{"id":11256,"date":"2015-12-02T18:25:02","date_gmt":"2015-12-02T23:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/"},"modified":"2024-06-22T12:27:57","modified_gmt":"2024-06-22T16:27:57","slug":"proyecto-piloto-toronto-raincap","status":"publish","type":"grants","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/","title":{"rendered":"Proyecto piloto Toronto RainCAP"},"content":{"rendered":"

Antecedentes<\/h4>\n

La recolecci\u00f3n, gesti\u00f3n y tratamiento de aguas pluviales urbanas contin\u00faa siendo un desaf\u00edo perdurable para los ecosistemas acu\u00e1ticos, gobiernos municipales y residentes atendidos. A menudo, despu\u00e9s de una tormenta, el agua de lluvia escurre desde techos y superficies impermeables hasta encontrar su camino para llegar al alcantarillado. Cabe se\u00f1alar que cerca de 35 por ciento de esos escurrimientos de aguas pluviales urbanas proviene de los techos. Como las escorrent\u00edas de aguas de lluvia y el alcantarillado sanitario est\u00e1n separados s\u00f3lo de manera parcial, con frecuencia esas aguas pluviales se mezclan con aguas negras y se desbordan y llegan a barrancos y arroyos o se descargan (sin tratar) directamente al lago desde la planta de tratamiento.<\/p>\n

Ello puede ocasionar:<\/p>\n

    \n
  1. inundaciones de s\u00f3tanos y filtraciones en los cimientos que se traducen en seguros m\u00e1s costosos y una disminuci\u00f3n de la respectiva cobertura para residentes y empresarios;<\/li>\n
  2. contaminaci\u00f3n de los ecosistemas de arroyos y lacustres con aguas negras y escorrent\u00edas superficiales, lo que obliga a cerrar playas y sitios recreativos afectados;<\/li>\n
  3. la necesidad de mayores desembolsos de capital para construir costosos dep\u00f3sitos subterr\u00e1neos y capacidad de tratamiento, lo que exige construcciones y excavaciones en comunidades urbanas.<\/li>\n<\/ol>\n

    Por a\u00f1adidura, el cambio clim\u00e1tico se manifiesta en tormentas que vienen ocurriendo con mayor frecuencia e intensidad. Por desgracia, las soluciones convencionales, como separar los drenajes sanitarios y construir nuevas opciones de dep\u00f3sito subterr\u00e1neo, resultan costosas para los contribuyentes, perturban la vida cotidiana de los residentes y empresas locales y consumen mucho tiempo para su planeaci\u00f3n y construcci\u00f3n.<\/p>\n

    En el pasado, numerosos programas municipales de dep\u00f3sitos de agua de lluvia, aunque muy extendidos, resultaron del todo ineficaces. Los tanques residenciales para captaci\u00f3n agua de lluvia ordinarios, distribuidos por medio de programas municipales o adquiridos en el mercado por los propietarios de la vivienda, no cuentan \u2014por ser demasiado peque\u00f1os\u2014 con la capacidad necesaria. Adem\u00e1s, no suelen vaciarse con frecuencia, por lo que resultan inapropiados o no est\u00e1n listos para capturar las escorrent\u00edas de aguas pluviales cuando m\u00e1s se necesita. El proyecto piloto RainCAP se cre\u00f3 especialmente para resolver estos problemas persistentes mediante el control automatizado de los citados tanques, lo que entra\u00f1a aumentar al m\u00e1ximo la capacidad de recolecci\u00f3n y recopilar conjuntos de datos integrales.<\/p>\n

    Metas<\/h4>\n
      \n
    1. Demostrar, medir e identificar los beneficios econ\u00f3micos y ambientales que se desprenden de sistemas de gesti\u00f3n de aguas pluviales automatizados, en tiempo real.<\/li>\n
    2. Procurar la participaci\u00f3n de la comunidad de Riverdale y la expansi\u00f3n del proyecto<\/li>\n
    3. Reducir las descargas de aguas pluviales en alcantarillas y arroyos locales.<\/li>\n<\/ol>\n

      Actividades principales<\/h4>\n
        \n
      1. Movilizaci\u00f3n de la comunidad y otros aliados para lograr su participaci\u00f3n y respaldo del proyecto.<\/li>\n
      2. Instalaci\u00f3n y puesta en marcha del sistema automatizado RainGrid en quince hogares de Riverdale.<\/li>\n
      3. Publicaci\u00f3n y difusi\u00f3n de los resultados del proyecto piloto Toronto RainCAP.<\/li>\n<\/ol>\n

        Resultados<\/h4>\n
          \n
        1. Creaci\u00f3n de una red de respaldo para la instalaci\u00f3n de tanques de captaci\u00f3n de agua de lluvia automatizados y la gesti\u00f3n de aguas pluviales en el \u00e1mbito residencial.<\/li>\n
        2. Contrataci\u00f3n, instalaci\u00f3n y demostraci\u00f3n de la tecnolog\u00eda RainGrid en quince hogares de Riverdale.<\/li>\n
        3. Recolecci\u00f3n de datos en tiempo real sobre la gesti\u00f3n residencial de aguas pluviales en quince hogares. Ello comprende el total de aguas pluviales desviadas del alcantarillado y el total empleado para uso residencial.<\/li>\n
        4. Logro de apoyos comunitarios y municipales para expandir el proyecto y alcanzar 100 hogares y otras comunidades.<\/li>\n
        5. Elaboraci\u00f3n de un informe final que documente resultados, lecciones y potencial.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Antecedentes La recolecci\u00f3n, gesti\u00f3n y tratamiento de aguas pluviales urbanas contin\u00faa siendo un desaf\u00edo perdurable para los ecosistemas acu\u00e1ticos, gobiernos municipales y residentes atendidos. A menudo, despu\u00e9s de una tormenta, el agua de lluvia escurre desde techos y superficies impermeables hasta encontrar su camino para llegar al alcantarillado. Cabe se\u00f1alar que cerca de 35 por […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2996,"template":"","class_list":["post-11256","grants","type-grants","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-canada-es","status-concluido"],"acf":[],"yoast_head":"\nProyecto piloto Toronto RainCAP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antecedentes La recolecci\u00f3n, gesti\u00f3n y tratamiento de aguas pluviales urbanas contin\u00faa siendo un desaf\u00edo perdurable para los ecosistemas acu\u00e1ticos,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto piloto Toronto RainCAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes La recolecci\u00f3n, gesti\u00f3n y tratamiento de aguas pluviales urbanas contin\u00faa siendo un desaf\u00edo perdurable para los ecosistemas acu\u00e1ticos,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-22T16:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr8-toronto-raincap.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/\",\"name\":\"Proyecto piloto Toronto RainCAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr8-toronto-raincap.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-02T23:25:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-22T16:27:57+00:00\",\"description\":\"Antecedentes La recolecci\u00f3n, gesti\u00f3n y tratamiento de aguas pluviales urbanas contin\u00faa siendo un desaf\u00edo perdurable para los ecosistemas acu\u00e1ticos,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr8-toronto-raincap.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr8-toronto-raincap.jpg\",\"width\":600,\"height\":413,\"caption\":\"RainCAP - NAPECA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyecto piloto Toronto RainCAP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto piloto Toronto RainCAP","description":"Antecedentes La recolecci\u00f3n, gesti\u00f3n y tratamiento de aguas pluviales urbanas contin\u00faa siendo un desaf\u00edo perdurable para los ecosistemas acu\u00e1ticos,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proyecto piloto Toronto RainCAP","og_description":"Antecedentes La recolecci\u00f3n, gesti\u00f3n y tratamiento de aguas pluviales urbanas contin\u00faa siendo un desaf\u00edo perdurable para los ecosistemas acu\u00e1ticos,","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-06-22T16:27:57+00:00","og_image":[{"width":600,"height":413,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr8-toronto-raincap.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/","name":"Proyecto piloto Toronto RainCAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr8-toronto-raincap.jpg","datePublished":"2015-12-02T23:25:02+00:00","dateModified":"2024-06-22T16:27:57+00:00","description":"Antecedentes La recolecci\u00f3n, gesti\u00f3n y tratamiento de aguas pluviales urbanas contin\u00faa siendo un desaf\u00edo perdurable para los ecosistemas acu\u00e1ticos,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr8-toronto-raincap.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr8-toronto-raincap.jpg","width":600,"height":413,"caption":"RainCAP - NAPECA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-piloto-toronto-raincap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyecto piloto Toronto RainCAP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/grants\/11256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/grants"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grants"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}