Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/C.01\/99-09\/RES\/01\/Rev.1<\/p>\n
ORIGINAL: Espa\u00f1ol<\/p>\n
Montreal, a 22 de octubre de 1999<\/p>\n
Utilizaci\u00f3n del super\u00e1vit del ejercicio financiero de 1996 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA)<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n CONSCIENTE de la necesidad de asegurar en todo momento la adecuada utilizaci\u00f3n de los recursos financieros de la CCA y que estos pueden ser apalancados con la incorporaci\u00f3n de, o acceso a, otros recursos de diferentes instituciones y organizaciones;<\/p>\n RECORDANDO que el 26 de junio de 1998 en la ciudad de M\u00e9rida, se resolvi\u00f3 (Resoluci\u00f3n 98-13) que los recursos superavitarios del ejercicio presupuestal de 1996 fueran utilizados para respaldar los componentes de desarrollo de la capacidad de la iniciativa de Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas (MASQ) en los t\u00e9rminos planteados en un programa integral de trabajo que el Grupo de trabajo sobre MASQ est\u00e1 elaborando con la asistencia del Secretariado; y<\/p>\n TOMANDO en cuenta que el Grupo de Trabajo sobre MASQ solicit\u00f3, en comunicado del 26 de mayo de 1999, a los Representantes Alternos que los fondos superavitarios de 1996 que en junio de 1998 se asign\u00f3 al desarrollo de la capacidad en apoyo de la iniciativa MASQ se conserven y se reserven para las necesidades de desarrollo de la capacidad y otorg\u00f3 su apoyo para el proyecto conjunto CCA\/Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID), as\u00ed como al correspondiente con CCA\/Facilidad Ambiental Global (FAG), ambos sobre alternativas al uso del DDT;<\/p>\n POR LA PRESENTE:<\/p>\n AUTORIZA y ORDENA al Secretariado, en conformidad con el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte y el Reglamento del Consejo de la CCA, no obstante las Reglas 5.3, 5.4 y 5.6 del Reglamento Financiero y las Resoluciones 98-10 y 98-13, a que los recursos involucrados en la Resoluci\u00f3n 98-13 que no sean desembolsados en las actividades referidas anteriormente antes del 31 de diciembre de 1999 lo utilice la CCA para respaldar los componentes de desarrollo de la capacidad de la iniciativa de MASQ hasta el 30 de junio del a\u00f1o 2000; y<\/p>\n AUTORIZA Y ORDENA TAMBIEN que cualesquiera recursos que no sean desembolsados para las actividades arriba referidas antes del 30 de junio del a\u00f1o 2000, se asignen tal como lo determine el Consejo.<\/p>\n APROBADO POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n _________________________________<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n Por Norine Smith<\/p>\n <\/p>\n _________________________________<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n Por William A. Nitze<\/p>\n <\/p>\n _________________________________<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n Por Jos\u00e9 Luis Samaniego<\/p>\n Utilizaci\u00f3n del super\u00e1vit del ejercicio financiero de 1996 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/99-09\/RES\/01\/Rev.1 ORIGINAL: Espa\u00f1ol Montreal, a 22 de octubre de 1999 Utilizaci\u00f3n del super\u00e1vit del ejercicio financiero de 1996 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) EL CONSEJO: CONSCIENTE de la necesidad de asegurar en todo momento la adecuada utilizaci\u00f3n de los recursos financieros de la CCA y que estos pueden ser apalancados […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27795","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n