Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/99-00\/RES\/04\/Rev.6<\/p>\n
ORIGINAL:\u00a0 Ingl\u00e9s<\/p>\n
Banff, Alberta, Canad\u00e1, a 28 de junio de 1999<\/p>\n
Iniciativa para los altos del R\u00edo San Pedro<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n RECORDANDO la Resoluci\u00f3n de Consejo 96-02, que reconoce la Zona Nacional de Conservaci\u00f3n Ripariana de San Pedro (Arizona, Estados Unidos) como un sitio importante para la conservaci\u00f3n de las aves de Am\u00e9rica del Norte e insta a las Partes del Acuerdo para la Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte (el \"Acuerdo\") a considerarla como sitio piloto para la formulaci\u00f3n de iniciativas de cooperaci\u00f3n que permitan preservar \u00e1reas cr\u00edticas para la preservaci\u00f3n de la avifauna de Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n DE CONFORMIDAD CON la notificaci\u00f3n del Secretariado al Consejo, de fecha 27 de mayo de 1997, relativa a la elaboraci\u00f3n de un informe al Consejo sobre las posibles medidas para proteger y mejorar el h\u00e1bitat de aves a lo largo de los altos del r\u00edo San Pedro, en t\u00e9rminos del art\u00edculo 13 del Acuerdo;<\/p>\n RECONOCIENDO LA MERITORIA LABOR del Equipo de Expertos para el Estudio del San Pedro por haber realizado un estudio cient\u00edfico para evaluar el estado y la sustentabilidad del h\u00e1bitat ribere\u00f1o a lo largo de los altos del r\u00edo San Pedro, y al Grupo Asesor de los altos del R\u00edo San Pedro por desarrollar y proponer recomendaciones pragm\u00e1ticas encaminadas a preservar el h\u00e1bitat ribere\u00f1o a lo largo de los altos del r\u00edo San Pedro;<\/p>\n CONSIDERANDO\u00a0<\/strong>la extraordinaria importancia ecol\u00f3gica de la cuenca binacional del San Pedro, incluido su papel como corredor esencial para las aves migratorias, y poniendo de relieve el valor que este recurso entra\u00f1a para las comunidades locales, nacionales e internacional;<\/p>\n PREOCUPADO por la amenaza que pende sobre los altos del r\u00edo San Pedro con motivo de patrones de consumo de agua no sustentables;<\/p>\n ADMITIENDO la necesidad y la importancia de la cooperaci\u00f3n a trav\u00e9s de las fronteras para proteger y conservar los preciados recursos ecol\u00f3gicos transfronterizos;<\/p>\n CONSCIENTE de la exigencia de respetar las jurisdicciones locales, tribales, estatales y nacionales, as\u00ed como las caracter\u00edsticas culturales, econ\u00f3micas y sociales propias de la cuenca superior del r\u00edo San Pedro;<\/p>\n CONVENCIDO de que las soluciones surgidas a nivel local son fundamentales y que deben dise\u00f1arse procesos de participaci\u00f3n directa para garantizar que se propongan y adopten soluciones a partir de la comunidad;<\/p>\n RECONOCIENDO las decisiones que la Secretar\u00eda de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca de M\u00e9xico (Semarnap) y el Departamento del Interior de Estados Unidos (DOI) adoptaron durante la reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n Binacional celebrada en la Ciudad de M\u00e9xico el 4 de junio de 1999, as\u00ed como la declaraci\u00f3n conjunta que ambas dependencias suscribieron el 22 de junio de 1999 a efecto de establecer un programa binacional de trabajo para la cuenca superior del r\u00edo San Pedro-Los Ajos, y tambi\u00e9n el creciente n\u00famero de iniciativas prometedoras estatales, tribales, locales y privadas, en marcha en la cuenca;<\/p>\n POR LA PRESENTE ACUERDA:<\/p>\n HACER P\u00daBLICO el informe\u00a0Curso de vida<\/em>,\u00a0Agenda para la conservaci\u00f3n del h\u00e1bitat transfronterizo de aves migratorias de los altos del r\u00edo San Pedro<\/em>\u00a0preparado en t\u00e9rminos del art\u00edculo 13 del Acuerdo;<\/p>\n EXAMINAR los hallazgos del informe del art\u00edculo 13 e identificar las posibles funciones de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental, entre ellas la identificaci\u00f3n de posibles mecanismos de financiamiento, en la instrumentaci\u00f3n de cualesquiera de las recomendaciones incluidas en el informe, de conformidad con el mandato trilateral del Acuerdo y en coordinaci\u00f3n con los esfuerzos bilaterales actualmente en operaci\u00f3n.<\/p>\n APROBADA POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n Carol M. Browner<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n Julia Carabias Lillo<\/p>\n Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n Christine Stewart<\/p>\n Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n Iniciativa para los altos del R\u00edo San Pedro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/99-00\/RES\/04\/Rev.6 ORIGINAL:\u00a0 Ingl\u00e9s Banff, Alberta, Canad\u00e1, a 28 de junio de 1999 Iniciativa para los altos del R\u00edo San Pedro EL CONSEJO: RECORDANDO la Resoluci\u00f3n de Consejo 96-02, que reconoce la Zona Nacional de Conservaci\u00f3n Ripariana de San Pedro (Arizona, Estados Unidos) como un sitio importante para la conservaci\u00f3n de las aves de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27792","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n