{"id":62094,"date":"2026-03-26T14:12:50","date_gmt":"2026-03-26T18:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/?post_type=maps&#038;p=62094"},"modified":"2026-03-27T15:27:57","modified_gmt":"2026-03-27T19:27:57","slug":"plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023","status":"publish","type":"maps","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/","title":{"rendered":"Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) en Am\u00e9rica del Norte, 2023"},"content":{"rendered":"<p>Este mapa muestra la ubicaci\u00f3n m\u00e1s de 23,000 establecimientos industriales en Am\u00e9rica del Norte que informaron sobre emisi\u00f3n o transferencia de contaminantes en 2023.<\/p>\n<p>Un registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) aporta datos anuales de los contaminantes generados por establecimientos industriales, ya sea emitidos en sitio \u2014al aire, en el agua, en el suelo o a inyecci\u00f3n subterr\u00e1nea\u2014, o bien enviados fuera de sitio para su reciclaje, tratamiento o eliminaci\u00f3n. La iniciativa RETC de Am\u00e9rica del Norte de la CCA fomenta el acceso de la ciudadan\u00eda a los datos de los RETC nacionales, con el objetivo de contribuir a un mejor conocimiento de las fuentes y el manejo de los contaminantes de preocupaci\u00f3n com\u00fan en la regi\u00f3n. Los datos se derivan de los informes que las instalaciones industriales presentan a los programas RETC nacionales de los tres pa\u00edses: el <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/environment\/pollution-waste-management\/national-pollutant-release-inventory.html\">Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes (National Pollutant Release Inventory, NPRI)<\/a> de Canad\u00e1, el <a href=\"https:\/\/sinat.semarnat.gob.mx:8443\/retc\/retc\/index.php\">Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC)<\/a> de M\u00e9xico y el <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/toxics-release-inventory-tri-program\">Inventario de Emisiones T\u00f3xicas (Toxics Release Inventory, TRI)<\/a> de Estados Unidos. Nuestra labor se centra en agregar valor a los datos mediante su integraci\u00f3n, an\u00e1lisis y divulgaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este mapa muestra la ubicaci\u00f3n m\u00e1s de 23,000 establecimientos industriales en Am\u00e9rica del Norte que informaron sobre emisi\u00f3n o transferencia de contaminantes en 2023. Un registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) aporta datos anuales de los contaminantes generados por establecimientos industriales, ya sea emitidos en sitio \u2014al aire, en el agua, en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62182,"template":"","class_list":["post-62094","maps","type-maps","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","map_type-contaminacion-y-residuos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este mapa muestra la ubicaci\u00f3n m\u00e1s de 23,000 establecimientos industriales en Am\u00e9rica del Norte que informaron sobre emisi\u00f3n o transferencia de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) en Am\u00e9rica del Norte, 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este mapa muestra la ubicaci\u00f3n m\u00e1s de 23,000 establecimientos industriales en Am\u00e9rica del Norte que informaron sobre emisi\u00f3n o transferencia de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T19:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3_07_prtr_reporting_facilities_2023_thumbnail.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\\\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\\\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\\\/\",\"name\":\"Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\\\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\\\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3_07_prtr_reporting_facilities_2023_thumbnail.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-26T18:12:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T19:27:57+00:00\",\"description\":\"Este mapa muestra la ubicaci\u00f3n m\u00e1s de 23,000 establecimientos industriales en Am\u00e9rica del Norte que informaron sobre emisi\u00f3n o transferencia de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\\\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\\\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\\\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3_07_prtr_reporting_facilities_2023_thumbnail.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3_07_prtr_reporting_facilities_2023_thumbnail.webp\",\"width\":1502,\"height\":1352,\"caption\":\"CEC Atlas Map\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\\\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) en Am\u00e9rica del Norte, 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias","description":"Este mapa muestra la ubicaci\u00f3n m\u00e1s de 23,000 establecimientos industriales en Am\u00e9rica del Norte que informaron sobre emisi\u00f3n o transferencia de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) en Am\u00e9rica del Norte, 2023","og_description":"Este mapa muestra la ubicaci\u00f3n m\u00e1s de 23,000 establecimientos industriales en Am\u00e9rica del Norte que informaron sobre emisi\u00f3n o transferencia de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-03-27T19:27:57+00:00","og_image":[{"width":1502,"height":1352,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3_07_prtr_reporting_facilities_2023_thumbnail.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/","name":"Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3_07_prtr_reporting_facilities_2023_thumbnail.webp","datePublished":"2026-03-26T18:12:50+00:00","dateModified":"2026-03-27T19:27:57+00:00","description":"Este mapa muestra la ubicaci\u00f3n m\u00e1s de 23,000 establecimientos industriales en Am\u00e9rica del Norte que informaron sobre emisi\u00f3n o transferencia de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3_07_prtr_reporting_facilities_2023_thumbnail.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3_07_prtr_reporting_facilities_2023_thumbnail.webp","width":1502,"height":1352,"caption":"CEC Atlas Map"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/atlas-ambiental-de-america-del-norte\/plantas-industriales-incluidas-en-los-registros-de-emisiones-y-transferencias-de-contaminantes-retc-en-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Establecimientos industriales reportando a los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) en Am\u00e9rica del Norte, 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/maps\/62094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/maps"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maps"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}