\"name\":\"Natalie Delchambre &#8211; Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-29T17:44:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Monarch Blitz 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/monarch-blitz-story\\\/natalie-delchambre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalie Delchambre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalie Delchambre &#8211; Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Natalie Delchambre","og_description":"Nuestros esfuerzos por monitorear y proteger las poblaciones de mariposa monarca van de la mano con el empoderamiento comunitario. Esta temporada, nuestro equipo incorpor\u00f3 los protocolos del Proyecto de Monitoreo de Larvas de Monarca (Monarch Larva Monitoring Project, MLMP) tanto en actividades de restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat como en iniciativas educativas locales. Uno de los aspectos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/","name":"Natalie Delchambre &#8211; Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-29T17:44:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/MLMP_NatalieDelchambre_Monarch-Egg-on-Common-Milkweed-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Monarch Blitz 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/monarch-blitz-story\/natalie-delchambre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalie Delchambre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/monarch-blitz-story\/63918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/monarch-blitz-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/monarch-blitz-story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"participant-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/participant-type?post=63918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}