Distribuci\u00f3n: General<\/p>\n
C\/C.01\/98-00\/RES\/07\/Rev.4<\/p>\n
ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n
M\u00e9rida, a 26 de junio de 1998<\/p>\n
Utilizaci\u00f3n del super\u00e1vit del ejercicio financiero de 1996 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA)<\/strong><\/p>\n EL CONSEJO:<\/p>\n AUTORIZA y ORDENA, en conformidad con el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte y el Reglamento del Consejo de la CCA, sin perjuicio de las Reglas 5.3, 5.4 y 5.6 del Reglamento Financiero, que el super\u00e1vit de la CCA correspondiente al ejercicio financiero de 1996, que la CCA normalmente acreditar\u00eda contra la contribuci\u00f3n de cada una de las Partes, lo utilice la CCA para respaldar los componentes de desarrollo de la capacidad de la iniciativa de Manejo Adecuado de las Sustancias Qu\u00edmicas (MASQ), en los t\u00e9rminos planteados en un programa integral de trabajo que el Grupo de Trabajo sobre MASQ est\u00e1 elaborando con la asistencia del Secretariado. Los recursos superavitarios ser\u00e1n suplementarios al total de las partidas presupuestales asignadas en el Programa y Presupuesto Anual de la CCA para 1998. <\/p>\n ACUERDA que las Partes, a trav\u00e9s de una carta conjunta del Consejo, buscar\u00e1n apalancar estos recursos mediante el aseguramiento de un monto de recursos equivalente y\/o otra asistencia de instituciones como el Banco Mundial, el Banco Internacional de Desarrollo, la Organizaci\u00f3n Panamericana de Salud y otras organizaciones, seg\u00fan apropiado.<\/p>\n AUTORIZA Y ORDENA TAMBI\u00c9N que cualesquiera recursos que no sean desembolsados en respaldo de lo anterior antes del 31 de diciembre de 1999 se consideren super\u00e1vit del presupuesto de 1999.<\/p>\n APROBADO POR EL CONSEJO:<\/p>\n <\/p>\n Por el Gobierno de Canad\u00e1 - Christine Stewart<\/p>\n Por el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica - Carol M. Browner<\/p>\n Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos - Julia Carabias<\/p>\n Utilizaci\u00f3n del super\u00e1vit del ejercicio financiero de 1996 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribuci\u00f3n: General C\/C.01\/98-00\/RES\/07\/Rev.4 ORIGINAL: Ingl\u00e9s M\u00e9rida, a 26 de junio de 1998 Utilizaci\u00f3n del super\u00e1vit del ejercicio financiero de 1996 de la Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental (CCA) EL CONSEJO: AUTORIZA y ORDENA, en conformidad con el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte y el Reglamento del Consejo de la CCA, sin perjuicio […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27787","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\n