{"id":11247,"date":"2015-12-02T18:25:02","date_gmt":"2015-12-02T23:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/"},"modified":"2026-04-19T13:54:29","modified_gmt":"2026-04-19T17:54:29","slug":"proyecto-de-energia-solar-en-hartford","status":"publish","type":"grants","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/","title":{"rendered":"Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford"},"content":{"rendered":"<h4>Antecedentes<\/h4>\n<p>Varias plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica ubicadas en la zona y el quinto mayor incinerador del pa\u00eds para la conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda contaminan el aire y el agua en Hartford, Connecticut. Lo anterior se traduce en \u00edndices sumamente elevados de enfermedades respiratorias y de c\u00e1ncer entre los residentes de la ciudad. Casi 20 por ciento de los ni\u00f1os de Hartford padece de asma, incidencia tres veces superior a la correspondiente a ni\u00f1os de los suburbios. Adem\u00e1s, la energ\u00eda proveniente de las plantas de electricidad locales es cada d\u00eda m\u00e1s cara. Las organizaciones locales sin fines de lucro batallan para cubrir ese incremento en los costos y continuar con la implementaci\u00f3n de sus valiosos programas en beneficio de la poblaci\u00f3n negra vulnerable, de bajos ingresos, de Hartford.<\/p>\n<h4>Metas<\/h4>\n<p>Este proyecto busca disminuir la necesidad de consumo de una energ\u00eda proveniente de fuentes contaminantes y reducir los costos de electricidad para diversas organizaciones locales sin \u00e1nimo de lucro. Se prev\u00e9 instalar paneles solares en las edificaciones que albergan a dos ONG de Hartford, Connecticut, a fin de eliminar por completo su huella de carbono. Ello ayudar\u00e1 no s\u00f3lo a reducir la demanda de energ\u00eda proveniente de las plantas locales, sino tambi\u00e9n a proteger tanto la salud de los habitantes de la ciudad como el medio ambiente. Diez estudiantes negros de bajos ingresos de las vocacionales locales llevar\u00e1n a cabo la instalaci\u00f3n de los paneles. Gracias a su capacitaci\u00f3n en instalaciones solares y ecol\u00f3gicas, la experiencia ayudar\u00e1 a preparar a los j\u00f3venes para que, en el largo plazo, consigan empleos de tiempo completo.<\/p>\n<h4>Actividades principales<\/h4>\n<p>Se pedir\u00e1 a diez estudiantes de bajos ingresos de las vocacionales locales la instalaci\u00f3n de paneles solares en las oficinas de las organizaciones Ebony Horsewomen y Friends of Keney Park, de manera que estas ONG satisfagan sus requerimientos totales de electricidad mediante energ\u00eda solar (que no emite carbono). Este proyecto de aprendizaje en un entorno laboral preparar\u00e1 a los diez estudiantes participantes de manera que m\u00e1s adelante puedan emplearse en la instalaci\u00f3n de paneles de energ\u00eda solar y otros sistemas de energ\u00eda respetuosa del medio ambiente, y de esa manera se abrir\u00e1 el camino para hacer de Hartford una ciudad sustentable.<\/p>\n<h4>Resultados<\/h4>\n<p>El proyecto permitir\u00e1 que dos ONG de Hartford reduzcan a cero su huella de carbono. Ello contribuir\u00e1 a disminuir los efectos de la contaminaci\u00f3n del aire y el agua en la localidad y, por consiguiente, a mejorar las perspectivas de salud de los residentes de la ciudad que padecen enfermedades y otras afecciones respiratorias. Como las ONG a las que se apoyar\u00e1 funcionar\u00e1n con un costo energ\u00e9tico sumamente bajo, ambas podr\u00e1n destinar m\u00e1s recursos a programas que beneficien a la comunidad.<\/p>\n<p>El proyecto tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a preparar a diez j\u00f3venes para que cursen carreras relacionadas con la instalaci\u00f3n de energ\u00eda solar y otros sistemas de energ\u00eda verde, y con ello se ubiquen a la vanguardia de una fuerza impulsora de m\u00e1s edificaciones con cero emisiones de carbono en Hartford.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antecedentes Varias plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica ubicadas en la zona y el quinto mayor incinerador del pa\u00eds para la conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda contaminan el aire y el agua en Hartford, Connecticut. Lo anterior se traduce en \u00edndices sumamente elevados de enfermedades respiratorias y de c\u00e1ncer entre los residentes de la ciudad. Casi 20 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3029,"template":"","class_list":["post-11247","grants","type-grants","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-estados-unidos","status-concluido"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antecedentes Varias plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica ubicadas en la zona y el quinto mayor incinerador del pa\u00eds para la conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes Varias plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica ubicadas en la zona y el quinto mayor incinerador del pa\u00eds para la conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T17:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\\\/\",\"name\":\"Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/napeca2015_project11_0.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-02T23:25:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T17:54:29+00:00\",\"description\":\"Antecedentes Varias plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica ubicadas en la zona y el quinto mayor incinerador del pa\u00eds para la conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/napeca2015_project11_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/napeca2015_project11_0.jpg\",\"width\":600,\"height\":513,\"caption\":\"Hartford Solar - NAPECA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford","description":"Antecedentes Varias plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica ubicadas en la zona y el quinto mayor incinerador del pa\u00eds para la conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford","og_description":"Antecedentes Varias plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica ubicadas en la zona y el quinto mayor incinerador del pa\u00eds para la conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-04-19T17:54:29+00:00","og_image":[{"width":600,"height":513,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/","name":"Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg","datePublished":"2015-12-02T23:25:02+00:00","dateModified":"2026-04-19T17:54:29+00:00","description":"Antecedentes Varias plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica ubicadas en la zona y el quinto mayor incinerador del pa\u00eds para la conversi\u00f3n de basura en energ\u00eda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg","width":600,"height":513,"caption":"Hartford Solar - NAPECA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proyecto-de-energia-solar-en-hartford\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyecto de energ\u00eda solar en Hartford"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/grants\/11247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/grants"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grants"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}