{"id":27786,"date":"1998-06-26T00:00:00","date_gmt":"1998-06-26T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolucion-de-consejo-98-12\/"},"modified":"2020-04-06T20:10:03","modified_gmt":"2020-04-07T00:10:03","slug":"resolucion-de-consejo-98-12","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-98-12\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de Consejo 98-12"},"content":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n general<\/p>\n

C\/C.01\/98-00\/RES\/02\/Rev.3<\/p>\n

ORIGINAL: Ingl\u00e9s<\/p>\n

M\u00e9rida, a 26 de junio de 1998<\/p>\n

Cooperaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte en emergencias ambientales<\/strong><\/p>\n

EL CONSEJO:<\/p>\n

RECONOCIENDO que Canad\u00e1, M\u00e9xico y Estados Unidos cooperan en \u00e1reas de inter\u00e9s com\u00fan dentro del marco establecido por el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte;<\/p>\n

RECONOCIENDO que  las emergencias ambientales en Am\u00e9rica del Norte constituyen un campo importante para dicha cooperaci\u00f3n;<\/p>\n

CONTEMPLANDO que ser\u00eda \u00fatil que los tres paises de Am\u00e9rica del Norte consideraran la necesidad de un mecanismo de respuesta r\u00e1pida de Am\u00e9rica del Norte que facilite la cooperaci\u00f3n en casos de emergencia ambiental;<\/p>\n

POR LA PRESENTE:<\/p>\n

ORDENA al Secretariado estudiar cu\u00e1les son los mecanismos, si los hubiera, que podr\u00edan establecerse para lograr una mayor cooperaci\u00f3n entre los tres pa\u00edses a fin de responder a las emergencias ambientales, y ordena que le informe sobre sus conclusiones al respecto.<\/p>\n

ORDENA TAMBI\u00c9N que, como parte de este estudio, el Secretariado, con la colaboraci\u00f3n de los tres pa\u00edses, informe al Consejo sobre el estado actual de cualquier mecanismo trinacional o binacional existente para responder a emergencias ambientales.<\/p>\n

APROBADO POR EL CONSEJO:<\/p>\n

(firma) Christine Stewart<\/p>\n

                                                           <\/u><\/p>\n

Por el Gobierno de Canad\u00e1<\/p>\n

Christine Stewart<\/p>\n

 <\/p>\n

(firma) Carol M. Browner<\/p>\n

                                                           <\/u><\/p>\n

Por el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/p>\n

Carol M. Browner<\/p>\n

 <\/p>\n

(firma) Julia Carabias<\/p>\n

                                                           <\/u><\/p>\n

Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos<\/p>\n

Julia Carabias<\/p>\n

Cooperaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte en emergencias ambientales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Distribuci\u00f3n general C\/C.01\/98-00\/RES\/02\/Rev.3 ORIGINAL: Ingl\u00e9s M\u00e9rida, a 26 de junio de 1998 Cooperaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte en emergencias ambientales EL CONSEJO: RECONOCIENDO que Canad\u00e1, M\u00e9xico y Estados Unidos cooperan en \u00e1reas de inter\u00e9s com\u00fan dentro del marco establecido por el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte; RECONOCIENDO que  las emergencias ambientales en […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27786","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolucion-de-consejo"],"acf":[],"yoast_head":"\nResoluci\u00f3n de Consejo 98-12<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resoluci\u00f3n de Consejo 98-12\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribuci\u00f3n general C\/C.01\/98-00\/RES\/02\/Rev.3 ORIGINAL: Ingl\u00e9s M\u00e9rida, a 26 de junio de 1998 Cooperaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte en emergencias ambientales EL CONSEJO: RECONOCIENDO que Canad\u00e1, M\u00e9xico y Estados Unidos cooperan en \u00e1reas de inter\u00e9s com\u00fan dentro del marco establecido por el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte; RECONOCIENDO que  las emergencias ambientales en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-98-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-07T00:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-98-12\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-98-12\\\/\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 98-12\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-06-26T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-07T00:10:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-98-12\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-98-12\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/resolucion-de-consejo-98-12\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/documentos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resoluci\u00f3n de Consejo 98-12\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 98-12","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resoluci\u00f3n de Consejo 98-12","og_description":"Distribuci\u00f3n general C\/C.01\/98-00\/RES\/02\/Rev.3 ORIGINAL: Ingl\u00e9s M\u00e9rida, a 26 de junio de 1998 Cooperaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte en emergencias ambientales EL CONSEJO: RECONOCIENDO que Canad\u00e1, M\u00e9xico y Estados Unidos cooperan en \u00e1reas de inter\u00e9s com\u00fan dentro del marco establecido por el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n Ambiental de Am\u00e9rica del Norte; RECONOCIENDO que  las emergencias ambientales en […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-98-12\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Ambiental","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-07T00:10:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-98-12\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-98-12\/","name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 98-12","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website"},"datePublished":"1998-06-26T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-07T00:10:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-98-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-98-12\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/resolucion-de-consejo-98-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos","item":"https:\/\/www.cec.org\/es\/documentos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resoluci\u00f3n de Consejo 98-12"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Tres pa\u00edses unidos en la protecci\u00f3n del medio ambiente que compartimos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}