{"id":48953,"date":"2022-06-03T11:21:44","date_gmt":"2022-06-03T15:21:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/?post_type=grants&p=48953"},"modified":"2025-04-28T13:58:14","modified_gmt":"2025-04-28T17:58:14","slug":"revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas","status":"publish","type":"grants","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/","title":{"rendered":"Revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas"},"content":{"rendered":"

Antecedentes<\/strong><\/h4>\n

El territorio tradicional de la Primera Naci\u00f3n Tseycum en la bah\u00eda Roberts y el puerto Tsehum se localiza en lo que actualmente se conoce como Sidney, Columbia Brit\u00e1nica, Canad\u00e1, en el extremo septentrional de la pen\u00ednsula de Saanich. Las costas de estas dos \u00e1reas de gran importancia cultural han perdido enormes extensiones de h\u00e1bitat marino cercano a las costas y biodiversidad como resultado de a\u00f1os de procesos de urbanizaci\u00f3n y los impactos asociados. Las consecuencias sociales y ambientales derivadas de la ruptura de lazos entre las comunidades y en las pr\u00e1cticas culturales tradicionales deben revertirse en la medida de lo posible en el marco de los cambios en el medio ambiente, que aumentan cada a\u00f1o. Un elemento fundamental para lograr tal recuperaci\u00f3n estriba en integrar una base de conocimientos acerca de los organismos que habitaban ambas bah\u00edas antes de los impactos. La aplicaci\u00f3n de conocimientos ecol\u00f3gicos tradicionales, en combinaci\u00f3n con la ciencia y tecnolog\u00eda occidentales, permitir\u00e1 disponer de una base de informaci\u00f3n cultural y ecol\u00f3gica con la cual orientar las acciones de conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n presentes y futuras.<\/p>\n

Metas<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • Establecer un plan de restauraci\u00f3n para dos sitios costeros en el territorio tradicional tseycum.<\/li>\n
  • Aumentar el conocimiento de las pr\u00e1cticas culturales tradicionales entre los j\u00f3venes de las comunidades tseycum en estos sitios.<\/li>\n
  • Impartir educaci\u00f3n p\u00fablica para que la comunidad en general entienda el t\u00e9rmino \u201clugar\u201d y su significado para las Primeras Naciones.<\/li>\n<\/ul>\n

    Actividades principales<\/strong><\/h4>\n
      \n
    • Crear una base de conocimientos ind\u00edgenas y cient\u00edficos occidentales en materia medioambiental.<\/li>\n
    • Ofrecer capacitaci\u00f3n sobre conservaci\u00f3n ecol\u00f3gica marina.<\/li>\n
    • Impartir ense\u00f1anza p\u00fablica.<\/li>\n
    • Efectuar labores de restauraci\u00f3n en h\u00e1bitats cercanos a las costas.<\/li>\n<\/ul>\n

      Resultados<\/strong><\/h4>\n
        \n
      • Acervo de conocimientos tradicionales sobre dos sitios costeros, en formato digital y f\u00edsico, cuyo acceso se regir\u00e1 en funci\u00f3n de los permisos otorgados por la Primera Naci\u00f3n Tseycum.<\/li>\n
      • Presentaciones p\u00fablicas a la comunidad en general sobre conocimientos ecol\u00f3gicos tradicionales, en funci\u00f3n de los permisos conferidos por la Primera Naci\u00f3n Tseycum.<\/li>\n
      • Restauraci\u00f3n de costas con base en cuestionarios aplicados, evaluaciones de los sitios y modelos de predicci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/li>\n<\/ul>\n

        Los beneficios ambientales y comunitarios de este proyecto presentan una perspectiva de mayor alcance en torno al significado de los casos de referencia ecol\u00f3gicos utilizados para restaurar las costas y, quiz\u00e1s, una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda por parte de la comunidad en general acerca del impacto de los procesos de urbanizaci\u00f3n sin una comprensi\u00f3n de la historia y las pr\u00e1cticas culturales de las comunidades ind\u00edgenas aleda\u00f1as.<\/p>\n

        Los principales beneficiarios de este proyecto son la Primera Naci\u00f3n Tseycum y la comunidad en general que rodea ambos sitios, incluida la ciudad de Sidney. En \u00faltima instancia, esta iniciativa servir\u00e1 de ejemplo del proceso que puede emprenderse, con respeto, para obtener un mayor n\u00famero de casos de referencia ecol\u00f3gicos sustentados tanto en el conocimiento ecol\u00f3gico tradicional como en la ciencia occidental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Antecedentes El territorio tradicional de la Primera Naci\u00f3n Tseycum en la bah\u00eda Roberts y el puerto Tsehum se localiza en lo que actualmente se conoce como Sidney, Columbia Brit\u00e1nica, Canad\u00e1, en el extremo septentrional de la pen\u00ednsula de Saanich. Las costas de estas dos \u00e1reas de gran importancia cultural han perdido enormes extensiones de h\u00e1bitat […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48922,"template":"","class_list":["post-48953","grants","type-grants","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-canada-es","status-concluido"],"acf":[],"yoast_head":"\nRevitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El territorio tradicional de la Primera Naci\u00f3n Tseycum en la bah\u00eda Roberts y el puerto Tsehum se localiza en lo que actualmente se conoce como Sidney, Columbia Brit\u00e1nica...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes El territorio tradicional de la Primera Naci\u00f3n Tseycum en la bah\u00eda Roberts y el puerto Tsehum se localiza en lo que actualmente se conoce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T17:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SeaChange1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\\\/\",\"name\":\"Revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SeaChange1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-03T15:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T17:58:14+00:00\",\"description\":\"El territorio tradicional de la Primera Naci\u00f3n Tseycum en la bah\u00eda Roberts y el puerto Tsehum se localiza en lo que actualmente se conoce como Sidney, Columbia Brit\u00e1nica...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SeaChange1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SeaChange1.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"\u00a9Leanna Boyer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas","description":"El territorio tradicional de la Primera Naci\u00f3n Tseycum en la bah\u00eda Roberts y el puerto Tsehum se localiza en lo que actualmente se conoce como Sidney, Columbia Brit\u00e1nica...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas","og_description":"Antecedentes El territorio tradicional de la Primera Naci\u00f3n Tseycum en la bah\u00eda Roberts y el puerto Tsehum se localiza en lo que actualmente se conoce","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-04-28T17:58:14+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SeaChange1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/","name":"Revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SeaChange1.jpg","datePublished":"2022-06-03T15:21:44+00:00","dateModified":"2025-04-28T17:58:14+00:00","description":"El territorio tradicional de la Primera Naci\u00f3n Tseycum en la bah\u00eda Roberts y el puerto Tsehum se localiza en lo que actualmente se conoce como Sidney, Columbia Brit\u00e1nica...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SeaChange1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SeaChange1.jpg","width":600,"height":342,"caption":"\u00a9Leanna Boyer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/revitalizacion-de-practicas-indigenas-de-conservacion-de-base-local-para-la-restauracion-de-costas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revitalizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas ind\u00edgenas de conservaci\u00f3n de base local para la restauraci\u00f3n de costas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/grants\/48953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/grants"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grants"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}